قال توني بانوت ، منسق معسكر عمل عقد في 11-18 مارس في قرية غواتيمالا: "كنا في يونيون فيكتوريا بعد إعصار ستان لبناء نوعين من الجسور". تمت دعوة الوفد ، الذي تشارك في رعايته شبكة الاستجابة للطوارئ وشراكات البعثة العالمية التابعة للمجلس العام لكنيسة الإخوة ، للعمل جنبًا إلى جنب مع القرويين لإعادة بناء مجتمع المرتفعات النائية في يونيون فيكتوريا.
كان خيام العمل الآخرون راي تريت من كنيسة الإخوة في بولدر هيل ، مونتغمري ، إلينوي ؛ يوشيا نيل ، وجوش يوهي ، وجون هيلتي من كنيسة بليزانت هيل للإخوان ، سبرينغ غروف ، بنسلفانيا ؛ وكين جريش من كنيسة الإخوة دنتون (ماريلاند). استضافت الرحلة ريبيكا ألين ، وموظفو شراكات البعثة العالمية وعامل الخدمة التطوعية الأخوية في يونيون فيكتوريا.
كان بانوت قد عرف يونيون فيكتوريا قبل أكتوبر عندما دمرت جميع المحاصيل ، وحدث أكثر من 60 انهيارات طينية ، وجرف الإعصار الجسر الوحيد للمجتمع. كان يعمل في مهمة مع Global Mission Partnerships وعاملاً في خدمة التطوع الإخواني. وقالت بانوت: "لحسن الحظ ، لم يسقط أحد جراء العاصفة ، على الرغم من أن امرأة حامل في شهرها السبعة ألقي القبض عليها في النهر ثم ولدت ميتًا بعد ذلك". "دمر أحد المنازل بالكامل. لكن من الواضح أن معظم الأضرار نفسية ".
وشدد قائلاً: "لقد وصفنا تعبيرنا عن تضامننا مع المايا الذين يعانون من فقر ماديًا ، والمحرومين ، والذين لا صوت لهم إلى حد كبير ، بأنه الجسر الرئيسي الذي سنبنيه". المخيمات "عاشوا في منازل بسيطة للقرويين ، يأكلون مع العائلات ويتشاركون القصص".
وأضافت بنوت: "كنا نتمنى أن نزورنا كإخوة وأخوات قلقين بشأن محنتهم وتاريخهم". شرح بعض تاريخ القرية. قال: "في الواقع ، تأثر كل فرد في المجتمع بشكل عميق خلال الحرب ، من تجارب التعذيب المباشرة إلى قتل أو اختفاء أحبائهم. كنا منفتحين على التعلم منهم ". وقال بانوت إن هناك أيضًا حاجة ماسة للحديث عن الصدمة التي تعرضوا لها مؤخرًا والناجمة عن الإعصار.
دمر إعصار ستان الجسر المادي الذي ساعدت مخيمات العمل في إصلاحه. تقع قرية يونيون فيكتوريا بجانب نهر جبلي. قال بنوت: "تغذى النهر من الأمطار المتواصلة والإعصار الذي أعقبه ، ونما إلى أبعاد دراماتيكية وأزال بالكامل جسراً وفر وصولاً حيوياً إلى جانبي المجتمع ، ومزارع البن ، والمحاصيل ، وحتى مدرسة الأطفال". المخيمات "نقلت الألواح الخشبية من الغابة حيث تم قطعها من أجل الجسر ، عبر التضاريس الجبلية ، ومن ثم إلى الموقع. كما عملنا مع أفراد المجتمع لإعداد أسس الجسر من خلال جمع وسحب الرمال من ضفاف النهر وحفر الثقوب للدعامات.
وأضافت بنوت: "كأننا نؤكد على دورنا كمرافقين متضامنين ، في اليوم الذي كنا نغادر فيه المجتمع ، وصلت شحنة من الإمدادات الإضافية التي توقعناها سابقًا إلى الجسر". وعلق العامل راي تريت على صعوبات القيام بزيارة "تضامنية" للقرية ، بدلاً من زيارة تركز على أعمال البناء. قال تريت: "في البداية كان الأمر صعبًا بالنسبة لي" ، واصفًا نفسه بأنه "رجل عملي يعمل في مجال البناء منذ 50 عامًا ... اكتسب المايا الاحترام لنا كأفراد لأننا استمعنا إليهم بدلاً من إخبارهم بما يجب عليهم فعله. لقد كانت تعليمية وملهمة ".
قال كين غريش ، أحد المحاربين القدامى في برنامج الموئل من أجل الإنسانية والصليب الأحمر والبعثات الدينية الطائفية ، "لقد وصل مخيم العمل هذا إلى المنزل لأنه لم يكن مجرد جهد عملي وفعل ما هو مطلوب. لقد كان يتخطى الكلمات لسماع قصص الناس الذين عانوا من مظالم متعددة ".
قال جريش: "سيتحدث الآخرون عن بناء جسور الهوية والدعم مع بعضهم البعض" ، "لكنني أفكر أكثر بالطريقة التي أظهرها لي سكان يونيون فيكتوريا المرونة للعيش والاستمتاع بالحياة على الرغم من الصعوبات التي يواجهونها. كان لديهم موقف ممتن لكل ما فعلناه ولوجودنا دون الحكم على ازدهارنا…. لقد كانت رحلة جيدة هناك والعودة مما ساعدني على عدم الرغبة في الحصول على البطاطس المقلية للوجبات السريعة والحصول على القهوة بسرعة من الأكشاك ".
لمزيد من المعلومات حول شراكات الإرسالية العالمية للمجلس العام لكنيسة الإخوة ، انتقل إلى http://www.brethren.org/genbd/global_mission/index.htm.