فرق صنع السلام المسيحية تعمل ضد أسلحة اليورانيوم المنضب


"هناك حركة على قدم وساق لوقف إنتاج واستخدام أسلحة اليورانيوم المنضب (DU)" ، هذا ما جاء في تقرير "قائمة عمل شهود السلام على الأرض" ، التي وزعت تقريرًا حديثًا من حملة فرق صنع السلام المسيحية (CPT). الحملة اللاعنفية لإنهاء إنتاج أسلحة اليورانيوم المنضب هي حركة شعبية مقرها مجموعة CPT إقليمية في شمال إنديانا ، ويدعمها تحالف من المنظمات والمواطنين المهتمين الذين يعملون من خلال التعليم والعمل اللاعنفي الإبداعي والتشريعات ووسائل الإعلام لإنهاء الإنتاج من أسلحة اليورانيوم المنضب في منشآت رئيسية في الولايات المتحدة: مختبر Alliant Ballistic في Rocket City ، WVA ، و AeroJet في جونزبوغ ، تينيسي. تشتمل الحملة على نواة قوية من المشاركين في Church of the Brethren.

هذا مقتطف من تقرير 25 سبتمبر من قبل Mabel V. Brunk:

"حملة وقف اليورانيوم المنضب عقدت ستة أيام أرجوحة عبر سبع ولايات. أهداف هذه الرحلة ... تشمل: إعلام الناس بأسلحة اليورانيوم المنضب (DU) وكيف ينظر إليها القانون الدولي ، رفع الوعي حول اليورانيوم المنضب في المجتمعات المحلية وبناء شبكات دعم الحملة ، وطلب إنهاء إنتاج ذخائر اليورانيوم المنضب.

"الاثنين ، 11 سبتمبر ، غادر بن لونج ، وآمي فراي ميلر ، وكليف كيندي ، ومابيل برانك مزرعة جويفيلد .... كانت الأعلام في منتصف النهار هذا اليوم ، متذكّرة أحداث الحادي عشر من سبتمبر. ذكرنا هذا أن غاندي بدأ حملته اللاعنفية في جنوب إفريقيا منذ 9 عام في مثل هذا اليوم! كانت أعلامنا عالية طوال الرحلة.

"في الساعة 7 مساءً ، اجتمع 22 شخصًا في كنيسة بيفر رن للإخوة بالقرب من بيرلينجتون ، وفا إيمي ، قادونا في أغنيتنا المميزة ،" نهر شفاء "، وتحدث بن ومابيل وكليف وإيمي: ما هو DU ؟ كيف يؤثر اليورانيوم المنضب على المدنيين والعسكريين؟ ماذا يقول البنتاغون وكيف تتناقض كلماتهم مع لوائحهم الخاصة؟ أين توجد منشآت إنتاج أسلحة اليورانيوم المنضب وكيف تؤثر على المنطقة المحيطة؟ ما هي جداول الأعمال التشريعية الحكومية والوطنية ذات الصلة باليورانيوم المنضب؟ استمعت المجموعة باهتمام. الأسئلة والتعليقات أظهرت قلقا حقيقيا. كان جان ، من قدامى المحاربين من أجل السلام ، شديد اللهجة بتصريحه بأن متلازمة حرب الخليج كانت ناجمة عن اليورانيوم المنضب. لم يكن بريستون ميلر ، القس والفيزيائي ، قد سمع عن اليورانيوم المنضب حتى مقال في وكالة أسوشيتد برس في أغسطس بقلم ديبورا هاستينغز. أراد البعض في المجموعة مراقبة الشاحنات التي تغادر مصنع تجميع الأسلحة Alliant Tech DU في Rocket Center ، WVa….

"الثلاثاء ، 12 سبتمبر / أيلول ، مررنا بالسيارة عبر مصنع Alliant Tech وقمنا بزيارتها لفترة وجيزة في مستودع أسلحة احتياطي الجيش. قرأنا مقالاً على الصفحة الأولى بقلم منى رايدر في 4 سبتمبر "كمبرلاند تايمز نيوز" نقلت فيه عن كليف وروث وإليانور. قال جاري جيجر ، العلاقات العامة لشركة Alliant Tech ، لـ Ridder إن DU جاءت إلى المصنع محتواة وأنها كانت "مشكلة". توقفنا لزيارة منى ريدر…. كانت منى متعاطفة مع قضايا السلام ، ولكن بصفتها مراسلة الأعمال في الصحيفة ، فهمت وجهة النظر القائلة بأن الاقتصاد المحلي يحتاج إلى 300-400 وظيفة قدمها عقد DU الأخير مقابل 120 ملم. قذائف دبابة اليورانيوم المنضب لدبابة أبرامز الأمريكية.

