المتحدثون في مدينة نيويورك يشجعون الشباب على السعي وراء دعوتهم إلى المسيح

على مدار ستة أيام في المؤتمر الوطني للشباب ، من 19 إلى 24 يوليو ، استمع شباب الإخوان إلى 10 متحدثين بارزين قاموا بإحضار رسائل من أجل خدمات العبادة الصباحية والمسائية كل يوم. فيما يلي مراجعة للرسائل الخاصة بمدينة نيويورك 2014 ، كتبها المتطوع في فريق أخبار مدينة نيويورك فرانك راميريز:

السبت ، "الآن":

تصوير نيفين دولابوم
صموئيل ك. ساربيا

صموئيل كيفاس ساربيا، راعي كنيسة الإخوة وزارع الكنيسة في روكفورد ، إلينوي ، بشروا بقصة مارثا وماري في لوقا 10.

ركزت العبادة الافتتاحية لمدينة نيويورك 2014 على سلسلة كاملة ، من الموسيقى الحسناء التي دفعت الناس للوقوف على أقدامهم ، إلى المشاعر التي تدمر القلوب في النضالات المشتركة للأخوات والإخوة في نيجيريا. كان كل شيء عن "الآن" ، كما صلى ساربيا ، "بينما يتحرك روحك في وسطنا ، صلاتنا الصادقة هي أننا سنلتقي بك الآن."

"رائع!" قال ساربيا وهو يصعد إلى المنبر. "استدر إلى الشخص المجاور لك وقل ،" الآن! "

كان التحدي الذي يواجهه واضحًا. "فكر للحظة في ما يهمك الآن. الاكتشاف يحمل مفتاحًا مهمًا جدًا لمستقبلك ".

فك ساربيا كتابه المقدس ، لوقا ١٠: ٣٨-٤٢ ، القصة المألوفة لمارثا ومريم ، التي وصفها بأنها "اكتشاف مرثا للشيء الوحيد الضروري". اقترح أن يسوع أراد حقًا اهتمام مارثا الكامل.

"إلهاءات الحياة تحدث لأفضل منا - بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي!" حذر الشباب. "نحن مستهلكون بشأن ما يقوله الآخرون عنا بدلاً من ما يقوله الله عنا ، ولكن ما يقوله الله عنا أهم من أي شيء يقوله أي شخص آخر عنا ... دعونا نسعى هذا الأسبوع إلى السماح للروح بالتحدث إليك . "

الأحد ، "تم الاتصال":

تصوير جلين ريجل
الفائزون الثلاثة في مسابقة خطاب الشباب لعام 2014

تميزت عبادة الصباح بالفائزين في مسابقة خطاب الشباب أليسون هيلفريتش كنيسة الأخوة أوكلاند ، مقاطعة أوهايو الجنوبية ؛ كاتلين يونغ كنيسة الأخوة إفراتا ، منطقة شمال شرق المحيط الأطلسي ؛ و لورا ريتشي من كنيسة وودبري للإخوان ، مقاطعة بنسلفانيا الوسطى.

"ماذا لو كان عليك الاختيار لإنقاذ حياتك أو حياة الآلاف من الناس؟" سأل يونغ ، متحدثاً عن المعضلة التي واجهت إستر ، بطلة الكتاب التوراتي الذي يحمل نفس الاسم. كانت إستير مراهقة. ذكّرت يونغ مستمعيها بأنها كانت مثلك تمامًا ومثلك معي. طلبت إستر من رفقائها المؤمنين الصلاة والصوم معًا ، وإنشاء مجتمع للصلاة ، ثم استجابت لنداء الله وطلبت من الملك إنقاذ الأرواح. قالت يونج: "لن أقول إنك ستصبح ... بطلًا خارقًا" ، لكنها أصرت على أنه يمكننا جميعًا إحداث فرق. "المكالمة جزء كبير من قصة إستر وجزء كبير من هذا الأسبوع…. استير هي مثال على كيف أن لا شيء مستحيل عند الله.

