1 أكتوبر 2007
"اقبلوا بعضكم بعضاً ، فكما رحب بكم المسيح لمجد الله" (رومية 15: 7).
تحديث المهمة
1) يرى فريق تقييم السودان ترحيبًا حارًا للأخوان.
2) يقوم فريق متعدد الجنسيات بتدريب قادة الكنيسة الهايتية الناشئة.
3) ينتظر الموظفون مرحلة تنفيذ برنامج الصحة في د.
أحدث
4) يفكر عامل سابق في خدمة المتطوعين الأخوة في العودة إلى بيرو.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
لتلقي Newsline عن طريق البريد الإلكتروني أو لإلغاء الاشتراك ، انتقل إلى http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. للحصول على أخبار Church of the Brethren عبر الإنترنت ، انتقل إلى www.brethren.org ، وانقر على "الأخبار" للعثور على ميزة إخبارية وروابط إلى Brethren في الأخبار وألبومات الصور وتقارير المؤتمرات والبث عبر الإنترنت وأرشيف Newsline.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1) يرى فريق تقييم السودان ترحيبًا حارًا للأخوان.
سافر فريق تقييم من ثلاثة أعضاء إلى السودان في الفترة من 8 يوليو إلى أغسطس. 5 ـ الاستماع للأصوات السودانية والاستعداد لاتخاذ قرار بشأن المكان الذي ستبدأ فيه كنيسة الأخوة العمل. ضم الفريق إنتن إيلر ، مدير التعليم الموزع والاتصال الإلكتروني في مدرسة بيثاني اللاهوتية ، وفيل ولويز ريمان ، القساوسة المشاركين في كنيسة نورثفيو أوف ذا بيثرين في إنديانابوليس ، الذين تمت مقابلتهم من أجل هذا التقرير بعد الرحلة.
قال براد بوهرر ، مدير مبادرة بعثة السودان: "لقد أنعم فريق التقييم لدينا بالسفر الجيد والتجارب الرائعة". "كان الترحيب الذي مروا به في جميع رحلاتهم دافئًا وجذابًا للغاية ، حيث امتلأت العديد من المناطق بأولئك الذين يتذكرون عمل كنيسة الإخوة في الماضي." وقال بوهرر إن الزيارة وجدت "دعوة قوية للحضور ومشاركة أعمال إعادة البناء". تعرضت البنية التحتية لجنوب السودان للدمار بسبب عقود من الحرب ، والتي أبرمت قبل بضع سنوات باتفاقية سلام بين الجنوب والشمال.
من خلال مراجعة نتائج فريق التقييم ، استقرت مبادرة السودان على منطقة توريت كموقع أولي لبعثة كنيسة الأخوة. تقع بلدة توريت في جنوب شرق السودان ، بالقرب من حدود كينيا وأوغندا. الموعد المستهدف لبدء تعيين عمال البعثة هو فبراير 2008.
وقال بوهرر إن اختيار توريت كمحور تركيز أولي لجهود الإخوان "يعكس الكثير من جنوب السودان ، وهي منطقة ذات احتياجات كبيرة وإمكانيات كبيرة". "هدفنا في مبادرة السودان واضح ومثير: نحن نشارك إنجيل يسوع المسيح ... نعمل على مداواة وإعادة بناء المجتمعات من خلال التعامل بشكل تعاوني مع أولئك الذين نخدمهم الاحتياجات المادية والروحية والعلائقية التي نواجهها."
زار الفريق مجموعة متنوعة من الهيئات المسيحية في جنوب السودان ، بما في ذلك مجلس الكنائس السوداني - وهو منظمة مدمجة حديثًا تضم مجلس كنائس السودان الجديد السابق (NSCC) في الجزء الجنوبي من البلاد ، والمجلس السوداني الأصلي لكنائس. الكنائس التي مثلت المسيحيين في الشمال. لقد كانت كنيسة الأخوة شريكًا منذ فترة طويلة في عمل مجلسي الكنيسة ، وقدمت أيضًا موظفين للرعاية الصحية الأولية ، والعمل الصحي للاجئين ، والاستجابة لحالات الطوارئ ، والتدريب اللاهوتي لمجلس الكنائس السوداني منذ عام 1980.
من بين قادة الكنيسة الذين التقوا أو ساعدوا في استضافة فريق التقييم الأمين العام لمجلس الكنائس السوداني بيتر تيبي ، والأسقف الكاثوليكي الروماني باريدي تابان ، والأسقف الأسقفية ناثانيال قرنق ، والأسقف الأسقف هيلاري ملكال ، ومدير الكنيسة المشيخية في ملكال ، أيضًا. كمجموعات قساوسة مختلفة. كما زاروا قرية السلام الثالوث المقدس في كورون ، التي أسسها المطران تابان. تقوم القرية بأعمال صنع السلام للحد من العنف بين القبائل ، وقد تكون نموذجًا ومكانًا لتوجيه العاملين في مهمة الإخوان. وكان من بين القادة السياسيين الذين التقوا بالفريق حاكم الولاية في توريت.
في عدة مناطق ، وجد الفريق أن الناس يعرفون الأخوان من خلال موظفي البعثة السابقين روجر وكارولين شروك. قال فيل ريمان: "لقد أطلقوا على كنيسة الإخوة اسمًا جيدًا".
قالت لويز ريمان ، إن السودانيين "متحمسون للغاية لقدوم كنيسة الإخوان" ، وأكدت أن فريق التقييم حاول باستمرار التحدث بجدية عن احتمال قيام الإخوان بزرع الكنيسة. وقالت إنهم تلقوا تأكيدات متكررة بأن "هناك متسع للجميع لمشاركة الأخبار السارة".
قال فيل ريمان إن الشعب السوداني يرحب بالمساعدة من العالم الخارجي ، مضيفًا أن فريق التقييم وجد أن العديد من المنظمات غير الحكومية والمجموعات غير الربحية تعمل بالفعل في جنوب السودان. وقال: "الناس لا يريدون وضعاً من النوع الاستعماري ، لكنهم يرحبون بالشركاء ، والحمد لله هو موقف كنيسة الإخوان".
جاءت ملاحظة تحذير حول هدف مبادرة السودان بزرع الكنائس من القس طيبي ، لأن مجلس الكنائس السوداني قدّر دعم الإخوان للكنائس القائمة. قالت لويز ريمان: "إنه يود أن تنتظر كنيسة الأخوة بدء التجمعات حتى ما بعد الاستفتاء".
الاستفتاء هو قرار قادم لجنوب السودان بشأن البقاء مع الشمال كدولة موحدة أو الانفصال. ومن المقرر عقده في عام 2011. وقال فيل ريمان: "كل المؤشرات ترجح أن الجنوب سينفصل". وقال إن العديد من السودانيين يخشون اندلاع أعمال عنف أخرى قبل الاستفتاء أو أثناءه ، ويخشون ألا تسمح حكومة الشمال بإجراء ذلك ، مضيفًا أنه "من الواضح أن الاستفتاء سيكون تجربة مؤلمة".
وجد الفريق أن الآثار المأساوية لعقود من الحرب الأهلية والعنف كانت واضحة للعيان. لقد رأوا الحاجة إلى التئام الصدمات وأعمال المصالحة ، ونقص التنمية ، وتدمير البنية التحتية بما في ذلك المرافق الصحية والمدارس ، ونقص الرعاية الصحية ، وسوء التغذية ، وقلة التعليم والخبرة في العمليات الديمقراطية. قالت لويز ريمان: "السودانيون متخلفون عن البلدان من حولهم ، إنهم يعملون بجد للوقوف على أقدامهم".
