“我祈求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，使你們內心的力量剛強起來，使基督藉著你們的信心，住在你們心裡，使你們在你們的生命中紮根、紮根。愛。 求你能和眾聖徒一樣，明白何等的闊、長、高、深，並認識基督的愛，是過於人所能測度的，使神一切的豐盛，充滿了你”（以弗所書 3:16-19）。
NEWS
1) 宣教和事工委員會批准宗派事工 2021 年預算
2) 尼日利亞卡姆威人的聖經翻譯工作即將完成
3) 禁止核武器條約獲得第50個批准
4) 婦女與尼日利亞 EYN 救災部合作
近期活动
5) 計劃於 19 月 XNUMX 日舉行由 Mark Devries 主持的主持人市政廳
6) 門徒事工領袖將出現在下一期風險投資課程中
7) 計劃於 2021 年 XNUMX 月舉辦“福祉領袖峰會”
反射
8) 對以賽亞書 24:4-6 的反思：氣候正義
9) 弟兄會部分：人事、年會主持人 Zoom 各區問答重點關注“教會狀況”、弟兄會保險服務公開註冊開始、禱告問題、尼日利亞行動警報、信使電台新節目、大西洋東北區會議、“宗教間對話的未來”青年徵文比賽等。
本週報價：
“諸聖確實意味著所有的聖徒。 雖然許多被封聖的聖人都有自己的節日（例如聖帕特里克），但尚未被封聖的聖人沒有特定的節日。 諸聖日承認那些已經進入天堂的人，但他們的聖徒身份只有上帝知道。”
- 摘自 CNN 一篇有關 1 月 XNUMX 日諸聖日曆史的帖子，萬聖節前夕或萬聖節的第二天（www.cnn.com/2019/11/01/world/all-saints-day-trnd/index.html).
查找我們的弟兄會 COVID-19 相關資源和信息的登陸頁面： www.brethren.org/covid19 .
查找提供在線禮拜的弟兄會教會： www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .
表彰活躍於醫療保健領域的弟兄的列表位於 www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html 。 要將人員添加到此列表中，請將包含名字、縣和州的電子郵件發送至 cobnews@brethren.org .
1) 宣教和事工委員會批准宗派事工 2021 年預算
弟兄會宣教和事工委員會於 16 月 18 日至 XNUMX 日星期五至星期日通過 Zoom 舉行了秋季會議。 週六上午、下午和周日下午的會議通過發布的鏈接向公眾開放。
主要業務是該教派各部委的2021年預算。 董事會還花時間制定了通過多個任務團隊的工作正在形成的新戰略計劃，並參加了關於治愈種族主義的培訓課程。 我們收到了大量報告，其中許多是預先錄製的視頻。
董事會主席帕特里克·斯塔基 (Patrick Starkey) 在伊利諾伊州埃爾金的總辦公室主持了會議，秘書長大衛·斯蒂爾 (David Steele) 和幾名工作人員也參加了會議。 董事會的其他成員，包括當選主席卡爾·菲克 (Carl Fike)，通過 Zoom 從全國各地加入。 整個週末，有 37 人通過公共鏈接參加了會議，其中包括不在現場的教派工作人員。
斯塔基在第一次公開會議開幕時說：“我們聚會是因為福音仍在繼續，大流行病無法阻止複活，神的恩典在任何時候都是充足的，教會的工作在這個時候仍在繼續。”
預算和財務
董事會批准了所有教派事工的總預算，收入為 8,112,100 美元，支出為 8,068,750 美元，預計 43,350 年淨收入為 2021 美元。該決定包括弟兄會核心事工的預算以及“自籌資金”預算為兄弟會災難事工、兄弟會出版社、會議辦公室、全球糧食倡議 (GFI) 和物質資源提供服務。
核心部委預算為4,934,000美元（收入和支出），接近董事會去年2020月批准的4,969,000年預算300,000美元，但比董事會4,629,150月份為應對疫情而做出的預算修訂XNUMX美元高出約XNUMX萬美元。 核心部委包括總書記辦公室、全球宣教部、弟兄會誌願服務部、門徒事工部、事工辦公室、建設和平與政策辦公室、弟兄會歷史圖書館和檔案館、財務、通訊和其他工作領域。
據財務主管埃德·伍爾夫 (Ed Woolf) 報告，2021 年預算的因素包括會眾和個人的估計捐款； 從遺贈準捐贈基金以及其他基金中提取； 緊急災害基金 (EDF)、GFI 和其他限制性基金向核心部委提供部委支持捐款； 弟兄出版社對核心事工的銷售貢獻； 從指定基金向核心部委轉移 140,000 美元； 開支減少 74,000 美元，相當於大多數部門預算減少 2%。 該預算不包括員工工資的生活費用增加，但包括雇主繼續向健康儲蓄賬戶繳款，以及員工醫療保險費成本增幅小於預期。
在截至 XNUMX 月份的今年迄今為止的財務業績中，伍爾夫指出，對核心部委的捐贈超過了修訂後的預算，而且工作人員在管理費用方面做得很好。 雖然捐款有助於維持核心部委的運轉，但對 EDF 等基金的捐贈卻受到限制，捐贈數量嚴重下降。 疫情還導致活動取消、註冊收入損失、銷售減少和服務費減少，這給自籌資金的事工，尤其是弟兄會出版社和物資資源部造成了重大損失。 法國電力公司還損失了數千美元的捐款，這些捐款在通常情況下是從地區災難拍賣中獲得的。
伍爾夫報告稱，今年此時投資餘額處於良好狀態，淨資產較去年同期有所增加。 “儘管 2020 年存在波動和不確定性，但兄弟會的淨資產狀況仍然非常健康。”
秘書長戴維·斯蒂爾（David Steele）介紹了弟兄出版社的最新情況。 該教派出版社的財務狀況是董事會七月份會議討論的主題。 從那時起，銷售數據開始惡化。 斯蒂爾報告了 2020 年的一些干預措施，這些干預措施將為出版社提供時間制定係統計劃。 他還慶祝一位個人捐助者捐贈了 50,000 美元的大筆禮物，其中 25,000 美元分配給核心事工，25,000 美元分配給弟兄出版社。
治愈種族主義培訓
由跨文化事工主任 LaDonna Nkosi 和邁阿密（佛羅里達州）兄弟會第一教會牧師 Michaela Alphonse 主持的培訓課程重點關注“治愈種族主義和此時耶穌的事工”這一主題。 路加福音 4 章 18 至 21 節，恩科西將其描述為“耶穌的工作描述”，這是聖經的主題。
培訓內容包括回顧2007年年會通過的宗派文件《不再分離》、聯合衛理公會的視頻以及反思和對話的時間。 阿爾方斯在評論《不再分離》時說道，“無論這個計劃在哪裡丟失，我們都必須重新拾起它。” 她說，如果認真對待該報的建議，教會就會為 2020 年的事件做好準備。 “在這個季節，我們會成為強大的、充滿聖靈的、豐富多彩的見證人。” 看 www.brethren.org/ac/statements/2007-separate-no-more.
在其他業務中
— 董事會任命大衛·斯蒂爾（David Steele）簽訂第二份五年合同，擔任弟兄會秘書長。
— 董事會成員科林·斯科特 (Colin Scott) 被選為候任主席，任期自 2021 年年會結束時起兩年。 在擔任當選主席兩年後，他將擔任董事會主席兩年。
— 由董事會成員和工作人員組成的任務小組報告了製定新戰略計劃的工作。 該計劃旨在與 2021 年年會批准的令人信服的願景保持一致。 董事會採納了關於如何處理計劃下的想法以及如何傳達計劃的建議。 任務團隊將繼續開展工作，預計 2021 年 XNUMX 月的董事會會議將提出更多建議，期間可能召開專門召開的董事會會議。
— 在董事會制定新的戰略計劃時，慶祝了過去十年中先前戰略計劃的亮點和成功。 查找演示文稿： www.brethren.org/wp-content/uploads/2020/10/Strategic-Plan-2020-Recognition.pdf .
— 董事會批准 2025 年春季會議在伊利諾伊州埃爾金總辦公室以外的地點舉行。每五年舉行一次“異地”會議，以便董事會和工作人員與全國各地的會眾進行互動。
查找本次宣教和事工委員會會議的文件和視頻報告： www.brethren.org/mmb/meeting-info .
2) 尼日利亞卡姆威人的聖經翻譯工作即將完成
尼日利亞東北部卡姆威人的聖經翻譯即將完成，正在等待資金印刷。 卡姆維族居住在尼日利亞阿達馬瓦州的米奇卡地區以及喀麥隆西北部的部分地區。
“我們語言的聖經是我們所有人的驕傲，也是我們將為卡姆威出生和未出生的世世代代留下的遺產，”馬克·齊拉·德利亞瓦吉 (Mark Zira Dlyavaghi) 說。 “當它出版時，讓所有人都看到它是他們的，並用它來用自己的語言品嚐上帝的話語。”
該翻譯是 Kamwe 聖經翻譯委員會長達數十年的項目，與尼日利亞弟兄會 (EYN)、威克利夫聖經翻譯家 (或 SIL International) 及其附屬公司種子公司有聯繫，以及美國的弟兄會。
Dlyavaghi 是該項目的主要翻譯和協調員。 執行官員為 Peter Audu，主席； 丹尼爾·S·誇加 (Daniel S. Kwaga)，秘書； 哈納圖·約翰 (Hanatu John)，財務主管； 委員會成員包括來自 EYN 的 Stephen Sani、James Mbwenye、Hale Wandanje、Stephen H. Zira 和 Goji Chibua。 其他教派的委員會成員包括來自更深生命聖經教會的Bitrus Akawu、國際讚美教會崇拜的Abanyi A. Mwala以及法律顧問。
譯者包括 Luka Ngari、BB Jolly、Irmiya V. Kwaga、Samuel T. Kwache、Dauda Daniel、Elijah Skwame 和 Luka T. Vandi 等。 審稿人、手稿檢查員和打字員 James D. Yaro 來自 EYN，其他一些人來自其他教派。