دعا ريتشي إلى الذهن "الطرق المختلفة التي وصلنا بها [إلى مدينة نيويورك]. بالنسبة للكثيرين منا (بمن فيهم أنا) ، هذه هي أكبر رحلة شرعنا فيها على الإطلاق. نحن كمسيحيين نتبع طريقًا يقودنا إلى المسيح. كيف تبدو متابعة المكالمة؟ " اقترحت أن المسيحيين يجب أن يسلكوا طريقًا مختلفًا عن العالم ، طريق يؤدي إلى المسيح. الحب والسلام وكلمة الله والمسيح يسوع كلها علامات على الطريق الصحيح. "يجب علينا جميعًا أن نكافح لكي نغفر لبعضنا البعض ونصلح الأسوار. عندما نتخذ موقفًا من أجل يسوع نتخذ موقفًا ضد العالم…. دعونا نرتقي إلى مستوى دعوتنا ، تمجيد الرب ، بمجموعة واسعة من المواهب ".

بدأت هيلفريتش حديثها بقصة وقت لم يكن فيه أي شخص آخر في المنزل للرد على الهاتف. تلقت المكالمة ، التي كانت من صديق قديم للعائلة اقترح أنها ربما لا تعرف من هو. أجابت: "كنت أعرف صوتك في أي مكان" ، مضيفة: "لم يخطر ببالي مطلقًا أنني لم أستمع إلى الصوت الصحيح". اقترحت أنه على الرغم من أننا قد نتساءل كيف يبدو صوت الله ، إلا أننا سنتعرف على صوت الله عندما يأتي. عندما نسمع دعوة الله فلدينا خيار. يمكننا تجاهل صوته ونأمل أن يتوقف عن الاتصال بنا ، أو يمكننا الرد على المكالمة ". واختتمت بالقول إنها تعتقد أننا جميعًا نتلقى دعوة من الله. "يخبرنا الله قبل أن نولد ، يدعونا ونستقبل عملنا."

ظهرت خدمة صباح الأحد أيضًا أغنية أصلية من سام شتاينالفائز في مسابقة موسيقى الشباب مع مجموعته Green Eggs and Ham.

 

تصوير جلين ريجل
تلقى رسالة رودجر نيشيوكا صدى لدى الشباب

رودجر نيشيوكا، الذي يشغل كرسي عائلة بنتون في التعليم المسيحي وأستاذ مشارك في مدرسة كولومبيا اللاهوتية في ديكاتور ، جورجيا ، بشر مساء يوم الأحد حول قصة شفاء يسوع للرجل المشلول من لوقا 5: 17-26.

يخمن نيشيوكا أن معظم الناس لديهم قائمة بالأشخاص الذين يريدون مقابلتهم عندما يذهبون إلى الجنة. يريد مقابلة الأصدقاء الثلاثة الذين أنزلوا الرجل المصاب بالشلل من خلال السقف للشفاء. وأشار إلى أنه كان عليهم أن يخسروا أجر يوم واحد من أجل رعاية صديقهم ، في عصر إذا لم تعمل ، فلن تحصل على أجر ، وإذا لم تحصل على أجر ، فإن عائلتك لم تفعل. ر يأكل.

لقد تخطى هؤلاء الأصدقاء الراتب والطعام لحمل أصدقائهم. "علينا أن نحمل بعضنا البعض!" قال لشباب مدينة نيويورك.

تحدث نيشيوكا إلى الضحك والهتاف والتصفيق والدموع كما أخبر الشباب أنه على الرغم من أن العالم يقول لهم "أنتم لستم كافيين ، غير كاف ، غير كاف .... هذه كذبة! "

لقد حكى قصة فتاة في صف المدرسة الإعدادية الأحد كان يقوم بتدريسها ، والتي أذهلت الجميع عندما قالت إنها تريد أن تصبح معلمة. كانت تكره المدرسة ، لكنها أخبرت فصل نيشيوكا أنها تعرضت للتنمر كل يوم ، وأن كل معلم من معلميها ، عندما تعاملت معهم بشأن مشاكلها ، لم يساعدهم على الإطلاق. بصفتها معلمة ، كانت تتطلع إلى مساعدة الطلاب الذين تعرضوا للتنمر ، وإخبار المتنمرين أنه في فصلها سيتم احترام الجميع ومعاملتهم بلطف.

كان الجزء الأكثر دلالة في القصة هو أن هذا الوحي دفع إحدى زملائها في مدرسة الأحد إلى التعبير عن مدى تفكيرها في هذه الطالبة ، التي ردت بأنها لم تتفاجأ. بعد كل شيء ، هذه هي الكنيسة. "لهذا السبب أنا جزء من هذه المجموعة الشبابية. من المفترض أن تكون مختلفة ".

قال نيشيوكا: "نحن بحاجة إلى بعضنا البعض". "احملوا بعضكم البعض. دعوة الرب لك وأنا لنكون حاملين ، نحمل الناس إلى المسيح ، لأننا جميعًا بحاجة إلى الشفاء ".

واختتم بتحدي: "لقد مرت أربعة أشهر منذ أن اختطفت أخواتك لمجرد محاولتهن الذهاب إلى المدرسة". وسرد عمليات خطف ووفيات أخرى حدثت في نيجيريا وأماكن مضطربة أخرى. "كل يوم تنفق دول العالم على الحرب أكثر مما تنفقه على الرفاهية. أنتم كنيسة الإخوة. منذ 300 عام ، كنت واحدة من كنائس السلام التاريخية الثلاث في العالم. هيا! هذا هو عملك! … حملنا الى يسوع. نحن بحاجة إلى أن نشفى! "

الاثنين ، "النضال":

تصوير نيفين دولابوم
تيد شوارتز (يمين) وكين ميديما (يسار) على خشبة المسرح في موبي أرينا

كان مقدم عبادة الصباح تيد شوارتز من Ted & Co. ، وهي فرقة كوميديا ​​مينونايت. عالم شوارتز المسرحي مأهول بمجموعة من الكائنات البشرية والملائكية والإلهية التي يصورها هو أو لم يسبق لها مثيل على خشبة المسرح. ولكن في صباح يوم الاثنين أثناء العبادة في مدينة نيويورك ، شارك المسرح مع جين سكار ، طالبة مدرسة بيثاني المتدربة مع Ted & Co. ، ومع كين ميديما المفضل لدى الإخوان أيضًا.

لعب ميديما ، وهو موسيقي مسيحي قام بالعزف في العديد من مدينة نيويورك ، دورين: إسحاق ، عازف بيانو بلوز كفيف ، والله (نعم ، الرياضيات تعمل إذا كنت تعرف القصة التوراتية). لعب Scarr دور Abigail ، وهي حقيقة مبتذلة إلى حد ما لعبت لعبة الكتاب المقدس "Who's On First" مع جاكوب. لعب شوارتز دور كل من يعقوب وعيسو ، وكذلك هو نفسه ، اعتمادًا على ما إذا كان يرتدي وشاحًا أم لا.

في قلب الدراما كان صراع يعقوب مع عائلته وأخطائه ومع نفسه ومع الله. لقد كانت قصة تمزق القلب حيث دعا شوارتز إلى الذهن انتحار شريكه المسرحي لي إيشلمان. قال شوارتز "أنت لا تنمو أو تتغير بدون صراع". "المصارعة مع الله تبدو جيدة ، لكنها مؤلمة. والله لا يخاف من آلامنا وحزننا وغضبنا. يريد مصارعتنا. عندما تصارع الله فإنك تلمس شيئًا مقدسًا. قد تخرج منه بعرج. قد تخرج منه باسم جديد. لذا استمر في المصارعة. استمر في المصارعة ".

تصوير نيفين دولابوم
كاثي إسكوبار من بعثة اللاجئين والمجتمع المسيحي في شمال دنفر

كان الوعظ مساء الاثنين كاثي اسكوبار، راعي مركز إرسالية اللاجئين والمجتمع المسيحي في شمال دنفر.

قالت إسكوبار لمدينة نيويورك إنها كانت تتخيل دائمًا أن المسيحيين سيشعرون بالراحة أخيرًا بمجرد كفاحهم مع إيمانهم. لكن هذا لم يثبت أن هذا هو الحال. مشيرة إلى أن كنيستها "مكرسة لتكون مكانًا آمنًا للنضال" ، اعترفت بأن كل شخص هناك "آمن ولكن لا أحد يرتاح."

باستخدام قصة قبول بطرس للغرباء في الكنيسة المسيحية المبكرة كنقطة انطلاق ، قارن إسكوبار هذا الصراع الذي تمحور حول قضية النظافة وغير النظيفة ، بقضايا القبول والرفض الخاصة بنا. قالت إن الملجأ مفتوح للجميع ، على سبيل المثال ، ولكن هناك تنوع كبير في مسائل السياسة والاقتصاد والجنس والعرق. ومع ذلك ، "يمكن كسر الحواجز بين المسيحيين مع وجود المسيح في المركز."

