弟兄會建設和平與政策辦公室簽署了一封跨宗教信函,鼓勵美國政府採取行動,確保每個人都能公平地獲得 COVID-19 疫苗和其他遏制大流行所需的工具。 這封信有 81 個簽名。
瑪利諾全球關注辦公室信仰經濟生態項目協調員克洛伊·諾爾(Chloe Noël)向白宮信仰聯絡員以及美國貿易代表辦公室、福奇博士辦公室和眾議院議長佩洛西辦公室的工作人員分享了這封信。
信函全文:
2021 年 7 月 23 日
白宮
西北賓夕法尼亞大道600號
華盛頓,直流20050
尊敬的拜登總統:
今天,我們代表不同信仰傳統和有良知的人們,致力於解決包括美國在內的世界各地人民因 COVID-19 所面臨的健康、社會和經濟挑戰。 在過去的 20 個月裡,我們目睹了全國和世界各地的教會、社區、學校和醫療系統中的人們遭受的毀滅性影響。 我們知道,所有人的公正康復在一定程度上取決於確保每個人都能公平、便捷地獲得疫苗、檢測和治療來遏制病毒。
作為有信仰和良知的人,我們被要求照顧病人和弱勢群體。 猶太教和穆斯林經典都教導說,拯救一個人的生命就等於拯救整個世界(《密西拿公會》4:9;《古蘭經》5:32)。 我們因共同的人性而團結在一起。 或者,正如佛教傳統提醒我們的那樣,我們都是相互關聯的生命之網的一部分。 弗朗西斯教皇在他最近的通諭“Fratelli Tutti”中呼應了這一觀點:“我們都在同一條船上,一個人的問題就是所有人的問題”(教皇方濟各,通諭“Fratelli Tutti”,n.32)。
我們謹對貴政府承諾通過 COVAX 和向世界各地其他“熱點”捐贈 500 億劑疫苗的承諾,以及對世界貿易組織針對全球 COVID-19 的限時 TRIPS 知識產權豁免的支持表示感謝疫苗的獲取,以及您通過四方協議和美國發展金融公司擴大疫苗生產的初步努力(www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic).
我們還感謝您支持國際貨幣基金組織撥款 650 億美元特別提款權,以便各國能夠應對健康、經濟和氣候危機。 這些都是極其重要和受歡迎的行動,但迫切需要更多的小瓶、測試、設備和治療來阻止全球大流行的規模不斷擴大。
和你們一樣,我們目睹了富裕國家與中低收入國家以及國家內部在獲得疫苗方面存在巨大的不平等。 美國正在接近 70% 疫苗接種率的目標,製藥公司正在研究可能的加強注射。 與此同時,大多數國家尚未獲得或現在才獲得疫苗劑量,並且面臨著絕大多數人要到 2022 年或最遲 2024 年才能接種疫苗的可能性。新的變種不斷出現,例如劇毒變種Delta 變種,並有可能最終使當前的疫苗失效。 這些現實正在導致世界各地出現大量本可以避免的死亡、長期停工和內亂以及嚴重的經濟困境。
雖然我們知道您面臨著不這樣做的巨大壓力,但我們鼓勵您繼續為疫苗公平、技術轉讓以及全球範圍內的廣泛分銷和生產能力發出強有力的聲音。 具體來說,我們懇請您:
● 繼續將美國購買的剩餘劑量分發給COVAX-AMC(分發給低收入國家)和全球“熱點地區”; 並優先在全球範圍內向無法獲得疫苗的人分發疫苗,然後再考慮為已接種疫苗的人注射加強針。
● 表示強烈支持 TRIPS 對疫苗配方的豁免,並將其擴大到包括印度、南非和其他 150 個 WTO 締約方所提議的檢測、治療和個人防護裝備的豁免。 僅疫苗專利不足以製造疫苗,更不用說遏制 COVID-19 所需的其他工具了。
● 啟動並投資一項大規模且緊迫的全球疫苗生產計劃,以結束這一流行病。 這應該是一個政府整體的方法來採購和生產材料並培訓人員,並在世界各地建立區域製造中心。 該計劃應包括承諾立即分享知識、技術和知識產權,以便在 19 年春季或之前向所有人提供安全有效的 COVID-2022 疫苗、測試和治療。
● 支持技術共享舉措,例如世界衛生組織的COVID-19 技術訪問池(C-TAP)。
● 鼓勵歐盟和G20全力支持這些努力。
為了全球共同利益,我們作為政府、民間社會和包括製藥公司在內的私營企業都必須儘自己的一份力量,確保世界各地的每個人都能接種疫苗並有機會過上充實的生活; 平靜地生活; 生活在健康的環境中; 以及工作和接受教育。
我們將繼續與遭受全球健康大流行相互關聯影響的個人和社區並肩前行。 我們期待並祈禱您能發揮領導作用,制定支持公正復甦的美國政策應對措施——從全球疫苗公平性開始。
此致,
非洲信仰與正義網絡
美國朋友服務委員會
美國人文主義者協會
美國猶太人世界服務社
貝亞德魯斯汀解放倡議
天主教醫療宣教委員會 (CMMB)
基督教國際健康聯繫
基督徒社會行動
兄弟教會,建設和平與政策辦公室
教會世界服務
中東和平教會
哥倫布宣傳與推廣中心
美國各省好牧人慈善會眾
邦塞庫斯修女會
聖艾格尼絲修女會
多米尼加領導人會議
多米尼加姐妹 ~ 大急流城
休斯頓多米尼加姐妹會
伊利本篤和平會
美國福音派路德教會
方濟會聖心修女會
方濟各會行動網
方濟會永久崇拜修女會
國家立法之友委員會
Friends in Solidarity, Inc.(與南蘇丹)
全球 Get1Give1
金特公園長老會教堂
基督教會(基督的門徒)和聯合基督教會的全球事工
聖心的灰色修女
IHM 姐妹正義、和平與可持續發展辦公室
化身詞姐妹
聖母瑪利亞研究所
社區間和平與正義中心
北美伊斯蘭協會
耶穌會難民服務中心/美國
拉丁美洲工作組 (LAWG)
婦女宗教領袖會議
Maryknoll全球關注辦公室
醫療宣教修女會
美國門諾派中央委員會
傳教士奉獻者 JPIC 辦公室
國家善牧會修女倡導中心
美國全國教會理事會
天主教社會正義的網絡大廳
新墨西哥州跨宗教電力和照明
Pax Christi Metro DC-Baltimore
Pax Christi USA
民族和平與發展人民聯合會 (PEFENAP)
長老會(美國)
全國浸信會進步協會
美國宗教和平組織
耶穌和瑪利亞的宗教
美國西部地區瑪麗聖心宗教
大西洋中西部聖母學校修女會
錫克教宗教間關係委員會
費城聖弗朗西斯修女正義、和平與正直創造委員會
美國邦塞庫斯修女會
慈善總會姐妹會
美洲仁慈姐妹–司法團隊
賓夕法尼亞州費城切斯納特山聖約瑟夫修女會
卡龍德萊特聖約瑟夫修女會
費城聖方濟各修女會
賓夕法尼亞州巴登聖約瑟夫修女會
波士頓聖約瑟夫修女會
奧爾巴尼省卡龍德萊聖約瑟夫修女會
路易斯安那州卡龍德萊特聖約瑟夫修女會
賓夕法尼亞州西北部的聖約瑟夫修女會
聖約瑟夫修女會 - TOSF 社會正義委員會
那慕爾聖瑪麗修女會
聖母謙卑修女會
幫手協會
旅居者
斯圖爾特中心正義、和平與創造完整性辦公室
聖公會教堂
循道衛理聯合教會–教會與社會理事會
一神論普遍主義服務委員會
聯合基督教會、正義會和地方教會事工
基督,司法和見證人聯合教會
美國天主教傳教協會
惠頓方濟各會 JPIC 辦公室
抄送:Katherine Tai,美國貿易代表辦公室大使安東尼·布林肯,國務卿安東尼·福奇博士,NIAD 主任傑克·沙利文,國家安全顧問蓋爾·史密斯,國務院全球 COVID-19 應對和健康安全協調員 Jeff Zients,白宮 COVID-19 應對協調員
--------------------
查找更多弟兄會新聞: