قادة الإخوان الدوليين يردون على خطاب حرب العراق


(1 فبراير 2007) - تمت دعوة قادة الهيئات الأخوية الدولية للنظر في تقديم ردودهم الخاصة على خطاب الرئيس بوش بشأن حرب العراق ، كما اعتبر ستان نوفسنجر رده على خطاب 10 يناير. يعمل Noffsinger كأمين عام للكنيسة العامة لمجلس الأخوة - ظهر رده على أنه "Newsline Extra" في 12 يناير (انتقل إلى www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm.)

فيما يلي الردود الواردة من رئيس Igreja da Irmandade (كنيسة الإخوة في البرازيل) ، ومن قس بارز في Iglesia de los Hermanos (كنيسة الإخوة) في جمهورية الدومينيكان:

 


"إن Igreja da Irmandade ، التي تعود جذورها إلى Anabaptism و Church of the Brethren ، إحدى كنائس السلام التاريخية الثلاث ، تعرب علنًا عن قلقها العميق بشأن القرار الأخير لرئيس الولايات المتحدة ، جورج دبليو بوش ، إرسال المزيد من القوات إلى العراق. نحن نؤمن ونفهم حقًا ، مع الأخذ في الاعتبار تعاليم يسوع ، "طوبى لصانعي السلام" ، أن أولئك الذين يقررون الحرب يفتقرون إلى الحكمة في قرارهم ، وليس لديهم الحكمة لاتخاذ قرارات أخرى بدلاً من إيقاف الحرب. وهكذا ، بالنسبة لنا ، إرسال المزيد من القوات هو اتخاذ قرار أحمق بدأ الحرب ، وهو قرار خاطئ وملعون. أيضًا ، نعتقد أن الحكمة تأتي من التفسير الجماعي للتاريخ وعملية صنع القرار. كان قرار بدء الحرب ضد التفاهم العام للأمم ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. مرة أخرى ، القرار الأخير بإرسال المزيد من القوات يتعارض مع فهم الدول والشعوب في الولايات المتحدة. الديموقراطية كنظام سياسي تفاوضي لا يجب التبشير بها وعيشها داخل الأمة فحسب ، بل يجب أن تكون صحيحة في تناغم الأمم أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، نود أن نقول إن قرار بدء الحرب كان على أساس منطق غير صحيح ، كما هو معروف الآن. نعتقد أن "الشجرة السيئة لا يمكن أن تنتج ثمارًا جيدة" ، وأن قرار بدء الحرب كان مبنيًا على منطق خاطئ ، لذلك لا يمكن أن تنتج ثمارًا جيدة. نظرًا لأن ممارستنا منذ بداية كنيستنا ، فإننا نصلي من أجل السلام ، ونصلي ونصلي من أجل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية والآخرين الذين يشاركون بشكل مباشر أو غير مباشر في تعزيز السلام ، وجوهر هذه الصلوات هو طلب الله. لمنحهم الحكمة في قراراتهم. (كامبيناس ، 27 de janeiro de 2007.) "


La Igreja da Irmandade، con sus raíces en el anabaptismo y la Iglesia de los Hermanos، una de las tres iglesias históricas pacifistas، públicamente expresa profunda preocupación por la reciente decisión del Presidente de envar Estados Unidos، George W. العراق. Nosotros verdaderamente creemos y entendemos ، ضع في اعتباركando las enseñanzas de Jesús ، "Benditos son los que hagan la paz" ، que aquellos que prefieren la guerra no tienen sabiduría en sus acciones، y no tienen sabiduría para tomar ug. Por lo tanto، para nosotros، el enviar más tropas، es mantener la decisión insensata de empezar la guerra y es una decisión maldita y de pecado. También، nosotros creemos que la sabiduría viene de la Interpretación comunitaria del proceso Histórico de hacer قرارات. La decisión de empezar la guerra se hizo en counter de los acuerdos de las naciones y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Nuevamente، la reciente decisión de enviar más tropas va en counter de los acuerdos de las naciones y de la gente en los estados unidos. La democracia como un sistema político de Negociación no debe ser solamente predicada y aplicada dentro de una nación، sino que también debe ser verdadera yrecta en el concierto de las naciones. Además، nos gustaría decir que la decisión de empezar la guerra fue basada en un razonamiento falso، como todo el mundo lo sabe. Nosotros creemos que “un árbol malo no puede PRODir fruta buena”، y que la decisión de empezar la guerra con razonamientos falsos no Productirá frutos buenos. Como ha sido nuestra práctica desde el Principio de nuestra iglesia، estamos orando por la paz، y hemos orado y Continaremos orando por el Presidente de los EEUU y otros que están Directa o غير المباشرة envueltos en promover la paz، y al interior de nu pedest a Dios que les dé sabiduría en sus plans. (كامبيناس ، 27 de enero de 2007).

- ماركوس آر إنهاوزر هو رئيس Igreja da Irmandade ، ومقرها كامبيناس ، البرازيل ، وهو المدير الوطني للبعثة في البرازيل للمجلس العام.


لقد خلقنا من أجل السلام والحرب تدمر طبيعتنا ، وجوهر ما خلق البشر من أجله. الحرب تخلق الكراهية لأجيال وأضرارها لا تحصى ولا يمكن إصلاحها. تضر الحرب بشكل أساسي بمشاعر وعواطف الفرد. أي نوع من الحرب أو العدوان لا يطاق بالنسبة لأبينا السماوي. في الواقع قال الله في كلمته: "بسلام جئت بينكم". أفهم أن الحرب شر راسخ في قلب الإنسان وهذا مضر لأننا نستطيع نقل هذا الشر إلى الأجيال القادمة. قال يسوع: سلامي أعطيكم. سلامي أعطي ، وليس كما يمنحك العالم أقدمه لك. بالنظر إلى أننا نفهم هذا ، فإن الإنسان مخطئ في مفهومه عن السلام المستخدم في العالم ؛ إنه لا يفهم بوضوح معنى السلام ".


“Estuvimos creados por la paz y la guerra desnaturaliza، la esencia para la cual fue creado el ser humano porque la guerra crea odio por genaciones y su daño es incalculable e irreparable. La guerra golpea basicmente los sentimientos y las emociones del individuo. Cualquier tipo de guerra o agresión es التي لا تطاق من خلال nuestro Padre Celestial. Porque dice en su palabra ، "a paz he venido entre nosotros." Porque entiendo que la guerra es un mal que está arraigado en el corazón de los hombres e eso es dañino porque podemos transferir eso malo a genaciones futuros. Jesús dijo، "La paz os dejo، mi paz os doy؛ أنت لا os la doy como el mundo la da. " Dando a entender que el hombre está equivocado en su propio concepto de paz empleado en el mundo، no sabe claramente lo que importanta paz. "

- فيليكس أرياس ماتيو راعي مصنع كنيسة ماراناثا الجديدة في سان خوان دي لا ماجوانا ، جمهورية الدومينيكان. كما يشغل منصب رئيس مجلس إدارة لجنة تنمية المجتمع التي تشرف على برنامج القروض الصغيرة للكنيسة في جمهورية الدومينيكان.

 


يتم إنتاج The Church of the Brethren Newsline بواسطة Cheryl Brumbaugh-Cayford ، مديرة الخدمات الإخبارية في Church of the Brethren General Board. قد تتم إعادة طباعة أخبار سطر الأخبار إذا تم الاستشهاد بمصدر Newsline. لتلقي Newsline عن طريق البريد الإلكتروني ، انتقل إلى http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. إرسال الأخبار إلى المحرر على cobnews@brethren.org. لمزيد من أخبار ومزايا كنيسة الأخوة ، اشترك في مجلة "Messenger" ؛ اتصل على 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]