بقلم بيتر بارلو
وقفت غريس آن على أساس قرميدي ملون ، وهو المؤشر الوحيد على أن المنزل كان يقف في يوم من الأيام حيث كانت تنبثق بعض الكتل الرملية المكسورة مع حديد التسليح الخشنة. أتت ذكرياتي عن الوقوف داخل هذه الجدران ، والنوم ، والأكل مع هذه العائلة الرائعة ، من وقت استضافوني فيه قبل بضع سنوات فقط.
"ها! نحن ريكو نا! " قالت لي والدة جريس آن ، تيتا جريس ، ذات يوم ، وهي تطلعني بفخر على أرضيتها المبلطة حديثًا ، والمصممة من الصور التي شاهدتها في مجلة "Good Housekeeping" المعاد توزيعها. وقفت بابتسامة كبيرة ، مشيرة إلى شظايا البلاط وتجفيف الجص بينهما. بدون أموال لشراء البلاط المناسب ، وجدت منصة نقالة من القطع المكسورة في المدينة ، لذلك كانت الأرضية عبارة عن مزيج ملون من الأزرق والأحمر والأخضر وجميع الخلطات بينهما. من نواح كثيرة ، بدا الأمر أفضل مما لو كانت قد حصلت للتو على مجموعة قياسية من البلاط ، جميعها متشابهة ، بنماذج وأشكال متشابهة.
زار بيتر بارلو الفلبين مع روي وينتر ، رئيس وزارات الإخوان المعنية بالكوارث. متطوع سابق في فيلق السلام ، أعاد زيارة مناطق البلاد التي كان يعمل فيها قبل أن دمر إعصار هايان الأرض وحياة العائلات التي كان يعرفها ويحبها.
عندما سافرنا لأول مرة عبر قرية كابوينان الصغيرة ، تاناوان ، ليتي في 22 يناير ، تعرفت فقط على مطحنة كوبرا الكبيرة حيث كانت الأجسام المتعرقة مطحونة بزيت جوز الهند ، وانقلبت جميع الحاويات الضخمة وتسربت الحمأة. كل شيء آخر كان عبارة عن لوحة محترقة ومفسدة للبلدة والمنازل التي كانت في السابق.
مررنا بالقرب من المنزل في المرة الأولى ، حيث كنت أبحث عن المنزل الصغير القوي الذي كنت أعرفه. لكننا بعد ذلك أوقفنا السيارة الجيب التي صريرها واستدارنا ، ونسلق ببطء على طول الطريق السريع الوطني. أخيرًا ، رأينا أرضية قرميدية مشرقة في العراء ، وبقايا ربط سلسلة من السياج الذي كان يحرس المزرعة ذات يوم. خرجت أنا وروي من الجيب وسرنا عبر الطريق حاملين بعض الكراسي الجديدة القابلة للطي والملابس المؤقتة بينما كانت غريس آن تقف في رذاذ خفيف أمام منزلها المؤقت من الخشب الرقائقي المتبرع به والسقف النحيف للورق وخيمة اليونيسف المتسخة.
كانت ابتسامتها ضخمة ، وبينما كانت تتحدث ، تألق فخر جريس آن من خلال رباطة جأش قوية. فقط عندما سئلت عن تجربتها خلال الرياح العاتية التي ضربها إعصار هايان واندفاعها ، شعرت زوايا عينيها الكبيرتين الجميلتين بالكرب.
إن أرضية البلاط في هذا المنزل هي كل ما تركه إعصار هايان وراءه ، وهو المؤشر الوحيد على أن المنزل كان يقف هنا في يوم من الأيام - جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من كتل الطوب المكسورة وحديد التسليح الخشنة.
كانت غريس آن وابنة عمها روسيني وأمها ووالدها وجدتها جميعًا في منزلها عندما بدأوا يسمعون هطول الأمطار الأولى على السقف المعدني لمنزلهم مساء يوم 8 نوفمبر 2013. في غضون ساعة ، هبت رياح كانت تصم الآذان ، وكان مجتمعهم الساحلي يعلم أن هذه العاصفة كانت على عكس العاصفة الأخرى التي عرفوها.
