[gtranslate]

الممثل المشترك لسوريا يوجه نداءً عاجلاً من الكنائس إلى محادثات جنيف 2

ضمّت مجموعة قادة الكنائس المشاركة في المشاورة المسكونية لمجلس الكنائس العالمي بشأن سوريا، الأمين العام لكنيسة الإخوة، ستان نوفسينجر. مجلس الكنائس العالمي / بيتر ويليامز.

 

صدر هذا البيان عن مجلس الكنائس العالمي

مع اقتراب موعد محادثات جنيف 2 بشأن سوريا في 22 يناير، اجتمع نحو 30 من قادة الكنائس من سوريا ومختلف أنحاء العالم قبل أسبوع من الموعد المحدد في مقر مجلس الكنائس العالمي في جنيف، سويسرا، ودعوا إلى اتخاذ إجراءات جوهرية خلال المحادثات لإنهاء النزاع المسلح. وكان ستان نوفسينجر، الأمين العام لكنيسة الإخوة، من بين قادة الكنائس الأمريكيين المشاركين.

في رسالة سيقدمها الأخضر الإبراهيمي، الممثل المشترك للأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في سوريا، إلى جنيف 2، قالت المجموعة - التي تؤمن بعدم وجود حل عسكري - إنه يجب "الوقف الفوري لجميع المواجهات المسلحة والعداء داخل سوريا"، مما يضمن "حصول جميع المجتمعات الضعيفة في سوريا واللاجئين في البلدان المجاورة على المساعدة الإنسانية المناسبة" و"وضع عملية شاملة وجامعة نحو إرساء سلام عادل وإعادة بناء سوريا".

"لا يوجد وقت نضيعه؛ لقد مات عدد كافٍ من الناس أو اضطروا إلى مغادرة منازلهم"، هذا ما قاله أولاف فيكس تفيت، الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، عقب الاجتماع.

"بصفتنا كنائس، نتحدث بصوت واحد"

وقد حضر قادة الكنائس وممثلوها من الشرق الأوسط والفاتيكان وروسيا ودول أوروبية أخرى والولايات المتحدة، وشمل ذلك ممثلين عن الكنائس السورية ومجلس كنائس الشرق الأوسط والكنيسة الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية والبروتستانتية والأنجليكانية.

اجتمع قادة الكنائس في جنيف، سويسرا، لإجراء مشاورات مسكونية حول سوريا، تمهيداً لمحادثات جنيف 2 التي سيجريها قادة العالم بهدف معالجة النزاع الأهلي المستمر والعنف وأزمة اللاجئين في سوريا. مجلس الكنائس العالمي / بيتر ويليامز.

عُقد الاجتماع، الذي عُرف باسم "المشاورة المسكونية حول سوريا" ورعاه مجلس الكنائس العالمي، في الفترة من 15 إلى 17 يناير/كانون الثاني. ويأتي هذا الاجتماع استكمالاً لاجتماع مماثل عُقد في سبتمبر/أيلول 2013 برعاية مجلس الكنائس العالمي، والذي ضم أيضاً إبراهيمي والأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان.

"نحن نمثل الأغلبية الصامتة، صوت من لا صوت لهم"، هكذا قال الكاثوليكوس آرام الأول، رئيس الكرسي الرسولي في كيليكيا التابع للكنيسة الرسولية الأرمنية، للإبراهيمي الذي تشاور مع المجموعة بعد ظهر يوم الخميس الموافق 15 يناير.

وتابع آرام قائلاً: "مهمتكم ليست سهلة، بل هي مهمة بالغة الأهمية. تأكدوا أنكم تحظون بدعمنا الكامل، ودعم جميع الكنائس، ودعم المجتمع المسيحي العالمي"

وعندما سُئل عما يمكن للكنيسة وغيرها فعله الآن بشأن سوريا، قال الإبراهيمي إن الكنائس يمكنها "حشد الرأي العام الدولي، لإدانة كل ما هو سيء في هذا الوضع ودعم كل ما هو جيد الآن"

وعند وصف خطط محادثات جنيف 2، قال الإبراهيمي: "نأمل أن نبدأ الحديث عن السلام وليس الحرب بعد الآن"

وقال: "طموحنا هو أن يضع السوريون حداً لحربهم ويبدأوا في إعادة بناء بلادهم".

كما أشاد الإبراهيمي بالجهود المتواصلة التي تبذلها الكنائس في توزيع المساعدات الإنسانية في المنطقة، قائلاً: "نحن ممتنون لأنكم تقدمون هذه المساعدات المادية دون تمييز بين رجل وامرأة وطفل، مؤمنين وغير مؤمنين، أو مسلمين". وفي وقت سابق من الاجتماع، شكر المجموعة على تشجيعهم وصلواتهم.

قال تفيت: "إن الشعب السوري الذي ينادي بالسلام العادل يستحق نتائج من محادثات جنيف 2 المقبلة. فلنواصل العمل والدعاء من أجل الشعب السوري"

وقد رافق الاجتماع صلاة مسكونية أقيمت مساء يوم 16 يناير، وانضم إليها أيضاً أعضاء المجتمع الدولي للتعبير عن تضامنهم مع الشعب السوري، معربين عن آمالهم في السلام في البلاد.

لفتت الخدمة الانتباه إلى قدم الوجود المسيحي في سوريا، فضلاً عن التزام مسيحيي سوريا، المستلهمين من العهد الجديد، بتحويل العنف والقمع إلى شفاء ومصالحة.

رسالة مجلس الكنائس العالمي إلى محادثات جنيف 2 من المشاورة المسكونية بشأن سوريا:

دعوة عاجلة للعمل من أجل سلام عادل في سوريا،
المؤتمر التشاوري المسكوني لمجلس الكنائس العالمي حول سوريا،
المركز المسكوني - جنيف - 15-17 يناير 2014

اجتمع قادة الكنائس وممثلون من سوريا ومجلس كنائس الشرق الأوسط ومجلس الكنائس العالمي والكرسي الرسولي[1] في جنيف في الفترة من 15 إلى 17 يناير 2014 لإجراء مشاورات لمعالجة مؤتمر جنيف الثاني للسلام بشأن سوريا.

حافظ المسيحيون على وجودهم المستمر في سوريا منذ فجر المسيحية. واليوم، بصفتنا كنائس وهيئات إنسانية تابعة لها، نتواجد مع الشعب السوري يومياً داخل البلاد وبين اللاجئين. ونسعى من خلال هذه الرسالة إلى إيصال صوتهم.

إننا نشعر بالقلق على جميع المتضررين من العنف العشوائي والكارثة الإنسانية في سوريا. يُقتل ويُصاب ويُصدم ويُهجّر أطفال ونساء ورجال أبرياء بأعداد لا تُحصى. نسمع صرخاتهم، مدركين أنه عندما "يتألم عضو واحد، تتألم معه جميع الأعضاء" (كورنثوس الأولى ١٢: ٢٦).

لن يكون هناك حل عسكري للأزمة في البلاد. وانطلاقاً من إيماننا بمحبة الله لجميع البشر، وفي إطار القانون الدولي الإنساني، نقدم هذه الدعوات للعمل وهذه المبادئ التوجيهية لبناء السلام.

ندعوكم، بصفتكم مشاركين في مؤتمر جنيف الثاني، إلى:

1. نسعى إلى وقف فوري لجميع المواجهات المسلحة والعداوات داخل سوريا. ندعو جميع أطراف النزاع إلى إطلاق سراح المحتجزين والمختطفين. ونحث مجلس الأمن الدولي على اتخاذ تدابير لوقف تدفق الأسلحة والمقاتلين الأجانب إلى سوريا.

٢- ضمان حصول جميع المجتمعات الضعيفة في سوريا واللاجئين في البلدان المجاورة على المساعدة الإنسانية المناسبة. في ظل وجود أعداد كبيرة من السكان معرضين لخطر جسيم، يُعدّ الوصول الإنساني الكامل أمراً بالغ الأهمية امتثالاً للقانون الدولي ومبدأ مسؤولية الحماية.

3. تطوير عملية شاملة وجامعة نحو إرساء سلام عادل وإعادة بناء سوريا. يجب إشراك جميع قطاعات المجتمع (بما في ذلك الحكومة والمعارضة والمجتمع المدني) في حل سوري يخدم الشعب السوري. ونحن ندرك الحاجة المُلحة لإدماج النساء والشباب إدماجاً كاملاً في هذه العمليات.

يجب تحويل مؤتمر جنيف 2 إلى عملية لبناء السلام، تستجيب للتطلعات المشروعة لجميع أبناء الشعب السوري. نقدم لكم هذه التوجيهات:

يجب أن تكون أي عملية لبناء السلام بقيادة سورية. وينبغي أن تتسم بالشفافية والمصداقية لكي يتمكن السوريون من تحديد مستقبل بلادهم. وتتطلب هذه العملية دعم جامعة الدول العربية والأمم المتحدة، ومشاركة بناءة من جميع الأطراف المعنية بالأزمة الراهنة.

— يجب بذل كل الجهود لضمان السلام والسلامة الإقليمية واستقلال سوريا.

يجب الحفاظ على الطابع والتقاليد المتعددة الأعراق والأديان والمذاهب للمجتمع السوري. فالتنوع الثقافي الغني للمجتمع السوري يستلزم المساواة في الحقوق لجميع مواطنيه. ويجب تعزيز وحماية حقوق الإنسان والكرامة والحرية الدينية للجميع وفقاً للمعايير الدولية.

بصفتنا مسيحيين، نتحدّ في دعوتنا إلى سلام عادل في سوريا. ولتحقيق هذا السلام، نلتزم بالعمل جنباً إلى جنب مع إخواننا وأخواتنا المسلمين، الذين نتشارك معهم تاريخاً مشتركاً وقيماً روحية واجتماعية. ونسعى جاهدين لتحقيق المصالحة الوطنية والتعافي من خلال بناء الثقة.

"طوبى لصانعي السلام" (متى 5:9).

[1] شارك في المؤتمر مشاركون من الدول التالية: فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إيران، لبنان، هولندا، النرويج، روسيا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وشمل الشركاء المسكونيون تحالف ACT، وجماعة سانت إيجيديو، والاتحاد اللوثري العالمي، ومنظمة باكس كريستي الدولية، ومنظمة أديان من أجل السلام، والاتحاد العالمي للطلاب المسيحيين.

— تم إصدار هذا البيان من قبل مجلس الكنائس العالمي.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]