كنيسة جبل موريس تحتفل بالعضو المهاجر إيزابيل كرول

بقلم ديان سوينجيل

أقامت كنيسة ماونت موريس (إلينوي) كنيسة الأخوة في أحد أيام الأحد مؤخرًا قداسًا واحتفالًا لعضوتها إيزابيل كرول ، في الذكرى الخمسين لتصبح مواطنة رسمية للولايات المتحدة. جاءت إلى الولايات المتحدة من بلجيكا بعد الحرب العالمية الثانية. فيما يلي جزء من قصة حياتها ، مأخوذة من مقابلة أجرتها Dianne Swingel:

ولدت إيزابيل في 4 يونيو 1930 في دور ببلجيكا. على الرغم من الحياد في بداية نظام هتلر ، غزت ألمانيا بلجيكا (حوالي 9 ملايين شخص) في مايو 1940. استمر القتال لمدة 18 يومًا ، ودُفعت القوات إلى جيب صغير في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد. كان الملك ليوبولد الثالث خائفًا جدًا من القضاء على الجيش البلجيكي الصغير ، لدرجة أنه استسلم للألمان. كان هذا لا يحظى بشعبية كبيرة بين المواطنين ، وهرب بعض البلجيكيين إلى المملكة المتحدة ، وأقاموا حكومة وجيشًا في المنفى.

كانت إيزابيل (10 أعوام) تعيش في منزل كبير في دور كان ملكًا لأخوات موير ، مع والدتها روز وأختها هنريتا (7 أعوام) وشقيقها لويس (5 أعوام). كانوا مستأجرين من عائلة Harmegnie ، التي ورثت المنزل ، وكانت والدتها قادرة على العيش في نفس المنزل لمدة 70 عامًا من حياتها. ربما تم استخدام المبنى لأغراض عسكرية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث كانت هناك قضبان على النوافذ في الطابق العلوي ، وقيلت حكايات عن بئر تم إخفاء ممتلكات مهمة فيه عن الألمان. احتلت القوات الألمانية منزل عائلة روز خلال الحرب العالمية الأولى. كان دور قريبًا جدًا من الحدود الفرنسية ، وبالتالي كان مهمًا للألمان. كانت في طريقها للوصول إلى إنجلترا ، عن طريق بحر الشمال.

خلال سنوات الحرب ، عملت والدتها في غسيل الملابس وتنظيف المنازل. كان والدها في مصحة عقلية أثناء الحرب ، بسبب الاكتئاب الشديد ، وتوفي عام 1946. كان يعمل دائمًا في مناجم الفحم من قبل. كانت الأوقات صعبة للغاية بالنسبة لهما ، وغالبًا ما كان على والدتها أن تصطحب شقيقها للعمل معها ، حيث كانت الفتيات في المدرسة. كان الطعام والمال شحيحين وكانوا في كثير من الأحيان جائعين ، لكن كان لديهم ما يكفي من أجل العيش ، بفضل لطف الأقارب والأصدقاء. كان هناك ابنة عم أكبر منها من فرنسا تمكنت من عبور الحدود وتسلل إليهم الزبدة والقهوة التي كانت تخبئها في حزامها. عندما كانت إيزابيل تذهب إلى المدرسة كل يوم ، كان المعلم يعطيها شطيرة لذيذة لتأكلها ؛ نفس هذه المعلمة فعلت نفس اللطف مع والدتها عندما كانت في المدرسة.

تمكنت إيزابيل من قضاء شهر واحد من كل صيف خلال سنوات الحرب في سويسرا ، التي كانت دولة محايدة. كان هذا جزءًا من برنامج تم إعداده للأطفال الفقراء في البلدان التي مزقتها الحرب ، حيث سيبقى الأطفال في منازل خاصة. تمكن شقيقها من البقاء في السويد ، في برنامج مماثل هناك. هناك تم إطعامهم جيدًا واكتسبوا وزنًا. بقيت الأخت مع الأم. كما تلقت العائلة بعض الطرود الغذائية والملابس من السويد وسويسرا والولايات المتحدة.

تتذكر إيزابيل مدى ظهور القوات الألمانية في جميع الأوقات ، وكان من المتوقع أن يتعاون الجميع معهم. يمكنها أن تتذكر أصوات الجنود وهم يسيرون في الشوارع الحجرية ويغنون. تمت مراقبة التعليم من قبل الألمان ، وخاصة عدم السماح بتعليم أي شيء سلبي عنهم. ومع ذلك ، كان لدى Isabelle معلم كان قادرًا على التسلل في هذه المعلومات المهربة لمشاركتها مع الطلاب. ومع ذلك ، كان هناك قدر من اللطف ، حيث كان لدى الألمان برنامج ما بعد المدرسة للأطفال الصغار ، وقدموا كميات صغيرة من الطعام.

كان عمها يعمل لدى الألمان ، حيث أراد أن يكون شرطيًا في المدينة ، مما يعني المزيد من الطعام لعائلته. كان هناك ابن عم كان يعمل تحت الأرض ، وتم اكتشافه في النهاية ، وتم نقله إلى معسكر اعتقال. في بلدتهم ، تم إحضار ثلاث فتيات يهوديات صغيرات من هولندا إلى منزل وتم اعتبارهن "بنات أخت" ، حتى يتمكن من الالتحاق بالمدرسة وعدم اصطحاب الألمان.

في عام 1944 كان الأمريكيون يتحركون إلى منطقتهم ، وتتذكر أصوات الطائرات التي كانت تحلق فوقها ، وبعض قصف الطرق. كان على جميع سكان المدينة الذهاب إلى الأقبية من أجل الأمان. في المنزل الكبير الذي كانوا يعيشون فيه ، تتذكر بحزن العناكب التي كانت موجودة دائمًا ، وخاصة في الطابق السفلي أثناء المداهمات.

بينما كان الأمريكيون يكسبون الأرض على الألمان ، تتذكر إيزابيل رؤية الأمريكيين يهبطون في مظلاتهم. صنعت الفتيات المحليات الفساتين من مادة المظلة. كان هناك بعض القتال في الشوارع. بعد تحرير البلاد في خريف عام 1944 ، كان غالبية الجنود الأمريكيين متمركزين في مونس القريبة ، والتي لا تزال لديها قاعدة أمريكية هناك.

بمجرد انتهاء الحرب ، عاد الأشخاص الذين نجوا من معسكرات الاعتقال ، مثل ابن عمها. كان عمها يعتبر متعاونًا مع الألمان ، وكان مختبئًا لمدة عام. عندما تم العثور عليه ، تم عرضه هو وزملاؤه الآخرون في المدينة ، وألقى الناس بالبيض عليهم ، وتم سجنهم.

فقدت بلجيكا حوالي 1 في المائة من سكانها خلال الحرب ، لكن اقتصادها لم يكن متضررًا مثل العديد من البلدان. كان هناك انتعاش اقتصادي سريع ، جزئيًا نتيجة لخطة مارشال.

إيزابيل وزينون

التقت إيزابيل وزينون [من بولندا] في نادٍ للرقص ، وقام بتعليمها رقصات مختلفة مثل رقصة الفالس والتانغو والتشا تشا ، التي تعلمها في معسكر النازحين. كانوا مخطوبين لمدة عام ، وتزوجهم القس ، وعاشوا مع والدة إيزابيل. قام إيزابيل بأعمال التنظيف والمربية ، بينما كان يعمل في شركة لتصنيع الدهانات ، والتي كانت مملوكة لأصحاب عمل إيزابيل.

بعد عامين من الزواج ، قرروا مغادرة بلجيكا ، حيث لم يكن هناك الكثير من المستقبل لعامل نازح هناك. لقد فكروا أولاً في ألمانيا ، لكنهم قرروا بعد ذلك الذهاب إلى أمريكا ، حيث سيكون هناك المزيد من الفرص لهم. كان هناك عدد قليل من التأشيرات للبولنديين ، ولكن المزيد منها متاح لأولئك القادمين من بلجيكا. أخذت إيزابيل صفًا في أساسيات التحدث باللغة الإنجليزية.