"ثم سافرنا إلى كلية أليجاني في كمبرلاند. ذهب كليف إلى مكتب القسيس ، وتحدث بين وإيمي مع الطلاب ، وتبادلوا كتيبات Stop DU…. ثم واصلنا إلى حرم كلية بوتوماك حيث تفاعلت إيمي وبن مرة أخرى مع الطلاب. التقى بن بأحد الطلاب الذين تحدثوا عن استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب أثناء "الصدمة والرعب" ، لكنه أبلغ عن عدم استخدامها بعد ذلك. شارك طالب آخر خططه للمغادرة قريبًا إلى العراق كمسعف في مهمة لإنقاذ حياة الجنود ، لذلك ضغط على الاستفادة من استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب.

"... في مركز كورينثيان في بينتو ، ماريلاند ، رحب بنا آل أندرسون ، أحد المحاربين القدامى في سلاح الجو وعضو المصلين ، وقدمنا ​​إلى 23 شخصًا حضروا اجتماع الساعة 7 مساءً. كان ستة بالغين واثنين من طلاب المدارس الثانوية من الكنيسة العالمية الموحدة من بين أولئك الذين طرحوا الأسئلة وكانوا مليئين بالاهتمام. تحدث رجل عن كتابة عدد لا يحصى من الرسائل للمشرعين حول اليورانيوم المنضب وبدا محبطًا. تحدث آخر عن العمل في المصنع أثناء تطويره ذخائر اليورانيوم المنضب في أواخر الثمانينيات ، بينما تحدث أحد الجيران عن اختبارات صاروخية شبه يومية في المصنع.

"الأربعاء ، 13 سبتمبر / أيلول ، التقى الفريق بطلاب Cherie Snyder Human Services في الساعة 8 صباحًا في مبنى Allied Health في حرم Allegany College. حضر حوالي 18 طالبًا في السنة الأولى والثانية وقسيس من جامعة Frostburg State. كان الطلاب قد قرأوا عن فرق صنع السلام المسيحية وحملة DU وكانوا مستعدين بالتعليقات والأسئلة. كان الاهتمام عالياً وبقينا 30 دقيقة أطول مما كان مخططاً له. هنا ، كما هو الحال في جميع الاجتماعات ، شاركنا كتيبات DU ومواد CPT وجمعنا الأسماء ومعلومات الاتصال للمراسلات المستقبلية.

"الخميس ، 14 سبتمبر / أيلول ، مررنا بمصنع Aerojet Ordnance ووصلنا إلى Erwin ، موقع خدمات الوقود النووي. ويضرب حوالي 350 عامل نقابي كل ساعة لأكثر من أربعة أشهر ، مطالبين بإعادة المعاش التقاعدي والمزايا الصحية. قابلتنا ليندا موديكا هناك. لقد رتبت العديد من اجتماعاتنا في منطقة جونزبورو. استمعنا إلى قصص العمال المضربين وانضممنا إلى خط الاعتصام عند المدخل الأمامي. معظم أولئك الذين يقودون سياراتهم إما بالزمور أو التلويح للتعبير عن دعمهم. علمنا ، على عكس شكوكنا ، أن المصنع ربما لا يحتوي على وصلات إلى اليورانيوم المنضب الذي يتم تشكيله وطحنه في مصنع Aerojet. ينتج الوقود النووي الوقود للمفاعلات التي تقود الغواصات وحاملات الطائرات النووية الأمريكية.

"في الساعة 3 مساءً غادرنا إلى جونزبورو…. حضر حوالي 18 شخصًا اجتماع الساعة 7 مساءً في الكنيسة المشيخية الأولى في إليزابيثتون. كان البعض من مجموعة السلام في ذلك المصلين. يمثل آخرون مجموعة سلام من كنيسة سانت ماري الكاثوليكية. قال أستاذ كيمياء من جامعة شرق ولاية تينيسي إنه قام بجولة في طائرة إيروجيت عام 1987 ووجدها آمنة ونظيفة نسبيًا في ذلك الوقت. كان لدى أحد الحاضرين ، شيرلي سيكوني ، ولدان كانا في صراعات العراق ، أحدهما لأربع جولات. كلاهما يتمتعان بصحة جيدة ، على الرغم من أن أحدهما يخضع لفحص طبي سنوي في ريتشموند بولاية فرجينيا. كان المستمعون متحمسين واقترح أحدهم اختيار راوي القصص لاستخدام DU كموضوع وآخر ، تكليف طالب دراسات عليا بإجراء بحث حول DU.

