في أعقاب إعلان الرئيس أوباما يوم الأربعاء الماضي عن نية تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع كوبا ، الأمر الذي سينهي نصف قرن من المواجهة السياسية بين البلدين ، المجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة (NCC) والمجلس الكوبي للكوبا. أصدرت الكنائس بيانا مشتركا أعربت فيه عن "الفرح والاحتفال العظيمين".
فيما يلي البيان الكامل كما نشر في بيان صحفي صادر عن المجلس القومي للتنسيق:
"قرارات Este nuevo clima creado en la adopción de estas ، nos plantea nuevos desafíos a nuestro Consejo y sus enterpriseuciones miembros، para la acción pastoral para fortalecer el espíritu de matiéritu de matérique y la amistad entre nuestros dos pueblos. Nosotros Continaremos trabajando y celebrando junto nuestros hermanos y hermanas en los Estados unidos hacindo posible cambios necesarios que favorezcan a nuestros pueblos. "
"هذه البيئة الجديدة الناتجة عن الأحداث الأخيرة تواجهنا - كمجلس الكنائس في كوبا والمؤسسات الأعضاء فيها - أمام تحديات جديدة للعمل الرعوي من أجل تعزيز روح الصداقة والمصالحة بين شعبينا. سنواصل الاحتفال والعمل مع أشقائنا وأخواتنا في الولايات المتحدة لجعل التغيير ممكنًا لصالح شعبنا ".
- رئيس مجلس الكنائس الكوبي جويل دوبيكو
بفرح واحتفال عظيمين ، نحن ، المجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة الأمريكية ، ومجلس الكنائس الكوبي ، نلتقي معًا للتعبير عن شكرنا لله ، الذي ألهم كاتب سفر الرؤيا بأن يعلن ، "ها أنا أصنع كل شيء جديدًا."
في هذا اليوم الجديد للتعاون والانفتاح بين الولايات المتحدة وكوبا ، نفكر في الأوقات التي عملت فيها مجالسنا معًا بنعمة وأمل ، بحثًا عن مستقبل قد ينضم فيه قادة دولتنا للترحيب ببعضهم البعض كما فعلنا. يسعدنا أن كنائسنا لعبت دورًا في قيادة الطريق إلى أحداث هذا الأسبوع. نحن ممتنون أيضًا لشهادة أولئك الذين يعملون بلا كلل من أجل المصالحة ، خاصة اليوم للبابا فرنسيس ، الذي حث ، باسم المسيح ، حكوماتنا على بدء تطبيع العلاقات.
بينما نحتفل بالتغييرات التي بدأت ، ندرك أنه لا يزال يتعين عمل المزيد. ندعو كنائس بلدينا إلى الاتحاد في وحدة وانسجام ونحث قادة بلدينا على إنهاء عمل التطبيع.
ندعو الكونجرس الأمريكي إلى رفع الحظر الاقتصادي المفروض منذ أكثر من خمسين عامًا.
نحث الحكومة الكوبية على اتخاذ خطوات للمساعدة في تسهيل التبادل التجاري والثقافي والشامل.
نشيد بإلغاء القيود المفروضة على السفر الديني والأكاديمي إلى كوبا ، لكننا نطلب أيضًا من حكومتنا إنهاء جميع القيود المفروضة على السفر بين بلدينا. نعتقد أن هذا سيوفر أكبر إمكانية للمصالحة والتبادل الثقافي بين شعبينا.
نطلب من حكومة الولايات المتحدة شطب كوبا من قائمة الدول التي يعتقد أنها تدعم الإرهاب.
نحث كنائسنا وحكوماتنا ومجموعاتنا المجتمعية على تسهيل معالجة الانقسامات التي اشتدت على مدى الخمسين عامًا الماضية.
نتعهد بالعمل من خلال كنائسنا من أجل المصالحة وشفاء الألم الناجم عن سنوات عديدة من الانفصال والمواجهة.
في موسم الضوء هذا ، الذي يتم الاحتفال به في كل من Advent و Hanukkah ، نتعهد بمواصلة إشعال نيران الأمل ، ونتطلع إلى مستقبل أكثر إشراقًا لجميع الناس ، في هذا اليوم لشعب الولايات المتحدة وكوبا.
- قدم ستيفن د. مارتن من موظفي الاتصالات بالمجلس الوطني للكنائس هذا الإفراج. منذ تأسيسه في عام 1950 ، كان المجلس الوطني لكنائس المسيح في الولايات المتحدة هو القوة الرئيسية للشهادة المسكونية المشتركة بين المسيحيين في الولايات المتحدة. تضم الطوائف المكونة من 37 عضوًا في NCC - من مجموعة واسعة من الكنائس البروتستانتية والإنجليكانية والأرثوذكسية والإنجيلية والأمريكية الأفريقية التاريخية وكنائس السلام الحي - 45 مليون شخص في أكثر من 100,000 تجمع محلي في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد.