تم اعتماد قرار ضد التعذيب من قبل المؤتمر السنوي

المؤتمر السنوي 224 لكنيسة الإخوة

بيتسبرغ ، بنسلفانيا - 6 يوليو 2010

 


قدمت ممثلة اللجنة الدائمة من منطقة جنوب شرق المحيط الأطلسي ، ليا هيلمان ، قرارًا ضد التعذيب إلى المندوبين ، والذي تم تبنيه مع العديد من بيانات التأكيد. تصوير جلين ريجل


تحدثت دوريس عبد الله ، ممثلة الكنيسة لدى الأمم المتحدة ، عن دعمها لقرار مناهضة التعذيب. قالت: "أنا أقف في الإقرار الصالح". صور جلين ريجل

يتحدث المندوبون أثناء عمل اليوم ، والذي تضمن بالإضافة إلى قرار مناهضة التعذيب ، المشاركة أيضًا في دراسة الكتاب المقدس ، وتقارير من مجموعات مسكونية ، ومناقشة مفتوحة مع وكالات الكنيسة ، والمزيد.

تم تبني قرار كنيسة الأخوة ضد التعذيب من قبل المؤتمر السنوي المنعقد في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، اليوم 6 يوليو. عند تبني القرار ، صرح المؤتمر بأن "التعذيب انتهاك صارخ لمبادئ إيماننا. "

قدمته بعثة الطائفة ومجلس الوزارة وقدم إلى المندوبين من قبل عضو اللجنة الدائمة ليا هيلمان من منطقة جنوب شرق المحيط الأطلسي ، تقدم الورقة أساسًا كتابيًا وتاريخيًا لمعارضة الإخوان للتعذيب ، وتختتم بدعوة قوية وعاطفية للاعتراف والعمل .

يقرأ قسم الاعتراف:

"نحن ... نجد كل من حدوث التعذيب ومحاولة إضفاء الشرعية على أعمال التعذيب غير معقولة.

"نعترف بأننا سمحنا لخطاب وصور التعذيب بالمرور علينا.
"نعترف بتجاهل الصرخة من أجل العدالة.
"نعترف بأننا أصبحنا غير حساسين وراضين عن أنفسنا.
"نعترف بأننا نشعر بعدم الأهمية لإحداث فرق.
"نعترف أننا لم نتحدث في الوقت المناسب.
"نعترف بتقاعسنا.
"نعترف بصمتنا.

"إننا نحزن بشدة على الأذى الذي لحق بكل من تعرض للتعذيب والتعذيب. الرب لديه رحمة. لن نكون صامتين بعد الآن ".

أثناء تقديم القرار إلى الجسد ، أخبرت هيلمان قصة الوعظ حول هذه القضية مؤخرًا في رعيتها ، ثم خاضت نقاشًا لمدة 20 دقيقة في وقت الاستجابة المفتوحة بعد الخطبة. في وقت سابق من الأسبوع كانت قد أخبرت اللجنة الدائمة لمندوبي المنطقة أن استجابة رعايتها ، والتي تضمنت "جميع أنواع الحجج لتبرير ذلك (التعذيب)" ، هو سبب إضافي لوضع مثل هذا البيان موضع التنفيذ للكنيسة .

قالت للمندوبين: "لا يزال السؤال هو ،" ماذا سيفعل يسوع؟ " "الجواب هو أن يسوع لن يكون في غرفة يدفع السجين إلى أقصى حدوده."

لقد تحدت الأخوان ليكونوا على دراية بطرق التعذيب في الحياة اليومية ، كما هو الحال في مشاهدتنا التلفزيونية حيث قدمت مثالاً من سلسلة "24" التي تم تصوير التعذيب فيها على أنه ترفيه. قالت: "هذا ليس ما نحن عليه" مثل الإخوة. "يمكن لكنيسة الأخوة أن تختار اليوم أن تكون في طليعة النموذج البديل لعمل التعذيب."

تم استدعاء عضو مجلس الإدارة آندي هاميلتون إلى المنصة للتحدث كواحد من الذين صاغوا البيان. وقال إن الكنيسة انتظرت قرابة 10 سنوات للتحدث في هذه القضية ، منذ أحداث 9 سبتمبر وما بعدها. قال أثناء عملية الكتابة ، "شعرت اللوحة بقناعة روح الله أننا كنا صامتين".

خطب من الحاضرين وصفق بشكل موحد لنية القرار. قالت دوريس عبد الله ، ممثلة كنيسة الإخوة لدى الأمم المتحدة: "إنني أقف في تأكيد صالح". قال إريك أنسبو ، راعي كنيسة فلورين للإخوة في جبل جوي ، بنسلفانيا: "إنه بيان مهم جدًا بالنسبة لنا أن نصدره كجسد المسيح".

قال دوان إيديجر من كنيسة الإخوة الأولى في شيكاغو ، إلينوي ، وأحد المشاركين في فرق صنع السلام المسيحية ، "هذه خطوة مهمة يجب اتخاذها" ، مشيرًا إلى انتهاكات أبو غريب في العراق وممارسة التسليم الاستثنائي للسجناء. من قبل وكالة المخابرات المركزية والوكالات الحكومية الأخرى.

كانت هناك بعض الدعوات لإدراج تعريف للتعذيب في القرار ، ومخاوف من أنه يشير بشكل أكثر تحديدًا إلى الإساءة العقلية والعاطفية ، والاعتداء الجنسي ، والعنف المنزلي. تم رفض تعديلين ، أحدهما كان سيضيف بيانًا قصيرًا يعيد التأكيد على معارضة الإخوان لجميع أشكال العنف ، بعد أن أشارت عدة ردود من الميكروفونات إلى أن المندوبين اعتبروا أن التعديل يخفف من تركيز القرار الضيق على التعذيب.

وبعد التصويت على القرار ، قوبلت الهيئة المندوبة بجولة من التصفيق.

- شيريل برومبو كايفورد مدير الخدمات الإخبارية لكنيسة الإخوة

----------------
يضم فريق الأخبار للمؤتمر السنوي 2010 الكتاب كارين جاريت وفرانك راميريز وفرانسيس تاونسند ؛ المصورون الفوتوغرافيون كاي جوير وجوستين هولينبرج وكيث هولينبرج وجلين ريجل ؛ موظفو الموقع الإلكتروني آمي هيكيرت ويان فيشر باكمان ؛ ومديرة الأخبار والمحررة شيريل برومبو كايفورد. اتصال
cobnews@brethren.org .

انتقل إلى البرنامج المساعد في التأليف www.brethren.org/Newsline للاشتراك في خدمة الأخبار المجانية عبر البريد الإلكتروني الخاصة بكنيسة الأخوان واستقبال أخبار الكنيسة كل أسبوعين.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]