[gtranslate]

الأمين العام لكنيسة الإخوة من بين ألفي زعيم ديني وقعوا رسالة تدعم إعادة توطين اللاجئين

نشرة أخبار كنيسة الإخوة
، 27 يناير 2017

وقّع الأمين العام ديفيد ستيل، نيابةً عن كنيسة الإخوة، رسالةً إلى الرئيس ترامب وأعضاء الكونغرس يُعرب فيها عن دعمه لإعادة توطين اللاجئين. وقد وقّع على الرسالة، التي لا تزال مفتوحةً لتلقّي المزيد من التوقيعات، أكثر من ألفي زعيم ديني من مختلف أنحاء البلاد، وهي مبادرةٌ من التحالف بين الأديان من أجل الهجرة.

التحالف هو "شراكة بين منظمات دينية ملتزمة بتطبيق إصلاحات عادلة وإنسانية في قوانين الهجرة، تعكس رسالتنا في الترحيب بالغريب ومعاملة جميع البشر بكرامة واحترام". ويرتبط التحالف بمنظمة "خدمة الكنائس العالمية" (CWS)، وهي منظمة شريكة طويلة الأمد لكنيسة الإخوة، ومنظمات الإغاثة التابعة لها.

يمكنكم الاطلاع على الرسالة وقائمة الموقعين عليها حتى الآن على الرابط التالي: www.interfaithimmigration.org/2000religiousleaderletter . كما تجدون النص الكامل للرسالة هنا:

حضرة الرئيس ترامب وأعضاء الكونغرس الكرام،

بصفتنا قادة دينيين من خلفيات متنوعة، تدعونا نصوصنا المقدسة وتقاليدنا الدينية إلى محبة جارنا، ومرافقة الضعفاء، واستقبال الزائرين. لقد أجبرت الحروب والصراعات والاضطهاد الناس على ترك ديارهم، مما أدى إلى ظهور أعداد من اللاجئين وطالبي اللجوء والنازحين داخلياً تفوق أي وقت مضى في التاريخ. ويبلغ عدد النازحين حالياً أكثر من 65 مليون شخص، وهو أكبر عدد مسجل في التاريخ.

تقع على عاتق هذه الأمة مسؤولية أخلاقية ملحة لاستقبال اللاجئين وطالبي اللجوء الذين هم في أمس الحاجة إلى الأمان. واليوم، مع وجود أكثر من خمسة ملايين لاجئ سوري يفرون من العنف والاضطهاد، ومئات الآلاف من الضحايا المدنيين، يقع على عاتق الولايات المتحدة، بصفتها دولة رائدة عالميًا، واجب أخلاقي يتمثل في تخفيف هذه المعاناة والترحيب بسخاء باللاجئين السوريين في أراضيها. ندعو إدارة ترامب وجميع أعضاء الكونغرس الأمريكي إلى إظهار قيادة أخلاقية وتأكيد دعمهم لإعادة توطين اللاجئين من جميع أنحاء العالم في الولايات المتحدة. تتمتع هذه الأمة بتاريخ عريق كدولة رائدة في مجال إعادة توطين اللاجئين، ولديها سوابق مهمة، بما في ذلك ما بعد الحرب العالمية الثانية وبعد سقوط سايغون، عندما قمنا بإعادة توطين مئات الآلاف من اللاجئين.

من المهم الإشارة إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية لديها أكثر إجراءات فحص اللاجئين صرامةً في العالم، بمشاركة وزارة الدفاع، ووزارة الخارجية، ووزارة الأمن الداخلي، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، والمركز الوطني لمكافحة الإرهاب. وتشمل هذه الإجراءات فحوصات بيومترية، وفحوصات طبية، واختبارات جنائية للوثائق، واختبارات الحمض النووي في حالات لم شمل الأسر، ومقابلات شخصية مع مسؤولين أمنيين مدربين تدريباً عالياً.

كان برنامج إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة، ولا يزال، مفتوحًا أمام جميع الجنسيات والأديان الذين يواجهون الاضطهاد لأسباب منصوص عليها في القانون الأمريكي. ونحن نعارض أي تغيير في السياسة من شأنه أن يمنع اللاجئين من سوريا والعراق وإيران وليبيا والصومال والسودان واليمن، أو الأفراد الذين يمارسون الإسلام أو غيره من الأديان، من الاستفادة من برنامج إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة. إن المقترحات التي تدعو وزارة الخارجية الأمريكية إلى استبعاد اللاجئين من الحماية بناءً على جنسيتهم أو دينهم تتنافى مع المبادئ التي قامت عليها هذه الأمة، وتتناقض مع إرث القيادة الذي أظهره بلدنا تاريخيًا، وتُسيء إلى إنسانيتنا المشتركة.

بينما تنضم الولايات المتحدة إلى العالم في البحث عن سبل للاستجابة الفعّالة لأزمة اللاجئين العالمية، فمن الأهمية بمكان أن يلتزم برنامج قبول اللاجئين الأمريكي بواجبه المتمثل في إعادة توطين الفئات الأكثر ضعفاً. وقد تمّ، وينبغي الاستمرار، إعادة توطين أفراد ضعفاء من مختلف الأديان والأعراق والخلفيات في الولايات المتحدة.

معًا، ممثلين لأدياننا المختلفة، ندين بشدة اللغة المهينة التي استُخدمت بحق اللاجئين من الشرق الأوسط وأصدقائنا وجيراننا المسلمين. لا مكان للخطاب التحريضي في استجابتنا لهذه الأزمة الإنسانية. نطالب المسؤولين المنتخبين والمرشحين للمناصب العامة بإدراك أن الأمريكيين الجدد من جميع الأديان والخلفيات يساهمون في اقتصادنا ومجتمعنا وجماعاتنا الدينية. اللاجئون ثروة لهذا البلد، فهم سفراء أقوياء للحلم الأمريكي ولمبادئ تأسيس أمتنا المتمثلة في تكافؤ الفرص والحرية الدينية والعدالة للجميع.

بصفتنا أصحاب إيمان، تدعونا قيمنا إلى الترحيب بالغريب، ومحبة الجار، والوقوف إلى جانب المستضعفين، بغض النظر عن دينهم. ندعو الله أن يلين قلوبكم، في سبيل الحكمة، مشاعر التعاطف مع معاناة اللاجئين. ونحثكم على التحلي بالشجاعة في اختيار سياسات أخلاقية وعادلة توفر المأوى للأفراد المستضعفين الساعين إلى الحماية.

تفضل بزيارة الموقع www.brethren.org/Newsline للاشتراك في خدمة الأخبار الإلكترونية المجانية لكنيسة الإخوة وتلقي أخبار الكنيسة كل أسبوع.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]