تكثر فرص عمل الأخوة ، مثل الحاجة الهائلة للرعاية الصحية ، والرعاية البيطرية للماشية التي يعتمد عليها العديد من سكان جنوب السودان في معيشتهم ، وتعزيز زراعة الخضروات والأطعمة الطازجة كجزء من النظام الغذائي ، إلى جانب الفرص الاقتصادية التي تنمو و قد يوفر بيع المنتجات الطازجة ، الحاجة إلى رعاية نفسية للسكان المتضررين من الحرب ، والحاجة إلى أعمال صنع السلام. قال فيل ريمان: "على الرغم من وجود سلام نسبي ، إلا أن هناك حاجة إلى هدايا صنع السلام التي يمكن أن تأتي بها كنيسة الإخوان".
وشددت لويز ريمان على أن "الإنجيل هو بالطبع محور" مبادرة السودان ، "لعيشها وكذلك للتبشير بها والتحدث بها".
على الرغم من المصاعب ، هناك شعور بالأمل في السودان ، "أتمنى أن يعمل الله على حل الأمور" ، على حد تعبير فيل ريمان. "الله حي وبخير ونشط هناك. قالت لويز ريمان: "الله حاضر جدًا في حياة الناس".
يأمل الريمان أن يكون الوجود الإخواني في السودان أحد العوامل للمساعدة في تجنب عدم الاستقرار قبل الاستفتاء. كما يأملون أن يتعلم إخوان الولايات المتحدة من السودانيين كشعب قوي الإيمان. قالت لويز ريمان: "السودانيون هم عائلتنا ، هم أخواتنا وإخواننا ، وقد عانوا بما يفوق إدراكنا". "أملي ورؤيتي هي أن المزيد من الناس في كنيسة الإخوة سوف يتوقون إلى هذه الفرصة للعيش مع السودانيين. للتعلم منهم ، ومشاركة الأخبار السارة معهم ، ومعرفة أخبارهم السارة ، والاستمتاع بالعيش والتعلم معًا ".
أكدت حادثة وقعت أثناء استعداد فريق التقييم لمغادرة السودان الطبيعة المحفوفة بالمخاطر لهذه البعثة الجديدة ، والإيمان الذي ستتطلبه من موظفي البعثة. تمت الرحلة في موسم الأمطار ، عندما لا تكون مدارج الهبوط متاحة دائمًا للطائرات الصغيرة التي تطير من وإلى الجنوب. لذلك انتظر فريق التقييم في مدرج هبوط صغير ، دون أن يعرف متى أو إذا كانت الطائرة ستصل.
ومع ذلك ، فإن الطيار "طار بالإيمان" ، كما قال الريمان ، وتمكن الفريق من مواصلة الرحلة.
لمزيد من المعلومات عن رحلة السودان ، انتقل إلى المدونة على http://www.sudan.brethren.org/.
2) يقوم فريق متعدد الجنسيات بتدريب قادة الكنيسة الهايتية الناشئة.
انضم فريق من جمهورية الدومينيكان والولايات المتحدة لتوفير التدريب للكنيسة الناشئة للإخوان في هايتي ، في 11-18 أغسطس في بورت أو برنس ، هايتي. تضمن المشاركون 61 من القادة الرعويين والعلمانيين الذين سجلوا في التدريب.
وصف المنظمون العدد الكبير من الأشخاص الذين حضروا الحدث على أنهم مفاجأة جيدة ، وأفادوا أنه على الرغم من أن ساعات العمل اليومية المكثفة تتطلب تعديلات كبيرة في جداول عملهم ، فقد أكمل 42 من المجموعة الدورة التدريبية بأكملها.
قاد لودوفيك سانت فلور ، راعي الكنيسة Eglise des Freres Haitens في ميامي بولاية فلوريدا ، عملية الانغماس في المراسيم والممارسات الأخوية بالإضافة إلى التدريب على نمو الكنيسة ، وذلك في ميامي. شراكات الرسالة العالمية للمجلس العام.
وكان من بين المدرسين أيضًا إيف جان ، راعي الكنيسة Eglise des Freres en هاييتي (كنيسة الإخوة في هايتي) ؛ Anastasia Buena و Isaias Tena ، زوجان من رجال الدين شاركا في رعاية كنيسة سان لويس للإخوة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ؛ و Merle Crouse من سانت كلاود ، فلوريدا ، قس متقاعد وعضو سابق في كنيسة المجلس العام للكنيسة ، وعامل إرسالي سابق. تمت ترجمة الجلسات إلى لغة الكريول الهايتية.
"لقد أسعدنا أن القادة من جمهورية الدومينيكان ، الذين رغبوا في الارتباط بالكنيسة الناشئة في هايتي ، ومن الولايات المتحدة ، تمكنوا من الانضمام معًا في هذا الوقت من التعلم والزمالة. أشارت التقارير إلى أن هذا المزيج من القيادة كان موضع تقدير كبير من قبل المشاركين ، "قال ميرف كيني ، المدير التنفيذي لشراكات البعثة العالمية.
- جانيس بايل هو منسق اتصالات البعثات لشراكات البعثات العالمية للمجلس العام.
3) ينتظر الموظفون مرحلة تنفيذ برنامج الصحة في د.
بعد أربعة أشهر من الاستكشاف من يناير إلى أبريل من هذا العام ، يعاني الدكتور نورم وكارول واجي من جوشين ، إنديانا ، من تأخير في تنفيذ وزارة الرعاية الصحية الوقائية في جمهورية الدومينيكان.
خلال مهمة خاصة مع شراكات الإرسالية العالمية لكنيسة الإخوة العامة ، زار Waggys 21 من المصلين في Iglesia de los Hermanos (كنيسة الأخوة في جمهورية الدومينيكان) المنتشرة في ثلاث مناطق. جمع الزوجان أفكارًا من أعضاء الكنيسة لخدمة جديدة من خلال مجتمعات الكنيسة الدومينيكية ، والعمل مع لجنة صحية تم تعيينها حديثًا من ممثلين إقليميين. بحلول نهاية العملية ، كانت اللجنة قد حددت عدة أولويات وصاغت اقتراحًا.
قال ميرف كيني ، المدير التنفيذي لشركة Global Mission Partnerships: "لقد ولّد اقتراح وزارة الصحة الكثير من الطاقة والإثارة في الكنيسة الدومينيكية". "بينما كان الأمل الأولي هو أن الكنيسة يمكن أن تتخذ قرارًا فوريًا ، لعدد من الأسباب ، ستحتاج الكنيسة إلى مزيد من الوقت للعمل على التفاصيل. سيعمل منسقا البعثة إيرف ونانسي هيشمان مع القيادة الدومينيكية لمناقشة الاقتراح ".
في غضون ذلك ، عاد نورم واجي إلى الممارسة الطبية الخاصة. قبلت كارول واجي ، الوزيرة المعينة ذات الخبرة في الوساطة وحل النزاعات ، تعيين منسق إداري مؤقت في كنيسة الأخوة بمدينة جاسان (الهند). في خدمة الإرسالية السابقة ، خدم الزوجان لمدة خمس سنوات مع برنامج الصحة الريفية Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN - The Church of the Brethren in Nigeria) ، وهو برنامج صحي قائم على المجتمع.
4) يفكر عامل سابق في خدمة المتطوعين الأخوة في العودة إلى بيرو.
في يونيو 1970 ، تم إعاري إلى خدمة الكنيسة العالمية من قبل خدمة التطوع الأخوية. رعتني CWS كعضو في فريق الكوارث الذي تم إرساله إلى بيرو بعد زلزال 1970. في أغسطس من هذا العام زرت القرية التي أمضيت فيها حوالي عام ونصف العام من يونيو 1971 حتى ديسمبر 1972.
كان من المقرر أن أقضي عامين مع CWS في فريق الاستجابة للكارثة في أنكاش ، بيرو ، الذي حدث في 31 مايو 1970. انتهى بي الأمر بتمديد وقتي بسبب الالتزامات تجاه ضحايا الزلزال. عند وصولي إلى بيرو تم إرسالي إلى آيجا ، أنكاش. Aija هي قرية كبيرة على ارتفاع حوالي 10,000 قدم في سلسلة جبال بلاك. عملت هناك وفي إحدى القرى الفرعية التابعة لها ، Succha ، لمدة عام تقريبًا ، ثم تم إرسالي إلى Raypa ، وهي قرية صغيرة تبعد حوالي 70 كيلومترًا عن الساحل.
كانت قرية رايبا تقع عند قاعدة بعض الجبال الكبيرة وعندما ضرب الزلزال دمرت صخور ضخمة القرية. عندما وصلت إلى رايبا ، كانت أسر القرية البالغ عددها 90 عائلة تعيش في أكواخ صغيرة في شاكرا (أراضي زراعية صغيرة على منحدرات جبال الأنديز). عندما سألت CWS عن الاحتياجات في Raypa ، اتصلت بشخصين: Ruben Paitan ، مهندس زراعي ، و Nora Passini ، مديرة شاملة لديها مواهب في تطوير مجموعة من البرامج. لقد قابلت هذين الشخصين في Aija خلال سنتي الأولى في بيرو. في غضون أسابيع ، انضم إليّ روبن ونورا وبدأنا مشاريع تنظيف قنوات المياه ، وتعليم التحسينات الزراعية ، وإنشاء مزارع خنازير غينيا ، وغيرها الكثير. على أساس منتظم ، كان لدينا حوالي 40 مشروعًا قيد التنفيذ في أي وقت.
وهنا تبدأ القصة التي يجب أن أرويها. في سبتمبر 1972 ، جاءني قادة قرية رايبا وقالوا إنهم يريدون بناء مدرسة. كان جوابي أنني اعتقدت أنه من المستحيل في الأشهر الثلاثة الماضية التي عشناها في Raypa. كان من المقرر أن ينتهي المشروع في ديسمبر. توسل القرويون ووعدوا بأنهم سيعملون كما لم يحدث من قبل. مع ذلك ، حدد القرويون ، بمساعدة متطوعي CWS ، تلًا محميًا من الصخور المتساقطة والهوايكوس (الانهيارات الطينية التي تزحف ثم تندفع إلى أسفل سفوح التلال وتمحو كل شيء في طريقهم) والتي ستكون مكانًا مناسبًا للمدرسة. كان التل ، المعروف باسم إنتشان ، مغطى بحقل ذرة. بعد تحديد موقع مناسب لمدرسة ، تم التبرع بالموقع من قبل المالكين. ثم طلب القرويون مضخة مياه لإيصال المياه إلى أعلى التل وقدمت لهم CWS ذلك.
ثم غادرت القرية وأخبرهم أنه بحلول وقت عودتي كنا بحاجة إلى حوالي 8,000 طين. على مدار الأسبوعين التاليين ، أمضيت وقتي في الحصول على خطط لبناء مدرسة مضادة للزلازل من وزارة التعليم البيروفية التي كانت تضع الخطط للتو ولكنها لم تبني مدرسة أبدًا. ثم عدت إلى رايبا. ذهبت مباشرة إلى إنشان ولم أجد 8,000 قطعة طينية كما وعد القرويون. لقد وجدت 12,000 ، والرجال يعملون على المزيد.