النضال هو المفتاح ، والنضال لا ينتهي أبدًا ، لأن الناس بشر. "الإيمان صراع. يعرف النضال من قبل ويبستر بأنه "يتصارع مع القوى المتعارضة". هناك كل أنواع القوى المتصارعة التي تعمل ضدنا في كل وقت ".

اعترفت إسكوبار بأنها تتوق أحيانًا إلى أن تكون حياة الإيمان مريحة ، فذكرت الشباب أنه عندما يخبرنا يسوع أن نحب الله من كل قلوبنا وأرواحنا وعقولنا وقوتنا ، وأن نحب جيراننا مثل أنفسنا ، فإننا ننسى أحيانًا هؤلاء. آخر كلمتين. قالت إنها عانت دائمًا من التوتر بين حب الذات ورفض الذات ، لكن يجب علينا احتضان كل التوترات في حياتنا.

واختتمت قائلة: "نظهر بكل نقاط قوتنا وكل نقاط ضعفنا". "عمل حياتنا هو أن نصارع النضال ولا نتوقع زواله أبدًا."

الثلاثاء ، "مطالبة":

تصوير جلين ريجل
جينيفر كويجانو تعظ لمدينة نيويورك 2014

وقاد صلاة العبادة الصباحية طالبة مدرسة بيت عنيا جينيفر كويجانو، الذي يشغل منصب مدير الشباب والعبادة في كنيسة سيدار جروف في ولاية أوهايو.

"يا لها من لحظة مباركة كانت! للرد على المكالمة يعني المخاطرة والدخول إلى المجهول ، "قالت كويجانو للشباب ، متحدثةً عن اختيارها للذهاب إلى مدرسة بيثاني اللاهوتية ، الأمر الذي تطلب الانتقال من نيويورك إلى إنديانا. قالت: "كونوا تلاميذ شجعان". "اطلبوا دعوتكم في جسد المسيح."

أعادت Quijano إلى الحياة قصة إستير في العهد القديم ، ونسجت فيها قصة دعوتها. وأثنت على اختيار إستر لإنشاء جماعة للصلاة والصوم لطلب مشيئة الله معًا ، واقترحت أنه عندما ندعي دعوتنا قد نجد القوة في الصلاة المشتركة ودراسة الكتاب المقدس. لقد وجدت القوة التي تحتاجها في مجتمع بيثاني الداعم ، مما جعل الانتقال من بروكلين ممكنًا.

ذكّرت الشباب بأن إستر قيل لها أن مشيئة الله ستتحقق سواء ادعت دورها في القصة أم لا. اقترحت أنه ربما يُدعى كل الشباب كما قال مردخاي لإستير ، "في مثل هذا الوقت". كانت هذه الكلمات جزءًا من موضوع المؤتمر الوطني للشباب الذي حضرته كويجانو بنفسها في عام 2002.

تصوير جلين ريجل
كاتي شو طومسون تتحدث مساء الثلاثاء عن مدينة نيويورك 2014

الثلاثاء مساء العبادة بقيادة كاتي شو طومسون القساوسة في Ivester Church of the Brethren في Grundy Centre ، Iowa ، ويساعد في قيادة Camp Pine Lake في منطقة السهول الشمالية.

وعلق طومسون في خطبة شددت على الانتماء ، داعياً الشباب للمطالبة بمكانتهم وهويتهم كأبناء الله: "أتساءل كيف يدعي أي شخص أي شيء في خضم الصراع والارتباك".

"كنا نعيش ونحب ونتعلم معًا هذا الأسبوع. سواء كنت تعرف ذلك أو تصدقه ، فنحن جميعًا ننتمي إلى هنا.

عندما تم تقديم طومسون إلى مدينة نيويورك ، اعتقدت أنه من المهم سرد أخطائها بالإضافة إلى نقاط قوتها. كما أنها لم تخفف من حدة الصعوبات الكبيرة التي يواجهها الشباب اليوم مثل التوصيفات والقسوات التي تقسم الشباب إلى مجموعات منفصلة ، وضغط الانتماء أو عدم الانتماء ، واعتداءات وسائل التواصل الاجتماعي على الشباب التي لا تتوقف أبدًا.

