بقلم كندرا هاربيك
"أيها الإخوة ، لعبتنا قوية ... والقصة لم تنته بعد!" بشرت هذه الدعوة إلى العمل من ريتشارد نيوتن ببداية ندوة المواطنة المسيحية (CCS) 2016. يجمع برنامج CCS كل عام شباب المدارس الثانوية للتعرف على قضية العدالة الاجتماعية ووضع عقيدتهم موضع التنفيذ من خلال الدعوة السياسية في مبنى الكابيتول هيل بواشنطن العاصمة.
يتم رعاية هذا الحدث من قبل وزارة كنيسة الأخوة للشباب والشباب ومكتب الشاهد العام. اجتمع هذا العام 38 شابًا و 10 مستشارين من 10 تجمعات تحت عنوان "إعلان الحرية: الظلم العنصري للسجن الجماعي".
اجتمعت مجموعة ندوة المواطنة المسيحية في نيويورك وواشنطن العاصمة لدراسة مشكلة الحبس الجماعي.
نداء الإنجيل
أسس نيوتن ، أستاذ الدراسات الدينية في كلية إليزابيثتاون (بنسلفانيا) دعوته للعمل على دعوة يسوع في لوقا 4: 18-19: جلب الأخبار السارة للفقراء ، وإعلان إطلاق سراح الأسرى ، وإطلاق سراح المظلومين. . شدد نيوتن على التحدي المتمثل في إحداث فرق ، متسائلاً عما يمكننا فعله للأفراد المظلومين أو المسجونين بدلاً من بناء الجدران بيننا وبينهم.
وعلق نيوتن قائلاً: "لنكن واقعيين ، ستكون الأمور صعبة" حول مدى صعوبة تغيير النظام. وأشار إلى أن الدولة العظمى لا تأتي بدون الحصول على صفقة جيدة ، وأن العبودية كانت تلك الصفقة لتغذية قوة عظمى. عندما انتهت العبودية ، من أجل الحفاظ على قوة عظمى سارية ، تم وضع قوانين سمحت بمعاملة أقل لأشخاص مثل المهاجرين والأشخاص الملونين. أنهت حركة الحقوق المدنية تلك القوانين ، لكن النظام وجد ثغرة - جعل السجين أقل من شخص.
شجع نيوتن الشباب "ما تُظهره لنا الأناجيل هو أنه تحدٍ ، لكنك مستعد له". "ستؤدي عملاً كان الناس يعتقدون قبل 2,000 عام أنه مستحيل ، بسبب عملك الجاد وعطايا الله لك. القصة التي لم تكتب بعد هي أننا نقول: أين المظلومون؟ أين الأسرى؟ هل يسوع هناك من أجلهم أيضًا؟ هناك فرص في كل مكان لاتخاذ هذه الخطوات ".
إحصائيات صعبة
بعض قادة CCS 2016: من اليسار ، مديرة وزارات الشباب والشباب بيكي أولوم نوجل ، أستاذ الدراسات الدينية بكلية إليزابيثتاون ، ريتشارد نيوتن ، مكتب الشاهد العام ، مساعد بناء السلام والسياسة جيسي وينتر ، ومدير مكتب الشاهد العام نيت هوسلر.
الإحصائيات صعبة وصعبة بالفعل. يوجد في الولايات المتحدة 5 في المائة من سكان العالم ، ولكنها تضم 25 في المائة من نزلاء السجون في العالم. هناك 2.2 مليون سجين في الولايات المتحدة ، وتنفق الدولة 80 مليار دولار سنويًا على نظام الاعتقال الجماعي. يشكل الأمريكيون الأفارقة والأسبان حوالي 25٪ من سكان الولايات المتحدة ، لكنهم يمثلون 58٪ من نزلاء السجون الأمريكية. بعبارة أخرى ، يوجد عدد من الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي في السجن اليوم أكثر مما تم استعبادهم عام 1853.
في ضوء هذه الإحصائيات ، شددت آشلي إليس للمشاركين على أنهم لا يستطيعون مناقشة الاعتقال الجماعي دون النظر إليه من منظور العدالة العرقية والعدالة الاجتماعية والعدالة الروحية. يعمل إليس كمدافع عن العودة ومنسق لبرامج العدالة التصالحية في مدارس بروكلين ، والدراسات في مدرسة نيويورك اللاهوتية.
