تعد كنيسة الأخوة من بين حوالي 25 كنيسة ، ومجموعات صنع السلام ، والمنظمات الإنسانية ، وغيرها من المنظمات غير الربحية الكتابة إلى الرئيس أوباما للتعبير عن القلق حول خطط العمل العسكري في سوريا (http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). جاء في الرسالة جزئياً: "بينما ندين بشكل قاطع أي استخدام للأسلحة الكيميائية إلى جانب استمرار القتل العشوائي للمدنيين والانتهاكات الأخرى للقانون الإنساني الدولي ، فإن الضربات العسكرية ليست الحل. وبدلاً من إنهاء العنف الذي أودى بحياة أكثر من 100,000،XNUMX شخص ، فإنهم يهددون بتوسيع نطاق الحرب الأهلية الشرسة في سوريا ".
اليوم ، تنبيه عمل من مكتب الشاهد العام للطائفة كما يحذر من أن "الضربات العسكرية ليست هي الحل في سوريا" (http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). "بينما ننضم إلى المسؤولين الأمريكيين في إدانة استخدام الحكومة السورية لهجوم بالأسلحة الكيماوية على مواطنيها ، فإننا نحث الولايات المتحدة على الامتناع عن الرد عسكريًا" ، كما جاء في التحذير جزئيًا. "أي تدخل أو هجوم من قبل الولايات المتحدة لن يفعل شيئًا سوى تصعيد العنف الذي هو بالفعل غير معقول".
كلا المستندين يتبعان بالكامل:
تنبيه العمل: الضربات العسكرية ليست هي الحل في سوريا
اتصل بالرئيس وأعضاء مجلس الشيوخ والممثل الخاص بك. اطلب منهم معارضة التدخل العسكري في سوريا - ودعم الدبلوماسية المتزايدة والمساعدات الإنسانية.
في اليومين الماضيين ، ارتفعت أصوات طبول الحرب هنا في واشنطن. منذ الهجوم المروع بالأسلحة الكيماوية في سوريا الأسبوع الماضي ، شحذ المسؤولون هنا في واشنطن لغتهم وتعهدوا بمعاقبة الحكومة السورية على هذا "الفحش الأخلاقي".
بينما ننضم إلى المسؤولين الأمريكيين في إدانة استخدام الحكومة السورية لهجوم بالأسلحة الكيماوية على مواطنيها ، فإننا نحث الولايات المتحدة على الامتناع عن الرد عسكريًا. أي تدخل أو هجوم من قبل الولايات المتحدة لن يفعل شيئًا سوى تصعيد العنف الذي لا يطاق بالفعل.
وبدلاً من ذلك ، نحث الرئيس والكونغرس على مضاعفة الجهود الدبلوماسية للولايات المتحدة لتحقيق حل سياسي تفاوضي. لن تفعل الضربات العسكرية شيئًا سوى إضافة عنصر آخر مزعزع للاستقرار إلى وضع مضطرب بالفعل. علاوة على ذلك ، يجب على الولايات المتحدة زيادة مساعداتها الإنسانية حيث أُجبر ما يقرب من مليوني سوري ، من بينهم مليون طفل ، على الفرار من بلادهم نتيجة لهذا الصراع.
كما اعترفت حكومة الولايات المتحدة نفسها ، لا يوجد حل للأزمة غير الحل السياسي. بدلاً من توجيه الضربات العسكرية وتسليح أطراف النزاع ، نحث الولايات المتحدة على تكثيف الجهود الدبلوماسية لوقف إراقة الدماء قبل تدمير سوريا وزيادة زعزعة الاستقرار في المنطقة.
يمكن اتخاذ هذه القرارات في غضون الأيام القليلة المقبلة ، لذلك من الضروري أن يسمع الرئيس وممثلك وأعضاء مجلس الشيوخ منك. تأكد من أن أعضاء الكونجرس يعلمون أنك تعارض أي وكل تدخل عسكري وأن الكونجرس يجب أن يحاسب الرئيس. دعهم يعرفون أيضًا أن الولايات المتحدة بحاجة إلى العمل من خلال تشجيعهم على دعم الدبلوماسية المتزايدة وزيادة المساعدة الإنسانية للمساعدة في وقف القتل.
في سلام الله ، بريان هانغر ، مساعد المناصرة ، مكتب كنيسة الإخوة للشهادة العامة.
لمزيد من المعلومات حول خدمات الشهود العامة في كنيسة الأخوة ، اتصل بـ Nathan Hosler ، المنسق ، مكتب الشاهد العام ، 337 North Carolina Ave SE ، Washington ، DC 20003 ؛ nhosler@brethren.org ؛ 717-333-1649. يمكنك العثور على تنبيه الإجراء هذا عبر الإنترنت على http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .
28 أغسطس 2013
عزيزي الرئيس أوباما ،
نحن ، المنظمات الموقعة أدناه ، نكتب للإعراب عن قلقنا البالغ بشأن خططكم للتدخل عسكريًا في سوريا. بينما ندين بشكل قاطع أي استخدام للأسلحة الكيميائية إلى جانب استمرار القتل العشوائي للمدنيين والانتهاكات الأخرى للقانون الإنساني الدولي ، فإن الضربات العسكرية ليست الحل. وبدلاً من إنهاء العنف الذي أودى بحياة أكثر من 100,000،XNUMX شخص بالفعل ، فإنهم يهددون بتوسيع الحرب الأهلية الشرسة في سوريا وتقويض احتمالات وقف تصعيد الصراع والتوصل في نهاية المطاف إلى تسوية تفاوضية.
على مدار أكثر من عامين من الحرب ، تم تدمير جزء كبير من سوريا واضطر ما يقرب من مليوني شخص - نصفهم من الأطفال - إلى الفرار إلى البلدان المجاورة. نشكرك على المساعدة الإنسانية السخية التي قدمتها الولايات المتحدة لدعم ما يقرب من 2 من كل 2 سوريين - 1 ملايين شخص - في حاجة إلى المساعدة. لكن هذه المساعدة ليست كافية.
كما اعترفت حكومة الولايات المتحدة نفسها ، لا يوجد حل للأزمة غير الحل السياسي. وبدلاً من توجيه الضربات العسكرية وتسليح أطراف النزاع ، نحث إدارتكم على تكثيف الجهود الدبلوماسية لوقف إراقة الدماء قبل تدمير سوريا وزيادة زعزعة استقرار المنطقة.
مع خالص الشكر والتقدير،
لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية
كنيسة الاخوة
كود بينك
عمل كريدو
الديمقراطيون.كوم
زمالة المصالحة
لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية
الوزارات العالمية لكنيسة المسيح المتحدة والكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح)
مؤرخون ضد الحرب
معهد الدراسات السياسية
السياسة الخارجية فقط
أوكسفام أميركا
السلام العمل
صندوق تعليم السلام
الأطباء للمسؤولية الاجتماعية
الكنيسة المشيخية ، الولايات المتحدة
الديموقراطيون التقدميون في أمريكا
RootsAction.org
شبكة شومر شالوم للاعنف اليهودي
الكنيسة الميثودية المتحدة ، المجلس العام للكنيسة والمجتمع
عمل الولايات المتحدة الأمريكية
المهنيين المخضرمين في مجال الاستخبارات من أجل العقل
قدامى المحاربين من أجل السلام
أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي
عمل المرأة من أجل الاتجاهات الجديدة
للحصول على النسخة النهائية من الرسالة بتنسيق pdf ، انتقل إلى http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .