العنف والأعياد والهدايا: انعكاس من فرق صنع السلام في العراق


قبل أسبوعين ، بعد العشاء مباشرة ، سمعنا صوت إطلاق نار كثيف ، أعلى بكثير وأطول من معارك البنادق العادية في الشوارع. كان الجيران في الشوارع يتساءلون عما يحدث ، وسرعان ما خلصوا إلى أن الضربات الجوية الأمريكية كانت في حي آخر على بعد مسافة من هنا. لم نتمكن بعد من معرفة مكان وقوعها أو أسباب الضربات.

كانت الأسابيع الأخيرة في العراق أكثر عنفًا ، حيث قتل أكثر من 200 شخص واختطاف صحفي أمريكي قابلناه الصيف الماضي. إن معرفة أنه من الشائع أن يكون هناك تصاعد للعنف قبل الأحداث الكبرى والعطلات مباشرة لا يجعل الأمر أقل فظاعة.

خلال احتفال المسلمين بعيد الأضحى على مدى أربعة أيام ، خرج الناس بأعداد كبيرة للتسوق لشراء الطعام والهدايا لاحتفالات عائلاتهم. لقد استمتعت بالتواجد هناك في الأجواء الاحتفالية ، وأحيي الأشخاص الذين نعرفهم. لا تمنع زيادة العنف الناس من ممارسة الأنشطة الاحتفالية أو الترفيهية التي تساعد على كبح اليأس.

في معظم الأوقات ، لا يزال بإمكاننا مشاهدة مباريات كرة القدم المثيرة في الحديقة عبر الشارع من عندنا. على الأقل في تلك الفترات القصيرة ، يمكن لهؤلاء الرجال أو الأولاد أن ينسوا ويطلقوا سراح قلقهم وإحباطهم وهم يلقون بأنفسهم في ألعابهم.

في الشهر الماضي ، عندما وصلت بغداد لأول مرة ، شعرت بالتوتر لأنني خرجت إلى الشوارع ، ولم أكن أعرف كيف ستكون الأمور منذ الاختطاف. هناك البعض ممن كانوا أكثر ترددًا في التواصل معنا الآن بسبب الخطر المحتمل ، لكن بالنسبة للآخرين ، لم يكن هذا صحيحًا. لقد كان من دواعي سروري تلقي التحيات الترحيبية من الناس في منطقتنا الذين يعرفون من نحن وماذا نفعل هنا. يوقفنا الكثيرون ويسألون ما إذا كان لدينا أي أخبار عن زملائنا الأربعة. يخبرنا الكثير من المسلمين والمسيحيين أنهم يصلون من أجلهم.

إنهم يعرفون معنى القلق والانتظار حتى يصاب أفراد الأسرة أو يقتلون. لقد أصبح بعض العراقيين يشعر بالمرارة وعدم الثقة ومستعدون للاستفادة من إخوانهم العراقيين خلال هذه الفترة الفوضوية ، لكن معظمهم لا يزال كرمًا وسخيًا في رعايتهم لبعضهم البعض.

أوضح لي أحد الجيران أنه عندما يتم اختطاف فرد من عائلة عراقية على يد عصابة إجرامية ، يساهم كل فرد في الحي في دعم الأسرة للمساعدة في إطلاق سراحهم ، مما يعني أن جيراننا سيساعدوننا بهذه الطريقة إذا أردنا ذلك. نحن لسنا على وشك أن نطلب منهم القيام بذلك ، لكننا نتواضع لما قاله. في هذه الصعوبات والصراعات ، لا يمكننا أن نتوقع منهم أن يكونوا قادرين على رعاية اللاعبين الدوليين في وسطهم. ومع ذلك ، فإن ما استطاعوا تقديمه ، وما نشعر بالامتياز لتلقيه ، هو هدايا الحب والقبول التي يقدمها لنا هو والآخرون بسخاء.

Peggy Gish هي عضو في كنيسة الأخوة تعمل في العراق مع فرق صنع السلام المسيحية (CPT). هذا التفكير مأخوذ من بيان صحفي CPT. تم اختطاف أربعة من أعضاء لجنة مناهضة التعذيب - توم فوكس ، ونورمان كيمبر ، وجيمس لوني ، وهارميت سينغ سودين - في العراق في تشرين الثاني (نوفمبر) 2005. وأظهر شريط فيديو عُرض على قناة الجزيرة في 28 كانون الثاني (يناير) الرجال أحياء ، لكنه تضمن تهديدًا متجددًا بالقتل إذا كانت الولايات المتحدة لا تطلق سراح سجنائها في العراق (انظر تقارير Newsline السابقة على www.brethren.org/genbd/newsline/2005/dec0505.htm و www.brethren.org/genbd/newsline/2005/nov2905.htm). تعود جذور CPT إلى كنائس السلام التاريخية (Church of the Brethren و Mennonite و Quaker) وهي عبارة عن برنامج مسكوني للحد من العنف يضع فرقًا من صانعي السلام المدربين في مناطق الصراع المميت. وهي موجودة في العراق منذ أكتوبر / تشرين الأول 2002 ، وتقدم مساعدات إنسانية في شكل تدريب وتوثيق لحقوق الإنسان. للمزيد انظر http://www.cpt.org/.

 


يتم إنتاج The Church of the Brethren Newsline بواسطة Cheryl Brumbaugh-Cayford ، مديرة الخدمات الإخبارية في Church of the Brethren General Board. قد تتم إعادة طباعة أخبار سطر الأخبار إذا تم الاستشهاد بمصدر Newsline. لتلقي Newsline عن طريق البريد الإلكتروني ، اكتب إلى cobnews@aol.com أو اتصل على 800-323-8039 ext. 260. إرسال الأخبار إلى cobnews@aol.com. لمزيد من الأخبار والميزات ، اشترك في مجلة Messenger ؛ اتصل على 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]