حطمت الموجة المالحة الأولى من المحيط الهادئ جدارًا رقيقًا من كتل الطين وقذائف الهاون ، ومزقت السقف المعدني الرقيق. في حوالي الساعة الخامسة صباحًا ، تمسكت جريس آن بروسيني حيث تم حملهم على موجة ، بيضاء وشرسة ، على ارتفاع حوالي 50 قدمًا إلى الجبل شديد الانحدار الذي يحيط ببلدتهم الصغيرة. لم يتمكن أفراد الأسرة الآخرون من البقاء معهم ، واضطروا في اتجاهات أخرى. أشارت جريس آن إلى الأماكن التي تشبثت فيها هي وروسيني لمدة ثلاث ساعات تقريبًا حيث قضت موجة تلو موجة من العواصف على منازل وحياة ومستقبل الكثيرين. يقف نتوء صخري بارز من الجبل حيث وجدوا مأوى أخيرًا كنصب تذكاري لتجربتهم المروعة.
وبينما كانوا يروون قصتهم ، وقفنا تحت غطاء من القماش في منطقة الطهي الصغيرة نستمع باهتمام إلى ذكرياتهم عن تلك الليلة. أخيرًا سألت عن والدتها ، المرأة التي عرفتها باسم تيتا جريس. قبل أن تتمكن جريس آن من الإجابة ، سمعنا محركًا بطيئًا في الخارج ، وكان تيري ، والد جريس آن قاب قوسين أو أدنى ، وهو أكثر رشاقة مما أتذكره ، مع ابتسامة كبيرة على وجهه وذراعاه ممدودتان.
هدأ المطر وسرنا على أرضية البلاط الملون في شمس الفلبين الحارة بينما روى تيري تجربته خلال العاصفة. على الرغم من بعض الندوب الجديدة على ذراعيه ومشية أكثر إحكامًا لحماية بعض الضلوع المكسورة ، كان هو نفس تيري كما هو الحال دائمًا. كان صوته متعبًا ، ولم يكن بوسع المرء إلا أن يتخيل الألم الذي عانى منه في الشهرين الماضيين منذ العاصفة.
في تلك الليلة ، عندما اجتاحت الأمواج باتجاه نفس المنحدر الحاد حيث كان غريس آن وروسيني يتشبثان بحياتهما ، احتفظ تيري وجريس ببعضهما البعض ، متشبثين بقمم الأشجار بينما كان السيل يقذفهم. أخيرًا ، قال تيري إنهم فقدوا قبضتهم على بعضهم البعض وتشبث بشجرة جوز الهند الطويلة بينما ضرب الحطام العائم ذراعيه وظهره. حملت موجة بيضاء عملاقة تيتا جريس بعيدًا في الظلام.
في اليوم التالي للإعصار ، سقط رذاذ خفيف مع لم شمل جريس آن وروسيني وتيري. ذهب منزلهم ، وكل ما تبقى كان بعض قطع الأنقاض والبلاط اللامع ، التي غسلتها الرياح العاتية والأمطار. سيجدون جثة تيتا جريس الممزقة على بعد نصف ميل بين فروع الماهوجني الساقطة وعوسج من كروم البلوكاوي ، وفي النهاية يكتشفون والدة تيتا جريس وابن عمها ووالدها ووالدها والعديد من الأصدقاء الذين فقدوا بسبب الإعصار أيضًا.
إن شعور عائلة واحدة بهذا النوع من الألم أمر مدمر ، لكن لسوء الحظ ، إنه مشابه لعشرات الآلاف من قصص العائلات في هذه الزاوية المرحة والمرحبة من العالم.
أخبرتني جريس آن عن كفاحها من أجل البقاء واقفة على قدميها ، واعتمادها على الأوراق والخشب في تلك الساعات الثلاث. لم تستطع هي ولا روسيني السباحة ، مما زاد من ذعرهم. مدت ذراعيها على نطاق واسع لتظهر لي حجم الثعابين والسحالي التي كانت تطفو معها في الزبد الأبيض ، وعندما سألتها كيف ، على الرغم من المياه والصعوبات ، تمكنت من البقاء على قيد الحياة ، روسيني وهي تشبثوا ببعضهم البعض مرة أخرى ، كما أتخيل أنهم قضوا ذلك المساء. هزت جريس آن رأسها مشيرة إلى السماء.
- بيتر بارلو عضو في كنيسة الإخوة في مونتيزوما ومتطوع سابق في فيلق السلام في الفلبين. لقد رافق رئيس وزارات الإخوان في الكوارث روي وينتر في رحلة إلى الفلبين بعد إعصار هايان ، للمساعدة في تقييم أفضل السبل التي يمكن أن تدعمها كنيسة الأخوة لجهود الإغاثة والتعافي..