(12 كانون الثاني (يناير) 2007) - قدم الأمين العام لكنيسة الإخوة العامة ، ستانلي ج. نوفسينجر ، ردًا على خطاب الرئيس بوش حول حرب العراق. فيما يلي الرد ، الذي سيتم نشره على الموقع الإلكتروني للمجلس الوطني للكنائس جنبًا إلى جنب مع ردود قادة الطوائف المسيحية الأخرى (انتقل إلى http://www.ncccusa.org/):
"كمسيحيين ، نحن مدعوون لأن نشهد باستمرار ليسوع المسيح ، رئيس السلام ، الذي دعانا لنحب أعدائنا. في الصيف الماضي ، في تموز (يوليو) 2006 ، اتخذ المؤتمر السنوي لكنيسة الأخوة قرارًا بشأن الحرب في العراق أكثر قابلية للتطبيق اليوم.
"بصفتها أعلى سلطة في كنيسة الإخوة ، صوت المؤتمر السنوي لتأكيد الشهادة الحية والتاريخية لطائفتنا بأن كل الحروب هي خطيئة. بصفتنا تلاميذ للمسيح وأعضاء في إحدى كنائس السلام التاريخية الثلاث ، عقدنا العزم على أنه لا يمكننا تجاهل موت وتدمير وعنف الحرب في العراق.
"رسالة يسوع" أن تحب عدوك "الواردة في إنجيل متى 5:44 ، لا تتفق مع العمل العسكري. بدلاً من ذلك ، تحركنا كلمات يسوع نحو الأساليب السلمية ، والدبلوماسية ، والإقناع الأخلاقي ، والعقوبات غير العنيفة ، والتعاون الدولي لمواجهة العنف والعدوان.
"الحرب تهين كل المشاركين فيها وتعاملهم بوحشية. إن المقاتلين العسكريين وأفراد الدعم وكذلك المدنيين الأبرياء ، بمن فيهم النساء والأطفال والعجزة ، يتعرضون للقتل والتشويه. أثار التدخل العسكري في العراق موجة تلو الأخرى من الأعمال الإرهابية الوحشية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التكلفة الهائلة للحرب تمثل استنزافًا كارثيًا للموارد التي تمس الحاجة إليها لتخفيف المعاناة في الداخل وحول العالم.
"دعت كنيسة الأخوة أعضائها إلى الصلاة والشهادة على خطيئة العنف ، وقدمت التماساً للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، والأمم المتحدة ، ودولاً وجماعات أخرى للسعي إلى السلام من خلال اتخاذ إجراءات لتحقيق قوات الوطن من العراق.
كما أننا دعونا القادة الدينيين من جميع الأديان الذين يبشرون بالعنف للنظر في الأشياء التي تصنع السلام حقًا. توفر الحكمة الواردة في الكتاب المقدس في سفر يونان التوجيه: 'لندعو الله بإلحاح. ليتركوا طرقهم الشريرة وعنفهم '' (يونان 3: 8).
"الآن ، ردًا على النقاط التي يبحث عنها الرئيس ، تم إعادة تأكيد تصريحات كنيسة الإخوة هذه. علاوة على ذلك ، نكرر دعوة الكنيسة المصلّية إلى المجتمع العالمي لصياغة وتنفيذ خطة غير عنيفة وعادلة من شأنها إحلال السلام والأمن في العراق وجميع شعبه ".
LIDER DE LA IGLESIA DE LOS HERMANOS يستجيب لمناقصة الأمم المتحدة ACERCA DE LA GUERRA EN IRAK
ستانلي ج. En seguida está su respuesta، la cual aparecerá en el sitio de Internet del Consejo Nacional de Iglesias junto con las respuestas de líderes de otras denominaciones cristianas (vaya a http://www.ncccusa.org/):
"Como cristianos، estamos llamados a dar المستمر testimonio a Jesucristo، El Príncipe de la Paz، quien nos hace un llamado a amar a nuestros animigos. El verano pasado، en julio de 2006، la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos emitió una Resolution acerca de la guerra en Irak، la cual se aplica con más fuerza el día de hoy.
La Conferencia Anual، como la mayor autoridad de la Iglesia de los Hermanos، votó para afirmar su histórico y vivo testimonio de que la guerra es pecado. Como discípulos de Cristo y miembros de una de las tres iglesias pacifistas históricas، estamos resueltos a no ignorar la muerte، destrucción y violencia de la guerra en Irak.
El mensaje de Jesús "amemos a nuestros Enigos" del Evangelio de Mateo 5:44 es incongruente con la acción Military. En lugar de violencia y agresión، las Palabras de Jesús nos incitan a métodos pacifistas، Diplacia، persuasión ethical، sanciones no violas، y Cooperación international.
La Guerra menoscaba y brutaliza a todos los المشاركون. Tanto los fightientes como personas civiles inocentes، incluyendo mujeres، niños، y los más débiles، están muriendo o perdiendo miembros. لا تدخل عسكري في العراق. Además، el Hanto de la guerra es desastroso y usa los recursos recursos de desesperadamente necesitados para aliviar el sufrimiento tanto en casa como alrededor del mundo.
La Iglesia de los Hermanos ha hecho un llamado a sus miembros para orar y dar testimonio del pecado de la violencia، y ha pedido al gobierno Federal de los Estados Unidos، las Naciones Unidas، y otras naciones y grupos que busquen maneras de actuar paz y para que nuestras tropas regresen a casa de Irak.
Hemos hecho también un llamado a los líderes Religiousiosos que predican la violencia، a que minden lo que realmente nos llevará a la paz. La sabiduría de las escrituras en el libro de Jonás nos da dirección: “Clamen a Dios con fuerza. Que cada uno se convierta de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos "(يونس 3: 8).
Ahora، en respuesta a los puntos que el Presidente está buscando، la Iglesia de los Hermanos reafirma su posición en estas الاعلانات. Más aun ، تكرار هذا الوصف ل llamado de la iglesia a la comunidad global para formular e.
للاطلاع على تصريحات كنيسة الإخوة حول الحرب في العراق انظر:
- قرار المؤتمر السنوي لعام 2006 ، "نهاية الحرب في العراق" على الموقع www.brethren.org/ac/ac_statements/2006IraqWarResolution.pdf
- "قرار المؤتمر السنوي لعام 2004 بشأن العراق" على الموقع www.brethren.org/ac/ac_statements/2004Iraq.html
- 2002 قرار مجلس الإدارة العام ، "بيان حول التهديد بالحرب بين الولايات المتحدة والعراق" على www.brethren.org/genbd/GBResolutions/2002Iraq.html
- 1998 قرار مجلس الإدارة العام ، "بيان 1998 بشأن الصراع مع العراق" على www.brethren.org/genbd/GBResolutions/98Iraq.htm