"عزيزتي السيدة جريس ، اسمي لين": يتعلم الطلاب الفيتناميون من قصة حياة الإخوة

الصورة مقدمة من جيس كوريجان
جريس ميشلر (جالسة ، ترتدي بلوزة برتقالية) مع فصل اللغة الإنجليزية في فيتنام.

يوم الجمعة ، 30 يناير ، كان من دواعي سرور فصل مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في مدينة هو تشي مينه ، فيتنام ، الاحتفال بعيد ميلاد السيدة جريس ميشلر وملكة جمال لان في الفصل الدراسي. احتلت ضيفتنا ، جريس ميشلر ، مركز الصدارة عندما قدم الطلاب البالغ عددهم 12 طالبًا أنفسهم. هي مطورة مشروع العمل الاجتماعي في الجامعة.

تحدث الطلاب عن وظائفهم ودراساتهم واهتماماتهم. تحدث الجميع بوضوح وثقة ، الأمر الذي كان مصدر فخر لي منذ أن بدأ الفصل لمدة ثلاثة أسابيع فقط. إنه لمن دواعي سروري دائمًا دعوة الضيوف إلى الفصل وتكون جريس مرشحة مناسبة لأنها ترسم الصور عندما تحكي قصصها.

استمتع الطلاب عندما سألت جريس عن وظيفتها الأولى. أدى ذلك إلى بعض المرح عندما توصلت إلى سلسلة من الوظائف ، أولها كونها حارسة سجن. بعد تخرجه من جامعة الحياة ، عمل ضيفنا في مجموعة متنوعة من المهن. تضمن عملها في مجال الرعاية مساعدة الفتيان والفتيات المراهقين الذين كانوا في حالة يرثى لها ، وهي مهمة رعاية الأشخاص في مؤسسة للصحة العقلية. ويا! عملت ذات مرة كبائع آيس كريم وقادت شاحنة تموين. على مدار الـ 14 عامًا الماضية ، عملت Grace كمطور لمشروع العمل الاجتماعي في فيتنام.

بينما كانت تخبرنا عن المزرعة التي نشأت فيها مع سبعة أشقاء ، قامت غريس بتطريز قصصها بالكثير من الألوان والصور ، خاصة أنها تتذكر النباتات وأشجار الفاكهة والخضروات التي جعلت العائلة تستمر في العمل خلال فصول الشتاء الطويلة القاسية. كان على والدتها الحفاظ على الفاكهة والخضروات - وهي ممارسة مألوفة لدى معظم الفيتناميين. قدم هذا قائمة المفردات التي تضمنت: التفاح ، والخوخ ، والكرز ، والتوت ، والتوت ، والفراولة ، والبطاطس ، والجزر ، والخس ، والبازلاء ، والفاصوليا ، والقرع ، والقرع.

قدمت Grace أيضًا وصفًا حيًا لكيفية استخراج شراب القيقب من شجرة القيقب. كان والدها يحفر حفرة صغيرة في جذع الشجرة للسماح للعصارة بالتدفق في وعاء ، ثم يملأ الجرار بشراب متاح للبيع.

بادرت الآنسة تران ، سيدة الأعمال ، لشكر ضيفنا ، واختتمت بملاحظة روح الدعابة ، "آمل أن أتمكن يومًا ما من تذوق شراب القيقب من مزرعتك."

عندما سئل الطلاب عما إذا كانوا يرغبون في زيارة عودة من ضيفنا ، تم رفع كل الأيدي وغادرنا الفصل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. علقت غريس لاحقًا على شعورها بالسعادة والاسترخاء خلال الزيارة.

كان أقل ما يمكن أن نفعله في عيد ميلادها.

جيس كوريجان

عزيزتي السيدة جريس ،

الصورة مقدمة من جيس كوريجان
لينه (الثالثة من اليسار في الصف الخلفي) مع فصل اللغة الإنجليزية في فيتنام.

اسمي لينه من فصل التواصل باللغة الإنجليزية في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية هنا في مدينة هوشي منه. مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بي هي السيدة جيس من اسكتلندا.

أود أن أشكرك على زيارة صفنا يوم الجمعة الماضي ومشاركتنا قصصك الشيقة. عندما سمعت عن عدد الوظائف المختلفة التي لديك ، فوجئت. أنت أول شخص قابلته وعمل في مجالات مختلفة ، من صراف بنك ، صانع آيس كريم ، سائق ، وحتى حارس سجن ، إلخ.