تمت رعايتهم من قبل Church World Service وانطلقوا إلى Idlewild في نيويورك في 7 أبريل 1954 ، بمبلغ 365 دولارًا فقط ، وبدون اتصالات شخصية في الولايات المتحدة. وكان في استقبالهم في المطار السيد كوليتش ​​من Church World Service واقتادهم إلى منزل السيدة جان بيفر ، شيخ مرسم في الكنيسة المشيخية. كانت أرملة جيلبرت بيفر ، زعيم حركة Y وزعيم السلام العالمي. كان منزلهم الكبير عبارة عن مزرعة مؤتمرات دينية ، وكانت تبحث عن زوجين شابين لمساعدتها. كان منزل السيدة بيفر كبيرًا للغاية ، ويضم 17 غرفة نوم على قطعة أرض مساحتها 100 فدان. عمل زينون كحارس أرض ، وساعدت إيزابيل في التنظيف. كان تواصلهم مع السيدة بيفر شكلاً محدودًا من اللغة الإنجليزية. عاشوا مع السيدة بيفر لمدة ثماني سنوات.

عرضت السيدة بيفر بيعها 10 أفدنة على الأرض. قام Zenon ببناء منزل أبيض جميل على الممتلكات. باعوا منزلهم في النهاية وانتقلوا إلى جبل كيسكو ، نيويورك ، حيث استأجروا منزلهم أثناء إصلاح منزل مزرعة قديم. انتقلوا بعد ذلك إلى Croton Falls ، حيث عمل Zenon كمقاول من الباطن ، وأكملوا المنزل ، وانتقلوا إليه. ازدهر الأطفال في نظام مدرسة Brewster الجيد جدًا. في وقت لاحق ، اشترى Zenon منزلًا قديمًا آخر في البلاد ، لإصلاحه واستخدامه كمكان صيفي.

التحق كلاهما بفصل "اللغة الإنجليزية للأجانب المولودين" ، ثم أصبحا مواطنين أمريكيين في 30 أبريل 1965.

أصبحت إيزابيل شماسة في الكنيسة المشيخية ، وقال زينون إنه سيتقاعد عندما تنتهي ولايتها. لذلك عندما حدث هذا ، باعوا المنزل في نيويورك من أجل ربح رائع ، وقاموا برحلة طويلة حول جنوب شرق الولايات المتحدة ، وانتهى بهم الأمر بشراء منزل في مزاد في فولتون ، كنتاكي ، لقد عاشوا هناك لمدة ثماني سنوات تقريبًا. في النهاية ، بدأ زينون يعاني من بعض مشاكل الذاكرة ، وقرروا أن يقتربوا أكثر من ابنتيهما كاثرين وروز.

لقد عملوا مع سمسار عقارات اقترح أنه قد يكون من المعقول النظر إلى جبل موريس من حيث السعر. في حوالي عام 2000 قاموا بشراء منزلهم وبعد التسوق في الكنيسة في المدينة ، تمت دعوتهم لزيارة كنيسة الإخوة واستمروا في الحضور هناك. تأثرت إيزابيل بتركيز الكنيسة على السلام. أثارت المكالمات الهاتفية الدافئة والترحيبية لبيل باورز إعجابها وانضمت خلال الوقت الذي كان فيه ريتشي مارتينز قساوسة. خدمت إيزابيل في فريق قيادة الكنيسة ، وساعدت في الحضانة ، وعملت شماسة.

عانى زينون من صعوبات مستمرة وتزايد الخرف ، وذهب للإقامة في مركز ديكسون الصحي. توفي في عام 2008. لا تزال إيزابيل تعيش في منزل بشارع لينكولن مع كلبها شادو.

- Dianne Swingel هي عضو في Mount Morris Church of the Brethren في Mount Morris ، Ill.