تمامًا كما كافح أهل أفسس لإيجاد وحدة في المسيح تتغلب على اختلافاتهم ، كذلك نتشارك نفس النضال اليوم. الحل موجود في كلمات أفسس 4: 1-7 ، لعيش حياة تليق بالدعوة. قالت إن اختلافاتنا يمكن أن تبدو كبيرة ، لكن الإجابات موجودة في يسوع.

قبل خدمة المسحة المسائية - وهو تقليد يتم تقديمه في كل مؤتمر وطني للشباب - تحدى طومسون جميع الحاضرين قائلاً ، "الليلة أدعوكم ، أتوسل إليكم ، ادعوا دوركم في القصة ، وفي المكالمة ، وفي هوية. أنت مبارك ومدعوم من أبناء الله الحي. لا تدع أي شخص يخبرك ، أنت لا تنتمي. أنت تنتمي. أنت تنتمي. أنت تنتمي. أنت تنتمي. أنت تنتمي."

الأربعاء ، "مباشر":

تصوير نيفين دولابوم
ليا هيلمان تعظ عن المصالحة والاصطفاف الصحيح مع الله والآخرين

ليا جيه هيلمان، الذي يرعى زمالة ليك فيو كريستيان في مقاطعة بنسلفانيا الجنوبية ، قاد عبادة الصباح.

قال هيلمان: "نحن لا نخدم لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب عمله ، ولكن لأن روح الله فينا ولا يمكننا مساعدته!"

بتفكيك رسالة بولس الثانية إلى أهل كورنثوس ، مع التركيز على 5: 16-20 ، اتفقت مع الرسول بأننا مدعوون لأن نكون خدام مصالحة وسفراء للمسيح. شبه هيلمان تحول بولس من شخص "مشتعل من أجل شريعة موسى" إلى شخص يستطيع أن يرى - حتى في قيوده - فرصة لمشاركة حراسه ببشارة يسوع المسيح.

بالنسبة لها بدأ الأمر بتسمية ما يسميه بولس "طرقًا سرية ومخزية" ، ورفضها من أجل حياة جديدة في المسيح. قالت: "إن التصالح مع الله يجعلنا في التوافق الصحيح مع الله ... ومع بعضنا البعض". ثم تطرقت إلى حياتها السابقة قائلة: طرق سرية ومخزية! أنت تمتص! أنت تدمر حياتي! … أنت تسرقني من البركة! أنا أطردك من بيتي الروحي. ... لديّ يسوع في الاتصال الهاتفي السريع. أنت لا تملكني بعد الآن! "

وفي حديثها عن الحاجة إلى المصالحة والعلاقة الصحيحة ، قالت لجناح واحد من الكنيسة: "لا يكفي التبشير بدون خدمة" ، وللجناح الآخر: "لا يكفي أن تخدم بدون وعظ. يجب أن تشمل خدمتنا كسفراء ليسوع المسيح كلا الجزأين. يجب أن تشمل أعمالنا الصالحة مع رسالة من هو المسيح. "

اختتمت برقم أصلي آخر بعنوان Walk In Me ، حيث كانت عبارة "اجعلني مثل يسوع" متداخلة مع كلمات تدعو الله لإعادة الحياة إلينا وتشكيلنا على صورة المسيح.

تصوير جلين ريجل
يدعو جارود ماكينا الشباب إلى الالتزام الراديكالي بالإيمان

جارود ماكينا ظهر مرة أخرى في مدينة نيويورك كمتحدث في خدمة مساء الأربعاء. وهو قس مُدرّس في Westcity Church في أستراليا ، حيث يعيش هو وعائلته مع 17 لاجئًا وصلوا مؤخرًا إلى First Home Project. يعمل أيضًا كمستشار وطني لمنظمة World Vision Australia للشباب والإيمان والنشاط.

"من في؟" بعد دقيقة من الصلاة الصامتة ، أدت هاتان الكلمتان إلى سيل من الشباب يتقدمون ، استجابة لتحدي ماكينا بالالتزام بالتلمذة المتطرفة ليسوع المسيح.

لقد كانت دعوة على المذبح ، مع لمسة. بعد أن وصف إلى أي مدى ألهم مثال الإخوان الأوائل المجتمع المسيحي المتعمد في أستراليا الذي هو جزء منه ، أوضح ماكينا مزيجًا من سلالة قائل بتجديد عماد من التقليد الإخواني ، والشعور الصوفي والعملي بيسوع المسيح في وسطنا.