مع هذا الحماس الواضح ، بدأنا العمل. يدوياً ، قام 80 رجلاً يعملون يومياً بتطهير أربع منصات طوابق للمباني. ثم ذهبنا إلى الساحل وأعدنا نظام التسقيف ، وهو إطار فضاء مثبت بواسطة أعمدة فولاذية ومغطى بالكالاميناس الأبدية. أرسلت وزارة التعليم البيروفية 12 من مهندسيها لمشاهدة القرويين وهم يرفعون الأسطح. جعل خطأ في الخطط من المستحيل بناء الأسقف ، لكن روبن وأنا حددنا الخطأ ، وأعدنا ترتيب الدعامات للسماح بالبناء. بعد عدة أيام رفعنا الأسطح.
ثم قام الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 80 رجلًا ببناء جدران ونوافذ وأبواب مبنى المدرسة. كنا نعمل من استراحة النهار حتى الليل ، ثم تحت أضواء شاحنتنا الصغيرة ، واصلنا العمل حتى انخفضت البطاريات.
بحلول 23 كانون الأول (ديسمبر) ، كان القرويون قد شُيدوا مباني مدرستهم الأربعة ، وافتتحنا المباني بخطب وباتشامانكا الكبرى حيث يتم طهي وجبة كاملة من اللحوم واليوكا والبطاطس والفاصوليا في فرن تحت الأرض من الصخور الساخنة. انتهى برنامج CWS في اليوم التالي ، وغادرنا أنا وروبن ونورا جميعًا مهامنا التالية.
بعد أربعة وثلاثين عامًا ، عدنا أنا وروبن وابنتي وابني إلى رايبا. سافرنا إلى إنتشان وما وجدناه جعلنا مدهشًا. كانت هناك مدرسة ، وحولها كانت قرية بها أضواء ومياه جارية ومنازل ومتاجر وكنيسة وعيادة صحية وبعض المباني البلدية وساحة جميلة. كانت مدينة كاملة على قيد الحياة وتنمو. تعيش حوالي 100 عائلة في البلدة وهي محمية من العوامل الجوية.
ما أصابنا بشدة هو أن المدرسة كانت تحمل علامة كبيرة عليها. كُتب على اللافتة: "مدرسة بارنر ماير". لقد أخطأوا في التهجئة ، لكنهم أطلقوا على المدرسة اسمي. في أوائل السبعينيات ، لم يكن لدينا وقت لكتابة أي من الأحداث التي أدت إلى المدرسة ، لذا فقد اختلقوا تاريخًا.
بفضل CWS وجهود القرويين ، أصبحت بلدة Raypa حية ومزدهرة. بدأت بمدرسة في رقعة ذرة ، لكنها الآن وسط الوادي مع 22 مدرسًا في المدرسة ، والتي تم توسيعها ، والخدمات التي تجعلها أفضل قرية في الوادي.
- عمل بارني ماير (هارولد إل ماير) من كينمور ، واشنطن مع خدمة الكنيسة العالمية في بيرو كعامل في خدمة الأخوة التطوعية. لمزيد من المعلومات حول خدمة الكنيسة العالمية ، قم بزيارة http://www.churchworldservice.org/. لمزيد من المعلومات حول Brethren Volunteer Service ، تفضل بزيارة www.brethren.org/genbd/bvs.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
يتم إنتاج Newsline بواسطة Cheryl Brumbaugh-Cayford ، مديرة الخدمات الإخبارية للمجلس العام لكنيسة الإخوة ، cobnews@brethren.org أو 800-323-8039 ext. 260- ساهم ميرف كيني وجانيس بايل في هذا التقرير. يظهر Newsline كل أربعاء أخرى ، مع تعيين الخط الإخباري التالي المجدول بانتظام في 10 أكتوبر. قد يتم إرسال إصدارات خاصة أخرى حسب الحاجة. قد تتم إعادة طباعة أخبار سطر الأخبار إذا تم الاستشهاد بمصدر Newsline. لمزيد من أخبار ومزايا كنيسة الأخوة ، اشترك في مجلة "Messenger" ، اتصل على 800-323-8039 تحويلة. 247.