بيان الأخوة المقدم في اجتماع حول التعذيب

كان السكرتير العام لكنيسة الأخوان ستان نوفسينغر واحدًا من عدة مسؤولين في جماعات دينية في اجتماع مع أعضاء إدارة أوباما لمناقشة قضية التعذيب. الاجتماع الذي عقد أمس ، 13 ديسمبر ، في واشنطن العاصمة ، أعقب رسالة إلى الإدارة من الحملة الدينية الوطنية لمناهضة التعذيب (NRCAT) تحث الولايات المتحدة على التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب.

كان Noffsinger أحد الذين حضروا الاجتماع (اقرأ تعليقاته المعدة أدناه). ضمت المجموعة المشتركة بين الأديان أيضًا مايكل كينامون ، الأمين العام للمجلس الوطني للكنائس ، وممثلين عن العديد من الطوائف المسيحية والجماعات اليهودية والمسلمة والسيخية. مثل NRCAT المدير التنفيذي ريتشارد إل كيلمر إلى جانب رئيس المنظمة واثنين من الموظفين.

وقع ستة وستون من القادة الدينيين الأمريكيين ، بما في ذلك نوفسينغر ، على خطاب NRCAT الذي يدعو الولايات المتحدة إلى التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (OPCAT). بعنوان "انضم إلى المعاهدة: يجب على الولايات المتحدة العمل لمنع التعذيب في كل مكان" ، تبدأ الرسالة بالبيان ، "التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة تتعارض مع معتقدنا الديني المشترك بالكرامة الأساسية لكل إنسان. ندعو حكومة الولايات المتحدة ، التي كانت ذات يوم رائدة في الجهود المبذولة لإنهاء استخدام التعذيب ، إلى استعادة هذا الدور من خلال التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب ".

تقترح الرسالة أن تتخذ الدولة خطوات ضد استخدام التعذيب من خلال توفير رقابة مستقلة على الظروف في مرافق الاحتجاز مثل السجون ومراكز الشرطة. "نعتقد أنه إذا انضمت الولايات المتحدة إلى البروتوكول الاختياري (OPCAT) وقدمت إشرافًا صارمًا على أماكن احتجازها ، فسيكون من الصعب جدًا حدوث حالات التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة داخل الولايات المتحدة. كما أن التصديق على البروتوكول الاختياري سيعزز فعالية حكومتنا في حث الدول الأخرى على إنهاء استخدامها للتعذيب.

النص الكامل لعرض Noffsinger:

"صباح الخير. ليس من المستغرب أن تكون أمامك كنيسة سلام تاريخية تفكر في موضوع التعذيب لأن فهمنا التاريخي أن العنف الذي يُرتكب ضد شخص آخر لا يتوافق مع الكتاب المقدس. لقد عرّضتنا معتقداتنا القوية في بعض الأحيان للخطر مع المجتمعات التي نعيش فيها. وهكذا تعرضنا للعنف والتعذيب ، وكان الثمن في بعض الأحيان باهظًا.

"في عام 2010 ، أعلنت الكنيسة معارضتها للتعذيب قائلة إن" التعذيب انتهاك صارخ لمبادئ إيماننا ". يضفي التعذيب على شخصية الجاني إحساسًا بأنه أفضل من الآخر ، وأن تجريد الآخر من إنسانيته أمر مبرر ، وأن تحطيم الروح البشرية ، الذي هو هبة من الله ، هو مسعى نبيل عند القيام به باسم الدولة القومية. . لقد اعترفنا بالرضا المعاصر وأعلننا ، "لن نكون صامتين أكثر من ذلك".

لقد كنت مؤخرًا ضيف شرف على الفاتيكان كمندوبة في يوم التأمل والحوار والصلاة من أجل السلام والعدالة في العالم ، الذي عقد في أسيزي ، إيطاليا. تلقى كل مندوب نسخة من رسالة 13 أكتوبر 2011 من الرئيس أوباما التي أثنت على "الحوار بين الأديان ، من أجل التوحد في قضية مشتركة لرفع المنكوبين ، وإحلال السلام حيث توجد الفتنة ، وإيجاد الطريق للمضي قدمًا إلى عالم أفضل لأنفسنا ولأطفالنا. في تلك المرحلة العالمية ، أعلنت "التزامي" لحث زعماء الأمم على بذل كل جهد ممكن لخلق عالم من التضامن والسلام على الصعيدين الوطني والدولي وترسيخه على أساس العدل ". لقد التزمت بالعمل من أجل عالم يُعترف فيه بالسلام والعدالة كحق من حقوق الإنسان.

"إن التواجد اليوم لتشجيع الإدارة والرئيس على التمييز والتقييم والتوقيع في نهاية المطاف ، كما أن مجلس الشيوخ للتصديق على البروتوكول الاختياري هو مسؤولية ضمنية كشخص سمع تطلع المجتمع العالمي إلى السلام العادل. أتمنى والصلاة أن "باسم الله ، يجلب كل دين على الأرض العدل والسلام والمغفرة والحياة". شكرًا لك."

لمزيد من المعلومات حول NRCAT ، انتقل إلى www.tortureisamoralissue.org or www.nrcat.org . من أجل بيان المؤتمر السنوي لكنيسة الأخوة لعام 2010 ، "قرار ضد التعذيب" ، انتقل إلى www.cobannualconference.org/ac_statements/ResolutionAgainstTortureFinal.pdf . للحصول على تنبيه عمل أمس من وزارة الشهود بكنيسة الأخوة والذي يتضمن رابطًا للتعبير عن الدعم لرسالة NRCAT ، انتقل إلى http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14601.0&dlv_id=16101 .