العودة إلى بيرو: انعكاس من عامل خدمة متطوع سابق للإخوان

كنيسة الاخوة نيوزلاين
4 سبتمبر 2007

في يونيو 1970 ، تم إعاري إلى خدمة الكنيسة العالمية من قبل خدمة التطوع الأخوية. رعتني CWS كعضو في فريق الكوارث الخاص بهم إلى بيرو بعد زلزال عام 1970. في أغسطس من هذا العام زرت قرية واحدة قضيت فيها حوالي عام ونصف العام من يونيو 1971 حتى ديسمبر 1972.

كان من المقرر أن أقضي عامين مع CWS في فريق الاستجابة للكارثة في أنكاش ، بيرو ، الذي حدث في 31 مايو 1970. انتهى بي الأمر بتمديد وقتي بسبب الالتزامات تجاه ضحايا الزلزال. عند وصولي إلى بيرو تم إرسالي إلى آيجا ، أنكاش. Aija هي قرية كبيرة على ارتفاع حوالي 10,000 قدم في سلسلة جبال بلاك. عملت هناك وفي إحدى القرى الفرعية التابعة لها ، Succha ، لمدة عام تقريبًا ، ثم تم إرسالي إلى Raypa ، وهي قرية صغيرة تبعد حوالي 70 كيلومترًا عن الساحل.

كانت قرية رايبا تقع عند قاعدة بعض الجبال الكبيرة وعندما ضرب الزلزال دمرت صخور ضخمة القرية. عندما وصلت إلى رايبا ، كانت أسر القرية البالغ عددها 90 عائلة تعيش في أكواخ صغيرة في شاكرا (أراضي زراعية صغيرة على منحدرات جبال الأنديز). عندما سألت CWS عن الاحتياجات في Raypa ، اتصلت بشخصين: Ruben Paitan ، مهندس زراعي ، و Nora Passini ، مديرة شاملة لديها مواهب في تطوير مجموعة من البرامج. لقد قابلت هذين الشخصين في Aija خلال سنتي الأولى في بيرو.

في غضون أسابيع ، انضم إليّ روبن ونورا وبدأنا مشاريع تنظيف قنوات المياه ، وتعليم التحسينات الزراعية ، وإنشاء مزارع خنازير غينيا ، وغيرها الكثير. على أساس منتظم ، كان لدينا حوالي 40 مشروعًا قيد التنفيذ في أي وقت.

وهنا تبدأ القصة التي يجب أن أرويها. في سبتمبر 1972 ، جاءني قادة قرية رايبا وقالوا إنهم يريدون بناء مدرسة. كان جوابي أنني اعتقدت أنه من المستحيل في الأشهر الثلاثة الماضية التي عشناها في Raypa. كان من المقرر أن ينتهي المشروع في ديسمبر. توسل القرويون ووعدوا بأنهم سيعملون كما لم يحدث من قبل. مع ذلك ، حدد القرويون ، بمساعدة متطوعي CWS ، تلًا محميًا من الصخور المتساقطة والهوايكوس (الانهيارات الطينية التي تزحف ثم تندفع إلى أسفل سفوح التلال وتمحو كل شيء في طريقهم) والتي ستكون مكانًا مناسبًا للمدرسة. كان التل ، المعروف باسم إنتشان ، مغطى بحقل ذرة. بعد تحديد موقع مناسب لمدرسة ، تم التبرع بالموقع من قبل المالكين. ثم طلب القرويون مضخة مياه لإيصال المياه إلى أعلى التل وقدمت لهم CWS ذلك.

ثم غادرت القرية وأخبرهم أنه بحلول وقت عودتي كنا بحاجة إلى حوالي 8,000 طين. على مدار الأسبوعين التاليين ، أمضيت وقتي في الحصول على خطط لبناء مدرسة مضادة للزلازل من وزارة التعليم البيروفية التي كانت تضع الخطط للتو ولكنها لم تبني مدرسة أبدًا. ثم عدت إلى رايبا. ذهبت مباشرة إلى إنشان ولم أجد 8,000 قطعة طينية كما وعد القرويون. لقد وجدت 12,000 ، والرجال يعملون على المزيد.

مع هذا الحماس الواضح ، بدأنا العمل. يدوياً ، قام 80 رجلاً يعملون يومياً بتطهير أربع منصات طوابق للمباني. ثم ذهبنا إلى الساحل وأعدنا نظام التسقيف ، وهو إطار فضاء مثبت بواسطة أعمدة فولاذية ومغطى بالكالاميناس الأبدية. أرسلت وزارة التعليم البيروفية 12 من مهندسيها لمشاهدة القرويين وهم يرفعون الأسطح. جعل خطأ في الخطط من المستحيل بناء الأسقف ، لكن روبن وأنا حددنا الخطأ ، وأعدنا ترتيب الدعامات للسماح بالبناء. بعد عدة أيام رفعنا الأسطح.

ثم قام الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 80 رجلًا ببناء جدران ونوافذ وأبواب مبنى المدرسة. كنا نعمل من استراحة النهار حتى الليل ، ثم تحت أضواء شاحنتنا الصغيرة ، واصلنا العمل حتى انخفضت البطاريات.

بحلول 23 كانون الأول (ديسمبر) ، كان القرويون قد شُيدوا مباني مدرستهم الأربعة ، وافتتحنا المباني بخطب وباتشامانكا الكبرى حيث يتم طهي وجبة كاملة من اللحوم واليوكا والبطاطس والفاصوليا في فرن تحت الأرض من الصخور الساخنة. انتهى برنامج CWS في اليوم التالي ، وغادرنا أنا وروبن ونورا جميعًا مهامنا التالية.

بعد أربعة وثلاثين عامًا ، عدنا أنا وروبن وابنتي وابني إلى رايبا. سافرنا إلى إنشان وما وجدناه جعلنا مقيدًا بالتهجئة. كانت هناك مدرسة ، وحولها كانت قرية بها أضواء ومياه جارية ومنازل ومتاجر وكنيسة وعيادة صحية وبعض المباني البلدية وساحة جميلة. كانت مدينة كاملة على قيد الحياة وتنمو. تعيش حوالي 100 عائلة في البلدة وهي محمية من العوامل الجوية.

ما أصابنا بشدة هو أن المدرسة كانت تحمل علامة كبيرة عليها. كُتب على اللافتة: "مدرسة بارنر ماير". لقد أخطأوا في التهجئة ، لكنهم أطلقوا على المدرسة اسمي. في أوائل السبعينيات ، لم يكن لدينا وقت لكتابة أي من الأحداث التي أدت إلى المدرسة ، لذا فقد اختلقوا تاريخًا.

بفضل CWS وجهود القرويين ، أصبحت بلدة Raypa حية ومزدهرة. بدأت بمدرسة في رقعة ذرة ، لكنها الآن وسط الوادي مع 22 مدرسًا في المدرسة ، والتي تم توسيعها ، والخدمات التي تجعلها أفضل قرية في الوادي.

- عمل بارني ماير (هارولد إل ماير) مع خدمة الكنيسة العالمية في بيرو كعامل في خدمة الأخوة التطوعية. لمزيد من المعلومات حول خدمة الكنيسة العالمية ، قم بزيارة http://www.churchworldservice.org/. لمزيد من المعلومات حول Brethren Volunteer Service ، تفضل بزيارة www.brethren.org/genbd/bvs.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

يتم إنتاج The Church of the Brethren Newsline بواسطة Cheryl Brumbaugh-Cayford ، مديرة الخدمات الإخبارية في Church of the Brethren General Board. قد تتم إعادة طباعة أخبار سطر الأخبار إذا تم الاستشهاد بمصدر Newsline. لتلقي Newsline عن طريق البريد الإلكتروني ، انتقل إلى http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. إرسال الأخبار إلى المحرر على cobnews@brethren.org. لمزيد من أخبار ومزايا كنيسة الأخوة ، اشترك في مجلة "Messenger" ؛ اتصل على 800-323-8039 ext. 247.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]