"الجمعة ، 15 سبتمبر / أيلول ، تناولنا طعام الغداء في مدينة جونسون مع بيرت ألين ، أستاذ علم النفس في كلية ميليجان وعضو في قدامى المحاربين من أجل السلام. كان قد دعا ثلاثة موظفين من مستشفى ماونتن هوم (فرجينيا). كانت ميرا إلدر طبيبة نفسية تعمل في إدارة الألم ، وكان أندرو سبيتزناس هو الطبيب النفسي الذي يقود علاج قدامى المحاربين الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة ، وكان دان كيتي رئيسًا للوحدة المنزلية. كانوا يعرفون القليل عن اليورانيوم المنضب وتأثيره على الأفراد العسكريين الأمريكيين ، لكنهم كانوا سعداء بسماع بياناتنا وقصصنا.

ثم التقينا بموظف سابق في Aerojet Ordnance الذي اقترح جهات اتصال مختلفة لعملنا. استمتعنا بعشاء محمول في Jackson Park Church of the Brethren في جونزبورو ورافقنا تشاندا إدواردز إلى تجمع الإخوان الشباب البالغين في ليك بلاسيد. انضممنا إلى ليلة المباراة ثم استحوذنا على اهتمامهم بمعلوماتنا حول DU و Aerojet.

"السبت ، 16 سبتمبر ، في كنيسة جاكسون بارك ، قمنا مرة أخرى بإعداد ملصقات وخططنا للمؤتمر الصحفي. بدعوة من ليندا موديكا ، انضمت إلينا ليلى العماد ، الأستاذة في ETSU ، وشاركت تجربتها في الشرق الأوسط وعملت مع لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية.

"في الساعة 12 ظهرًا ، حملنا لافتاتنا عند مدخل Aerojet Ordnance: 'ادعموا قواتنا: أوقفوا DU ،' 'Aerojet ، توقفوا عن صنع أسلحة DU! و "اليورانيوم المنضب: سلاح دمار شامل". انضم إلينا ليندا ، وفيث ماهوني ، وهوليس إدواردز ، وكلاهما جيران المصنع ، ولكن لم يظهر أي من وسائل الإعلام المدعوة. سلمت فيث كتيبات اليورانيوم المنضب للسائقين أثناء توقفهم عند التقاطع. حمل كليف كتيبًا إلى اثنين من أفراد أمن موراي داخل منزل الحراسة في المصنع ، لكن اضطروا إلى تحريكه تحت الباب المغلق خوفًا من فتحه له. سرعان ما وصل الشريف فينس والترز ، وأخبرنا أننا على أرض إيروجيت ويجب أن نتحرك عبر الزاوية. لقد كان ودودًا وقال فقط إننا لا يجب أن نستخدم العنف. ظهرت لاحقًا سيارة عمدة أخرى وقالت المرأة إنه لا ينبغي لنا تمرير المنشورات إلى السيارات عند لافتة التوقف. قدمنا ​​بياناتنا المعدة إلى "الصحافة غير المرئية ...."

"لقد قمنا ... بتسليم حزمنا الصحفية إلى" Jonesborough Herald and Tribune "و" Johnson City Press "و WJHL TV. بن ملأ الخزان بوقود الديزل الحيوي وتوجهنا إلى المنزل…. قمنا بإدراج المحتويات وجهات الاتصال المحتملة لوفد CPT في المستقبل….

"تم إنجاز المهمة ونبتهج بالصداقات التي تم تكوينها وزرع البذور والطاقة المتولدة نحو هدفنا المتمثل في وقف إنتاج أسلحة اليورانيوم المنضب بشكل غير عنيف."

لمزيد من المعلومات قم بزيارة http://www.stop-du.org/. لمزيد من المعلومات من مدونة اللاعنف على موقع On Earth Peace ، انتقل إلى http://www.nonviolencenews.blogspot.com/. لتلقي أخبار السلام من On Earth Peace ، أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى mattguynn@earthlink.net.

 


يتم إنتاج The Church of the Brethren Newsline بواسطة Cheryl Brumbaugh-Cayford ، مديرة الخدمات الإخبارية في Church of the Brethren General Board. قد تتم إعادة طباعة أخبار سطر الأخبار إذا تم الاستشهاد بمصدر Newsline. لتلقي Newsline عن طريق البريد الإلكتروني ، انتقل إلى http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. إرسال الأخبار إلى المحرر على cobnews@brethren.org. لمزيد من أخبار ومزايا كنيسة الأخوة ، اشترك في مجلة "Messenger" ؛ اتصل على 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]