該委員會的顧問是華盛頓州斯波坎市惠特沃斯大學聖經研究名譽教授羅傑·莫爾朗（Roger Mohrlang）。
卡姆威人和語言
“我們的人民生活在尼日利亞和喀麥隆，這兩個國家的人口約為 750,000 萬，”Dlyavaghi 說。
莫爾朗 (Mohrlang) 於 1968 年至 1974 年間住在米奇卡 (Michika)，與威克利夫聖經翻譯家 (Wycliffe Bible Translators) 合作，他說，卡姆威 (Kamwe) 的意思是“山里的人”。 “Ka”的意思是“人”，“mwe”的意思是“山”。 卡姆威人因居住在曼達拉山脈而聞名。 該組織也被稱為 Higgi，但這被認為是一個貶義詞。
與大多數尼日利亞語言一樣，卡姆威語僅在該國的特定地區使用，並且與特定的民族身份密切相關。 它只是尼日利亞數百種語言中的一種，數量可能超過 500 種。統計起來很困難，因為尼日利亞的大多數語言都有多種方言。
據翻譯委員會稱，基督教於 1945 年開始被卡姆維人接受。 莫爾朗說，有幾位患有麻風病的卡姆威人在弟兄傳教會的麻風病院接受治療時成為基督徒，然後回到家鄉並傳播了福音。 “兄弟會傳教團來到該地區並定居下來支持他們的工作，”德利亞瓦吉說。
現在大多數卡姆威人都是基督徒。 除了 EYN 教堂外，該地區還發展了各種其他教會。 儘管基督教在米奇卡不斷發展和壯大，但它距離博科聖地據點不到 50 英里，近年來遭受了暴力襲擊。
花了50年
將《聖經》翻譯成卡姆威語的艱鉅工作由許多人進行了大約 50 年。 儘管 Mohrlang 於 1968 年開始這項工作，當時他的部分工作就是幫助將這種語言寫入文字，但 Kamwe 翻譯人員和翻譯委員會是讓該項目得以延續的人。
“能夠在卡姆威人中為上帝的子民服務是一種榮幸，”莫爾朗說。 “這是他們的主動行動，他們希望將整本聖經翻譯成他們的母語。” Mohrlang 對 Dlyavaghi 的領導能力和對漫長項目的承諾表示讚賞。 “這些年來，他和其他譯者和審稿人都非常忠實。”
到 1976 年，譯者們完成了《卡姆威新約全書》第一版。 “新約聖經的工作在我們還是孩子和上小學的時候就已經完成了，”德利亞瓦吉說。 “1993年，當我從神學院完成第一個學位後，我們開始編輯，我就參與了它的修訂，直到1997年出版。 2007 年我獲得第二個學位後，就開始了《舊約》的研究工作。”
莫爾朗記得 1988 年收到消息稱《卡姆威新約》已售罄。 那時，當人們意識到需要將其轉化為計算機化形式時，英國的志願者花了 1,000 小時將新約聖經輸入數字形式。 這反過來又導致了新約第二版的五年工作。 這項工作包括翻譯委員會和 Mohrlang 之間交換了約 6,000 個問題。 對於舊約翻譯，該小組處理了 70,000 多個問題。
我們的目標是提供準確、清晰、風格自然且為社區所接受的翻譯。 莫爾朗說，目前，《卡姆威聖經》正處於“無休止的一致性檢查”的最後階段。 他預計該書將在幾個月內準備好印刷。
“至於我們的感受，”代表委員會發言的德利亞瓦吉說道，“我們非常高興我們的目標正在實現，即我們的口語化整本聖經，而卡姆維人則完全充滿了期望。打印出來。”
募集資金
正在籌集印刷 30,000 份的資金。 莫爾朗指出，“卡姆威基督徒必須籌集超過 146,000 美元的令人畏懼的資金——他們的一半費用。 種子公司正在籌集另一半。” 弟兄會全球宣教辦公室已從指定資金中捐出 10,000 美元用於印刷費用。
在整個項目中，Kamwe Christians 一直在承擔翻譯費用。 “卡姆威地區的大多數人都在提供財政支持和道義支持，包括 EYN 主席，”Dlyavaghi 說。 EYN 主席喬爾·S·比利 (Joel S. Billi) 在被任命為該教派主席之前，曾是米奇卡 (Michika) 最著名的 EYN 教堂的牧師。
EYN 媒體負責人 Zakariya Musa 表示，作為一個教派，EYN 正在為該項目提供道義支持。 “不同的部落正在致力於將聖經翻譯成他們的方言，”他說，EYN“歡迎任何個人和組織的支持。”
SIL International 正在接受印刷捐款。 免稅禮物可在 SIL.org 上在線接收（選擇“捐贈：在線”，然後選擇“特定項目”並添加評論：“對於聖經出版物#4633，Kamwe Bible”）。 捐款可通過支票支付給 SIL International，並郵寄至 SIL International, GPS，收件人：Dave Kelly, 7500 W Camp Wisdom Rd, HNT 144, Dallas, TX 75236。 除了支票之外，請在另一張紙上寫上“Preference for Bible Publication” #4633，卡姆威聖經。”
莫爾朗正在跟踪該項目的捐贈情況，並要求捐贈者告知他捐贈的金額。 聯繫他： rmohrlang@whitworth.edu.
3) 禁止核武器條約獲得第50個批准
內森·霍斯勒
24 月 50 日，聯合國收到第 90 份《禁止核武器條約》（TPNW）的批准書。 因此，該條約將於 22 天后，即 2021 年 XNUMX 月 XNUMX 日“生效”，並成為國際法。 雖然這不會立即消除核戰爭的威脅，但這是朝著正確方向邁出的重要一步。
國際廢除核武器運動 (ICAN) 執行主任比阿特麗斯·費恩 (Beatrice Fihn) 表示：“批准該條約的 50 個國家在製定新的國際規範方面發揮了真正的領導作用，即核武器不僅是不道德的，而且是非法的。”
弟兄會一貫反對戰爭，也反對參與和準備戰爭。 我們認識並尋求遵循耶穌通過精神、人際、地方和國際努力建立和平與和解的方式。 因此，我們確認這些努力和條約是減少戰爭造成的傷害的全球努力的一部分。
在 1982 年年會聲明中，“呼籲停止核軍備競賽”（www.brethren.org/ac/statements/1982-nuclear-arms-race） 我們寫：
“針對這些核戰爭和常規戰爭的準備工作，弟兄會再次發出了聲音。 自成立以來，教會就將聖經的信息理解為與戰爭的破壞性、剝奪生命的現實相反。 弟兄會的立場是，所有戰爭都是罪惡，違背上帝的旨意，我們確認這一立場。 我們尋求與其他基督徒和所有希望廢除戰爭作為解決分歧的手段的人合作。 教會一貫並繼續反對生產和使用核武器。 我們呼籲我國政府“拆除核武庫，保證不使用核武器，拒絕向任何不同意《核不擴散條約》和不接受國際原子能機構檢查的國家出售核燃料和技術，為實現這一目標而不懈努力”。全面禁止核試驗條約，以單邊裁軍舉措作為打破當前僵局的一種方式，並加強促進非暴力解決衝突和裁軍進程的全球機構。”
有關此發展的更多信息：
國家立法之友委員會 (FCNL) 的最新動態，“核武器禁令對美國意味著什麼？” 位於 www.fcnl.org/updates/what-does-the-nuclear-weapons-ban-mean-for-the-us-3060.
Just Security 的一篇文章，“反對原子彈鬥爭的轉折點：核禁條約即將生效”，位於 www.justsecurity.org/73050/a-turning-point-in-the-struggle-against-the-bomb-the-nuclear-ban-treaty-ready-to-go-into-effect.
- 內森·霍斯勒 (Nathan Hosler) 是華盛頓特區弟兄會建設和平與政策辦公室主任
4) 婦女與尼日利亞 EYN 救災部合作
扎卡里亞·穆薩
尼日利亞阿達馬瓦州米奇卡地方政府區 Vi 區教會理事會的婦女團契 (ZME) 為尼日利亞 Ekklesiyar Yan'uwa 救災部（EYN，尼日利亞弟兄會）提供支持。 EYN 主席喬爾·比利 (Joel Billi) 的妻子薩拉馬圖·喬爾·S·比利 (Salamatu Joel S. Billi) 在婦女中傳播宣傳信息後，婦女團體提供了個人收集的救濟物品。
婦女們收集並帶來了五袋半袋（每袋重 100 公斤）的玉米和幾內亞玉米、六張新包裝紙、杯子、舊鞋和洗漱用品。
薩拉馬圖·比利 (Salamatu Billi) 訪問了許多 EYN 成員和其他人作為難民或國內流離失所者 (IDP) 居住的地點：
— 米納沃的一個難民營收容了約 52,000 人，其中大多數 EYN 成員是從鄰國喀麥隆流離失所；
— 尼日利亞南部埃多州貝寧烏霍瓜國際基督教中心的 4,000 名流離失所兒童； 和
——位於尼日利亞東北部邁杜古里的尼日利亞基督教協會國內流離失所者營地，她與博爾諾州首府收容的數千名流離失所者混在一起。
EYN 在尼日利亞東北部遭受了博科聖地的嚴重破壞，並得到了合作夥伴的支持，以減輕受影響社區的痛苦。 救災部的應對措施是在一些受影響的社區提供住所、糧食安全、醫療保健、清潔水、環境衛生和個人衛生、農業援助、社會心理/生計支持以及創傷意識和復原力培訓。
- – Zakariya Musa 是 EYN Media 的負責人。
近期活动
5) 計劃於 19 月 XNUMX 日舉行由 Mark Devries 主持的主持人市政廳
年會主持人 Paul Mundey 宣布計劃於 19 月 7 日星期四晚上 XNUMX 點（東部時間）舉行下一屆主持人市政廳會議。 特邀顧問將是全國知名的教會資源組織 Ministry Architects 的創始人兼總裁馬克·德弗里斯 (Mark DeVries)。 “艱難季節的創新理念”將成為焦點。
在這個困難時期，多種因素對教會及其成員造成壓力。 結果，很容易因重大問題和情緒的嚴重性而變得動彈不得。 本次活動將分享在艱難季節中蓬勃發展的實用想法，以及在面臨挑戰時保持適應力和創新性的實用想法。 該活動適用於神職人員、平信徒和會眾。
德弗里斯畢業於貝勒大學和普林斯頓神學院。 1986 年至 2014 年，他擔任田納西州納什維爾第一長老會教堂青年及其家庭的副牧師。除了 Ministry Architects 之外，他還創立或共同創立了 Ministry Incubators、青年事工中心和 Justice Industries。 自從他開始擔任兼職顧問以來，他已經與 1,000 多個教會合作。 他是多本書的作者，包括 以家庭為基礎的青年事工, 可持續青年事工和 不可或缺的青年牧師 （與傑夫·鄧恩·蘭金）。
在註冊 tinyurl.com/modtownhallnov2020。 該活動僅限前 500 名註冊者。 問題可以通過電子郵件發送至 cobmoderatorstownhall@gmail.com.
6) 門徒事工領袖將出現在下一期風險投資課程中
弟兄會門徒事工部的聯合協調員斯坦·杜克 (Stan Dueck) 將主持麥克弗森（堪薩斯州）學院主辦的基督教門徒訓練項目 XNUMX 月份的課程。 主題將是 “以變革的速度領先。” 該課程將於 21 月 9 日星期六上午 12 點至中午 XNUMX 點（中部時間）在線舉行。
一份聲明稱：“我們正處於一個巨大且持續變化的時代。” “我們不僅面臨著教會的變化，也面臨著家庭、工作場所、學校和社區的變化。 時間和環境正在快速變化，要求我們不斷學習、忘記和重新學習我們的事工目的，並重塑會眾以滿足我們面臨的需求。”
如何領導變革是一項可以學習的技能。 本次會議將探討以下內容：變革和會眾，正在發生的事情會產生阻力，靈活的領導力和有彈性的會眾，以及開始旅程。
繼續教育學分是收費的，並且接受風險投資計劃的捐款。 註冊於 www.mcpherson.edu/ventures.
7) 計劃於 2021 年 XNUMX 月舉辦“福祉領袖峰會”
兄弟會工作人員計劃於 19 年 22 月 2021 日至 XNUMX 日星期一至星期四為神職人員和其他教會領袖舉辦一次虛擬的“福祉領導峰會”。該在線峰會將於星期一晚上開幕，由臨床心理學家和其他教會領袖發表主題演講。弗吉尼亞聯合大學塞繆爾·德威特·普羅克特神學院的傑西卡·楊·布朗教授博士。
演講者預先錄製的關於幸福五個方面的會議將可供觀看，為參加本週演講者的問答環節做好準備。 演講者將討論的主題包括家庭/關係、身體、情感、精神和財務福祉。
註冊後，將通過兄弟會部長級領導學院提供繼續教育課程。 更多信息將在活動臨近時提供。
- 弟兄會門徒事工聯合協調員斯坦·杜克（Stan Dueck）代表正在策劃峰會的教派工作人員向新聞線提供了這份報告。 欲了解更多信息，請聯繫他： sdueck@brethren.org 或847-429-4343以獲取更多信息。
反射
8) 對以賽亞書 24:4-6 的反思：氣候正義
蒂姆·海什曼
以下反思首先由弟兄會南俄亥俄州和肯塔基州區發布，作為該區氣候正義研討會的邀請函，該研討會將於每週四晚上 7-8:30（東部時間）在線舉行，直至 12 月 XNUMX 日。
下一次研討會將於 5 月 XNUMX 日舉行，出席者包括該教派和平建設與政策辦公室主任 Nathan Hosler 和俄亥俄州立大學環境與自然資源學院宗教、生態和可持續發展專業實踐助理教授 Greg Hitzhusen。 更多信息和參加鏈接位於 www.sodcob.org/events-wedge-details/632576/1604624400.
“大地干枯枯萎，世界衰弱枯萎； 天與地一同衰弱。 地球在其居民的統治下被污染了； 因為他們違背了律法，違背了律例，破壞了永恆的約。 因此，咒詛吞噬了大地，其居民也因自己的罪孽而受苦。 於是地上的居民就減少了，剩下的也很少了”（以賽亞書24：4-6）。
以賽亞在第 24 章 4-6 章中對當時的人們對環境的破壞做出了毀滅性的判斷和譴責。 儘管這是幾千年前寫的，但聽起來卻出奇地熟悉。 為什麼我們沒有聽從以賽亞的話呢？ 為什麼我們沒有向他學習呢？
今天，我們知道我們的環境和氣候受到的破壞程度比以賽亞時代要嚴重得多。 人類似乎一直在努力維護自己與上帝所立的盟約。 罪惡是一樣的，但現在我們有了化石燃料可供使用，並且擁有更多的能力來摧毀上帝的地球。
正如經文所說，人類違反了法律、法規和契約，導致了環境的破壞，並給地球上的居民帶來了痛苦。 雖然我們所有人都將遭受氣候變化的影響，但窮人、有色人種和最弱勢群體已經在遭受苦難，而且將是氣候變化影響的最大受害者。 不幸的是，由於我們社會的結構不公正，他們的適應能力最弱。 對於耶穌的追隨者來說，這應該特別令人不安，因為最大的誡命是愛上帝和我們的鄰居。 我們還知道，耶穌大部分時間都花在最脆弱的人身上，即“其中最小的人”（見馬太福音 25 章）。
以賽亞書的這一段是以賽亞對神的子民破壞環境的審判和定罪的一部分。 這段經文並沒有帶來希望。 當我閱讀和研究它時，我發現自己渴望立即看到希望。 這篇文章並沒有帶來希望。 然而，我們從上帝與人類關係的更大故事中知道，總是有機會悔改、轉身，並與上帝建立更賦予生命的關係。 學習是悔改的一種方式，字面意思就是“回頭”。 你願意學習嗎？
儘管可能很困難，但請來聽聽以賽亞的審判之言。 來吧，儘管聽聽人類在現代對這個珍貴的地球所做的事情的事實可能很困難。 來吧，準備轉身。 來吧，出於對更脆弱的鄰居的愛。 來吧，出於對子孫的愛。 來吧，作為對全人類的愛的舉動。 去理解並學會更深入地去愛。
當我在這種氣候絕望的情況下繼續思考希望時，我當然從上帝永遠不會離開我們的知識中找到了希望。 但我也從像你們這樣願意出現、學習並為氣候正義採取行動的人身上找到了希望。 當我們齊心協力時，我們可以做的事情遠遠多於我們單獨做的事情。 共同的悔改將帶來改變，也許一些新的、美麗的東西可以從我們一起開始。
- 蒂姆·海什曼 (Tim Heishman) 是俄亥俄州凱特林兄弟和平王子教會的聯合牧師。
9) 兄弟位
- 丹尼爾·拉德克利夫 (Daniel Radcliff) 已被弟兄福利信託基金聘用 截至 26 月 2016 日，他擔任 Brethren Foundation（BBT）客戶經理。他於 XNUMX 年畢業於伊利諾伊州埃爾金市的賈德森大學，獲得商業管理和領導力文學學士學位。 他在金融領域擁有十幾年的經驗，最近擔任愛德華瓊斯的財務顧問。 此前，他在摩根大通工作了近十年。 他和他的家人是埃爾金高地大道兄弟會教堂的活躍成員。
- 年會主持人 Paul Mundey 正在各地區主持 Zoom 會議， 關注“教會的狀況”。 敦促平信徒和神職人員參加。 “這些在線會議採用問答形式，強調傾聽我們選民的心聲，”一則公告稱。 “歡迎提出任何及所有問題。” 加入芒迪的還有其他年會官員：大衛·索倫伯格（David Sollenberger）擔任當選主持人，吉姆·貝克威斯（Jim Beckwith）擔任會議秘書。 通常，年會主持人會在任職期間訪問各地區，進行與教會生活相關的面對面對話。 鑑於疫情持續蔓延，這些 Zoom 會議為與主持人對話提供了另一個平台。 目前，為以下地區安排了一場或多場會議：大西洋中部、伊利諾伊州和威斯康星州、印第安納州北部、俄亥俄州北部、俄亥俄州南部和肯塔基州、賓夕法尼亞州南部和維爾利納。 邀請各地區參加。
- 弟兄福利信託基金 (BBT) 宣布開始公開註冊 兄弟保險服務。 1 月 30 日至 XNUMX 日是為弟兄會雇主工作的人員開放報名的時間。 這意味著教堂、地區、營地、退休社區和其他教會機構的僱員通過弟兄保險服務機構獲得保險。 在公開投保期間，您可以註冊新的保險產品、增加您已使用的產品的承保範圍、增加限額以及進行其他更改，並且無需醫療承保即可完成所有這些操作。 要查看弟兄保險服務公司為教會許多不同組織僱用的人提供的一系列保險產品，請訪問 https://cobbt.org/open-enrollment.