أوضح إليس كيف أن ارتفاع معدلات العودة إلى الإجرام يرجع إلى حقيقة أن الناس يغادرون السجن ويعودون إلى منازلهم بنفس الظروف التي دفعتهم إلى السجن. قال إليس: "إن تعلم كيفية قبول الفرصة هو مهارة مكتسبة". "ماذا لو لم يعلمك أحد هذه المهارة لأنه لم تكن هناك فرص على الإطلاق؟ ماذا تفعل عندما لا تكون الموارد موجودة؟ "
علاوة على ذلك ، يجد الأشخاص الذين لديهم سجل إجرامي موارد أقل مما كانوا عليه قبل دخولهم السجن. قد يفقدون الوصول إلى الإسكان المدعوم من الحكومة والمزايا الغذائية الحكومية ، والعديد من الولايات تجردهم من حقهم في التصويت. تصبح العديد من الوظائف محظورة ، وبالنسبة لأولئك القادرين على العثور على عمل ، قد يتم حجز ما يصل إلى 100 في المائة من أجورهم لدفع تكاليف سجنهم.
قاد إليس المشاركين لفحص فكرة التحرر المشترك والحاجة إلى التعاطف الراديكالي بدلاً من التعاطف والإحسان. في متى 25 ، يتحدى يسوع أتباعه لإعالة جميع المحتاجين لأن كل شخص هو انعكاس للمسيح نفسه. مدد إليس دعوة المسيح الصعبة: "عندما كنت جائعًا ، ألم تعطيني طعامًا فحسب ، بل جلست وتأكل معي؟ عندما كنت بالخارج وبلا مأوى ، هل دعوتني للدخول ، وهل حاولت معرفة سبب وجودي بالخارج من البداية؟ "
وفي حديثه إلى الشباب الذين قد يكونون بعيدين عن قضايا الاعتقال الجماعي والظلم العنصري ، أشار إليس إلى أنه يتعين علينا أن نتعلم كيفية الاقتراب من الألم. سألت: "كيف نتواجد مع أناس لا نفهمهم من أجل بناء التفاهم؟ كيف نتجول في البرية قيل لنا ألا نذهب إليها ، أو إلى أين نخشى الذهاب؟ " وتابعت: "لا أحد يستيقظ ويختار أن يكون قاتلاً ، ليكون مجرماً. علينا أن ننظر إلى السبب ونرى بقية الشخص ".
انعدام العدالة
التقى المشاركون في CCS مع روي أوستن ، الموظف في مكتب البيت الأبيض للشؤون الحضرية والمدعي العام السابق. وقال للمشاركين: "ما نفتقر إليه الآن هو العدالة الإجرائية ، والشعور بالإنصاف" ، مستشهداً بأكثر من 20 حالة في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، حيث أنشأت إدارات شرطة المدينة أنماطًا لاعتقال الأمريكيين الأفارقة بمعدلات عالية بشكل غير متناسب.
قال أوستن: "نحن قصيرون النظر في هذا البلد". "نحن نتبع أسرع وأسهل طريق لحبس الأشخاص". ودعا إلى الاستثمار في مبادرات التعليم والتوظيف والبرامج المجتمعية ورعاية الصحة العقلية التي من شأنها أن توفر اقتصاديات أفضل وأمانًا أفضل على المدى الطويل.
قال أوستن إن نظام الحبس الجماعي يفتقر أيضًا إلى المنطق ، مشيرًا إلى الافتقار إلى المنطق القائم على الأدلة في مجموعة متنوعة من العناصر: إدانة بيع المخدرات غير العنيفة تتطلب تلقائيًا 25 عامًا من السجن أو الحظر من أن تصبح حلاقًا أو خبير تجميل. الحد الأدنى من الأحكام المتحيزة عنصريًا للإدانات المتعلقة بالمخدرات. إيداع الأحداث في الحبس الانفرادي. برامج التعليم والتدريب على المهارات في السجون التي لا تأخذ في الاعتبار صعوبات التعلم (التي تؤثر على غالبية السجناء) أو فرص العمل في العالم الحقيقي.
صرح أوستن قائلاً: "إننا نقوم بعمل مروّع في إعداد الأشخاص ليكونوا ناجحين عند إطلاق سراحهم" ، مستشهداً بمعدلات العودة إلى الإجرام التي تتراوح بين 60-70 بالمائة في السجون الفيدرالية وسجون الولايات.
أخيرًا ، "إذا لم تكن حجة المال هي التي تعمل هنا ، إذا لم تكن منطقية ، فيجب أن تكون الحجة الأخلاقية" ، كما اختتم أوستن. الحبس الجماعي "يمس الجميع. إنه يمس كل مجتمع ". وأشار إلى طرد أطفال لا تتجاوز أعمارهم أربع سنوات من المدرسة وبالتالي يتم تجريمهم. إن المعدل المرتفع للتعليق في المدارس والتفاوتات العرقية الهائلة لتلك الإيقافات يعني أن العديد من الطلاب الملونين مهيئون للفشل. "إنهم ليسوا مجرمين. هم إخواننا من البشر ".
ترك أوستن المجموعة بكلمات التأكيد على قوة الشباب: "لديك الصوت الأكثر روعة والقوة المدهشة لإحداث التغيير. استمر في التحدث. اجعل الأمر صريحًا وواضحًا أنك أنت وجيلك لن تقبل هذا ".
زيارات لمبنى الكابيتول هيل
المشاركون في CCS من لا فيرن ، كاليفورنيا ، يجتمعون مع النائبة غريس نابوليتانو خلال زياراتهم إلى الكابيتول هيل.
عشية الزيارات إلى مبنى الكابيتول هيل ، قدمت لجنة CCS بانتظام نصائح حول الاقتراب من مكاتب الكونغرس. جيري أودونيل ، الذي خدم في خدمة المتطوعين الأخوين كمنسق لمعسكرات العمل لكنيسة الأخوة ثم خدم مع البعثة العالمية في جمهورية الدومينيكان ، يعمل الآن كسكرتير صحفي للممثل غريس نابوليتانو.
قال للشباب: "لديك الصوت الذي يحتاج ممثلوك إلى سماعه ، وإذا لم يرفع صوتك ، فهذا ليس جزءًا من المناقشة". "أنتم شباب كنيسة الإخوة. أنت تمثل قيم الكنيسة وتأخذها إلى أعلى المناصب في الأرض. جلب كل الطاقة والتصميم لديك…. ضع إيمانك موضع التنفيذ واجعل صوتك مسموعًا ".
كما تلقى المشاركون التحدي والتشجيع من أوندريا ألكسندر ، الأمين العام المساعد للعدالة والسلام للمجلس الوطني للكنائس. وتحدثت بالتفصيل عن عدد من الرسائل ، مثل أن هناك عددًا أكبر من ضباط الموارد المدرسية (الشرطة) في المدارس أكثر من الممرضات أو الأخصائيين الاجتماعيين ، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم وجود هؤلاء المهنيين الأخيرين في المدارس ذات الطلاب الفقراء الملونين ، وأن قوانين المخدرات تم إنشاؤها منذ عقود مضت عن قصد لاستهداف الأمريكيين الأفارقة. كانت رسالتها العامة هي أن الظلم العنصري والعنصرية يؤثران على الجميع ويتطلبان التضامن.
قالت: "هذه ليست قضية حقوق السود: إنها قضية حقوق إنسان". "إنها قضية تخصنا جميعًا. العنصرية تمنعنا من أن نكون أفضل ما يمكن أن نكونه كأمة…. في النهاية نحن مخلوقون جميعًا على صورة الله. لم يختار الله أن تكون هذه الصورة أقل من تلك الصورة. قررنا ذلك. كلنا لدينا محبة الله في داخلنا. "
أمضى الشباب ومستشاروهم بعد ظهر اليوم الأخير من اجتماع CCS مع النواب وأعضاء مجلس الشيوخ أو طاقم عملهم. لقد دافعوا عن مشاريع قوانين محددة موجهة نحو تقليل الحد الأدنى من الأحكام المنحازة عنصريًا لمجرمي المخدرات غير العنيفين ، ونحو إعطاء الأولوية وتحفيز برامج الحد من العودة إلى الإجرام مثل إعادة تأهيل المخدرات والتدريب الوظيفي.
الشباب يتأمل
فكر الشباب في زياراتهم للكونغرس ، وعكسوا الرسائل التي كانوا يتلقونها طوال الأسبوع: حتى في مواجهة نظام هائل ، فإن صوتًا واحدًا مخصصًا يعني شيئًا ما. قال شاب من ولاية بنسلفانيا: "أدركت أنه يمكنني إحداث فرق". أدرك شاب من ميشيغان أن "أعضاء الكونغرس هم في الواقع أناس وليسوا روبوتات." يعكس شابًا من واشنطن ، "لقد تعلمت أنه ليس مجرد عمل احتجاجي واحد. يمكن أن يتجاوز ذلك. "
قال نيوتن: "آمل أن ينتقل الطلاب الذين يستمتعون بما يفعلونه هذا الأسبوع إلى المستوى التالي في الكلية". "هذا ليس شيئًا لمرة واحدة ؛ إنها خطوة واحدة في رحلة أطول لحياة الأخوان من السلام والعدالة. سنواصل العمل على هذا معًا ".
- كندرا هاربيك هي مديرة مكتب كنيسة الإخوة للإرسالية العالمية والخدمة.