عادة في فيتنام ، عندما تتخرج من كلية أو جامعة ، سوف تستخدم شهادتك للبحث عن وظيفة في المجال الذي تعلمته في الكلية. من غير المحتمل أن يتغيروا من شركة إلى أخرى كثيرًا. لكن كان لديك مجموعة متنوعة من الوظائف. أتساءل كم هو مثير للاهتمام أن تكون لديك خبرة في أشياء كثيرة مثلك. أنت تعرف ما يجب أن يفعله صراف البنك. كنت تعرف كيف تصنع الآيس كريم في متجر الآيس كريم. كنت تعرف كيف تقود شاحنة تموين بأمان وفعالية. وكونك حارس سجن ، كانت لديك فرصة نادرة لمعرفة كيفية إدارة السجن في الواقع. (على الرغم من أن ذلك جعلني أتساءل ما الذي قادك إلى هذه الوظيفة. هل كانت صعبة؟ هل كانت خطيرة؟ هل كانت ممتعة؟) كل وظيفة من وظائفك جلبت لك تجربة مختلفة. عندما استمعت إلى قصصك ، ورأيت وجهك السعيد ، لم أستطع التوقف عن التفكير في مدى إثارة وجود العديد من الوظائف المختلفة مثلك. كان الأمر أشبه بمغامرة ، مغامرة عمل. لقد جعلت حياتك مليئة بالألوان ، أليس كذلك؟ معظم الأشخاص الذين يعملون في مجال واحد بعد التخرج ليس لديهم ألوان كثيرة مثل لونك.

هذا العالم كبير وكبير جدًا وملون أيضًا. من الرائع تجربة العديد من الأشياء المختلفة في الحياة مثلك. أتمنى حقًا أن أحظى بحياة ممتعة مثلك. شكرا لمشاركة قصص مغامرات عملك معنا.

أوه! وعندما تحدثت عن طفولتك في مزرعة: واو! أنا حقا كنت الحسد. لقد نشأت في مزرعة كبيرة بها حيوانات مختلفة: قط ، كلب ، حصان ، بقرة ، وما إلى ذلك. كان منزلك بالقرب من غابة كبيرة بأشجار القيقب. نشأت في بلدة صغيرة في مقاطعة بينه دينه في وسط فيتنام. لم أكن أسكن في مدينة ، بيتي صغير لكنه مريح. أحب زراعة الأشجار وتربية الحيوانات كثيرًا. لكن لم يكن هناك مكان في منزلي لزرع أي شيء.

بالنسبة للحيوانات ، قمت بتربية قطة مرة واحدة. حدث ذلك عندما أحضر والدي إلى المنزل قطة بيضاء صغيرة. لقد كان لطيفًا حقًا. عندما كانت صغيرة ، حاولت أنا وأختي جاهدين منعه من الخروج من منزلنا. حسنًا ، يوجد شارع رئيسي أمام منزلنا ، وهناك العديد من الشاحنات الكبيرة التي تسير بجانبه ، لذا فهو خطير. ولكن عندما تكبر قطتنا ، كيف يمكنك منع قطة من الخروج؟ خرجت للتو في الليل وعادت إلى المنزل في الصباح. المنزل هو مجرد مكان لتناول الطعام والنوم لقطتي. لكنها كانت لا تزال لطيفة وكانت قطة شجاعة. طاردت كل الكلاب الكبيرة في الحي الذين تجرأوا على المغامرة بالقرب من منزلنا. لم يكن خائفا من أي كلب كبير.

حتى اليوم ما زلت أعتقد أنه كان جزءًا من خطأي أن حياة قطتي انتهت قريبًا جدًا. ذات صباح ، تم العثور عليها في بئر مع قطة أخرى. كان بإمكاني فقط أن أخمن أنها دخلت في شجار مع القطة الأخرى ، وبعد ذلك ... سقط كلاهما في البئر. منذ ذلك الحين ، لم أقم بتربية أي حيوان وربما لن أتمكن من ذلك حتى أعرف كيفية رعاية الحيوان بشكل أفضل. مجرد إطعامها لا يكفي.

كما ترى ، لم تكن طفولتي ممتعة مثلك. كان الأمر في الغالب حول المدرسة والتلفزيون والعمل الجاد. لذلك ، عندما سمعت قصصك ، فكرت في طفولتك الممتعة.

مرة أخرى ، السيدة جريس ، أشكرك على زيارة فصلنا والتحدث عن الأشياء الممتعة التي مررت بها. أعتقد أنه لا يزال لديك العديد من القصص الشيقة لتخبرنا بها. أنا شخصياً أود أن أسمع المزيد من التفاصيل حول كيفية حصولك على وظائفك؟ وأي قصص أخرى قد ترغب في مشاركتها مع فصلنا.

أتمنى لك صحة جيدة ، ويرجى زيارة صفنا عندما يكون لديك وقت فراغ !!!

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

لينه

- قدم جيس كوريجان ، مدرس اللغة الإنجليزية من اسكتلندا والذي يعمل في فيتنام ، ولينه ، وهي طالبة في فصل اللغة الإنجليزية ، هذه الأفكار لموقع Newsline. تخدم جريس ميشلر في فيتنام من خلال خدمة ورسالة كنيسة الأخوة العالمية.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]