يجب أن يقود هذا المزيج الإخوة ليكونوا جزءًا مما يسميه ماكينا "مؤامرة بذور الخردل" للحياة الشبيهة بالمسيح والتي تؤدي إلى تغييرات مفاجئة جذريًا في عالمنا - لكن بعض الإخوة ابتعدوا عن هذا الإيمان الراديكالي ، كما قال.

وقال لمدينة نيويورك إن الأمر لا يتطلب سوى ثمانية أشخاص لتغيير ذلك ، مستذكراً أول ثمانية أشخاص بدأت معموديتهم حركة الإخوان. طلب ثمانية شباب للرد. "من المؤيد للثورة الراديكالية؟"

كواحد ، قام المئات من الشباب والكبار من مقاعدهم وتدفقوا إلى الأمام بطريقة هادئة ومنظمة ولكن مصممة.

ثم دعا ماكينا المصلين للصلاة في مجموعات صغيرة ، كوقت للتشجيع المتبادل للالتزام الذي قطعوه للتو. تحدث عن الأشياء التي يمكن للشباب القيام بها بعد مدينة نيويورك لمواصلة هذا الالتزام ، وتحديدًا للعثور على مجموعة صغيرة يصلي معهم الصلاة الربانية بانتظام ، ويحفظون العظة على الجبل. قال: "عندما تحب عدوك وتحب قريبك كنفسك ، ستجد دعوتك في يسوع".

الخميس ، "رحلة":

تصوير نيفين دولابوم
جيف كارتر ، رئيس مدرسة بيثاني اللاهوتية ، يلقي الرسالة في اليوم الأخير من مدينة نيويورك 2014

ركزت عبادة الصباح على الموضوع المناسب "رحلة" حيث اجتمع الشباب لوقت أخير من العبادة والغناء والصلاة والبركة بقيادة رئيس مدرسة بيثاني. جيف كارتر.

استعرض كارتر المتحدثين المختلفين على مدار أسبوع مدينة نيويورك ورسائلهم ، ثم تحول إلى رسالة خاصة به إلى كنيسة الأخوة. "لدينا وزارة للقلب. قال: "لدينا خدمة اليد" ، مشددًا على الطريقة التي يجمع بها التقليد الأخوي بين الروحانية والخدمة.

كما أشار إلى السرعة التي مر بها الشباب في مدينة نيويورك ، وقارنها بالمثابرة الثابتة المطلوبة لحياة التلمذة المسيحية. "كنا نعدو طوال الأسبوع. الحياة المسيحية ليست العدو السريع. إنه ماراثون. ماراثون لا نجري فيه وحدنا ".

روى كارتر قصة التحضير لركض ماراثون ، وتلقي التشجيع من أحد المارة بعد أن "اصطدم بالحائط" لأنه بدأ السباق بسرعة كبيرة. وأثنى على ذلك المارة لقيامه بخطوة من بين الحشود لمنحه التشجيع الشخصي. "الأمر لا يتعلق بالامتلاك. قال. ”اخرج من الزحام. احداث فرق."

وختم حديثه بالقول للشباب: "آخر قصتي عنكم. لم يكتب بعد. إذن ما هي قصتك؟ كيف ستحدث فرقا؟ "

انتهت القداس الختامي بوقت مباركة للشباب والكبار الحاضرين. دعا كارتر كل منهم للذهاب إلى إحدى المحطات الموجودة حول الساحة ، والتعرف على أنفسهم للأشخاص الذين يشاركون البركة ، حتى يتمكن كل منهم من العودة إلى المنزل بعد أن تبارك بالاسم.

- فرانك راميريز كاتب متطوع في فريق أخبار مدينة نيويورك.

فريق أخبار مدينة نيويورك 2014: شيريل برومبو كايفورد ، مديرة الخدمات الإخبارية. إدي إدموندز ، محرر NYC Tribune. تصوير: جلين ريجل ، نيفين دولابوم ، الكتاب: فرانك راميريز ، ماندي جارسيا. سؤال اليوم: بريتني حربو ، مادي دولابوم. دعم الويب والتطبيقات: Don Knieriem و Russ Otto.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]