- 以下是本週教派同工、地區和普世合作夥伴分享的祈禱問題：
“義人的禱告是大有功效的”（雅各書 5:16b）。
請為之祈禱 賓夕法尼亞州中部地區糖潤兄弟會教堂。 Jim Hullihen 牧師和他的妻子 Ivy 正在與 COVID-19 作鬥爭，會眾中的其他 25 人檢測結果呈陽性，並出現各種症狀。
請為之祈禱 那些處於颶風/熱帶風暴澤塔路徑上的人，包括兄弟會教會和阿拉巴馬州和路易斯安那州的成員。 據報導，阿拉巴馬州西特羅內爾和弗魯特代爾地區至少有兩個兄弟會家庭的建築物遭到嚴重損壞。
世界基督教協進會 (WCC) 在 土耳其和希臘海岸附近的愛琴海發生7.0級地震。 臨時秘書長伊万·索卡（Ioan Sauca）呼籲祈禱，並對繼續幫助數百名傷者和精神創傷者的教堂和救援人員表示聲援。 土耳其和希臘至少有 14 人死亡，數百人受傷。 土耳其的伊茲密爾市和希臘的薩摩斯島受到的打擊尤其嚴重。 一些土耳其沿海城鎮也被洪水淹沒。 索卡表示：“作為國際社會，我們為土耳其和希臘應對這場災難後果的人們祈禱並聲援。” “我們為在現場提供幫助的救援人員祈禱，我們為醫務人員祈禱，我們為哀悼的家庭祈禱——願上帝在這個創傷時刻安慰你們。”
請為 尼日利亞和尼日利亞 Ekklesiyar Yan'uwa 成員 （EYN，尼日利亞弟兄會）。 幾週來，尼日利亞發生了相當大的騷亂，與#EndSARS 標籤的運動有關，該運動試圖廢除一個名為“特別反搶劫隊”(SARS) 的聯邦警察部隊。 20 月 82 日，警察在拉各斯附近的 #EndSARS 抗議活動中向平民開槍。 《華盛頓郵報》報導稱，“國際特赦組織表示，過去三年已記錄了 XNUMX 起 SARS 虐待案件，包括毆打、絞刑、模擬處決、性侵犯和水刑”。 www.washingtonpost.com/world/africa/endsars-nigeria-police-brutality-sars-lekki-protest/2020/10/22/27e31e0c-143d-11eb-a258-614acf2b906d_story.html ）。 這在全國各地引發了更多抗議和搶劫，尼日利亞全國約24個州實施了20小時宵禁，其中包括EYN總部所在的阿達馬瓦州和貝瑟尼神學院學生莎朗·弗拉頓居住的高原州。 EYN 救災部主任尤古達·姆杜魯瓦 (Yuguda Mdurvwa) 的報告稱，全國各地存放未分發給人民的 COVID-19 救援物資的倉庫遭到闖入、物品被盜、建築物被毀。 雖然東北部的農村地區沒有經歷過這種搶劫和破壞，但它們仍然是博科聖地襲擊的目標，許多人晚上不敢在村莊里睡覺。
- 在相關新聞中，尼日利亞的行動警報 來自弟兄會建設和平與政策辦公室的呼籲弟兄們聯繫他們在國會的代表，“譴責布哈里政府對#EndSARS和平抗議活動的暴力鎮壓。” 該警報支持了尼日利亞人和其他人要求解散尼日利亞警察部隊之一的特別反搶劫隊（SARS）的呼籲。 儘管非典已經存在多年，最初有助於降低犯罪率，但隨著時間的推移，它因公然濫用權力、腐敗、毆打、酷刑、法外處決和多起有記錄的侵犯人權行為而聲名狼藉。 散居國外的尼日利亞人（美國、歐洲、加拿大和其他地區）和民間社會組織已加入 #EndSARS 抗議活動，以幫助在全球範圍內擴大抗議者的需求。 警報稱：“我們的尼日利亞兄弟姐妹已經在博科聖地和大流行病的影響下遭受苦難，他們不應該再在那些本應保護他們的人的手中受苦。” 它列出了尼日利亞青年提出的要求，其中包括立即釋放所有被捕的EndSARS抗議者，以及建立一個獨立機構來監督在10天內對所有有關警察不當行為的報告進行調查和起訴。 欲了解完整的行動警報，請訪問： https://mailchi.mp/brethren.org/endsars-protests.
- Messenger Radio 第 9 集和第 10 集 關於“向權力說出真相”的播客系列現已推出： www.brethren.org/messengerradio. 在第 10 集中，“芭芭拉·達特為我們服務”， 公告稱。 “在這樣一個時刻，在不確定、暴力、疾病、悲傷之中，芭芭拉的話語具有治愈作用。” 了解有關 Barbara 的工作和即將舉行的培訓的更多信息，並通過以下方式聯繫她： paxdate@gmail.com. 第 9 集講述 SueZann Bosler 的故事 個人創傷以及這如何導致她致力於反對死刑。 公告稱，她的故事“很難聽，但卻很治愈”。 “通過她的組織《希望之旅：從暴力到治愈》以及《Messenger》文章和《48 小時》一集了解更多信息。 如果您準備好寫信給死囚牢房中的某人（或至少了解更多相關信息），請訪問 www.brethren.org/drsp 或聯繫 Rachel Gross： drsp@brethren.org”。 第9集的音樂由Carolyn Strong提供，她用鋼琴演奏“Joyful, Joyful”。 《向權力說出真相》是一個播客系列，靈感來自 2020 年婦女核心小組年度會議小組。
- 俄亥俄州凱特林和平王子兄弟會教堂是提供選舉日聖餐服務的弟兄會教會之一。 和平王子儀式將通過 Zoom 舉行，了解更多信息 www.popcob.org.
- 斯普林菲爾德（伊利諾伊州）兄弟會第一教堂 據 WAND Channel 17 報導，接到一個威脅電話，打電話的人已被捕。打電話的人是一名 31 歲的男子，他被指控打電話給牧師，威脅要炸毀教堂裡的“黑人生命也是命”標語。教會。 “雖然調查並未表明該行為是出於受害者實際或認為的種族動機，因此有必要指控為仇恨犯罪，但出於行使每個公民言論自由權的動機而進行的恐嚇和騷擾在我們的社區是不能容忍的，”桑加蒙縣州檢察官丹·賴特說。 看 www.wandtv.com/news/prosecutors-man-threatened-to-blow-up-church-blm-sign/article_92e2e744-1a1b-11eb-8b8e-ab358b00ddc5.html.
- 大西洋東北區報告了其區會議的成果。 “2020 年區會議對 ANE 來說是一個歷史性時刻，”區時事通訊稱。 “140 月 2 日，超過 3 人聚集在網上參加我們的禮拜儀式，該禮拜活動是通過 Microsoft Teams 從區辦公室進行直播的。 這個平台使我們的兄弟姐妹能夠獲得英語、西班牙語、阿拉伯語和韓語的實時隱藏字幕。” 凱倫·哈克特 (Karen Hackett) 擔任主持人，斯科特·莫耶 (Scott Moyer) 擔任候任主持人。 150月1,261日的商務會議也以線上和直播的方式舉行，參會代表和非代表超過50人。 在一項重要的業務中，收到了該區前進之路團隊的一份報告，主席蘇·艾肯伯里 (Sue Eikenberry) 主持了一場祈禱、祝福活動，並釋放了從該區和兄弟會教堂（前中途島教堂）撤出的會眾。兄弟會和前科卡利科兄弟會教堂。 在其他方面，蘭彼得弟兄會的約翰·霍斯特特（John Hostetter）被任命為下一任當選主持人，其他人也被任命為地區領導層的各個職位。 時事通訊稱，商務會議“充滿了現場和預先錄製的報告，以及反思和崇拜的特殊時刻”。 會議舉行了問答環節，代表們還首次選擇了實時在線投票。 這次會議為 bcmPEACE 籌集了 XNUMX 美元，bcmPEACE 是一個服務於賓夕法尼亞州哈里斯堡南艾利森山社區的非營利組織，由哈里斯堡兄弟會第一教會創立。 在事工認可期間，賓夕法尼亞州伊麗莎白鎮會眾的喬治·斯內夫利 (George Snavely) 因其 XNUMX 年的事工經歷而受到表彰。
- 來自大西洋東北部的更多新聞中，該地區正在分享火雞和毯子 分發給城市社區有需要的人。 “近年來，我們 ANE 區的幾家城市教堂收到了火雞和毯子的捐贈，他們可以將這些捐贈給城市社區中有需要的人，”該區的電子通訊稱。 “這些火雞和毯子的捐贈是這些教會在當地社區事工的重要組成部分。 這些捐款是我們其他 ANE 教會分享和支持我們城市教會的宣教和事工努力的重要方式。” 分發捐款的三個教會是賓夕法尼亞州蘭卡斯特兄弟會的阿爾法和歐米茄教堂； 布魯克林（紐約州）兄弟會第一教堂； 賓夕法尼亞州費城日耳曼敦兄弟會教堂； 紐約州史坦頓島弟兄福音教堂的光和光
- 青年重洗派和虔信派研究中心 據學生報紙《The German Awakening: Protestant Renewal after the Enlightenment 1815-1848》報導，賓夕法尼亞州伊麗莎白敦學院的安德魯·克洛斯 (Andrew Kloes) 因其在再洗禮派和虔誠派研究方面的傑出獎學金而獲得戴爾·W·布朗圖書獎 (Dale W. Brown Book Award)，以表彰他的著作《德國的覺醒：啟蒙運動後的新教復興》(The German Awakening: Protestant Renewal after the Enlightenment XNUMX-XNUMX)。 E-Townian。 22 月 19 日，該中心舉辦了克洛伊斯關於 XNUMX 世紀德國神學的 Zoom 講座。 克洛斯來自賓夕法尼亞州匹茲堡； 就讀於馬薩諸塞州戈登-康威爾神學院後，在歐洲完成了博士學業； 畢業於愛丁堡大學； 和皇家歷史學會會員。 看 www.etownian.com/features/germans-waking-up-at-the-young-center.
- “生活不能分為精神、身體、情感、智力、商業和社交領域。” 在 Dunker Punks 播客的這一集中，喬賽亞·路德威克 (Josiah Ludwick) 通過展示哈里斯堡 (賓夕法尼亞州) 兄弟事工第一教會 (bcmPEACE) 探索了行動和社區中的信仰理念。 聆聽他對 Alyssa Parker 和 Briel Slocum 的採訪，了解他們的項目和和平建設如何在社區中分享大愛。 去 bit.ly/DPP_Episode105 並查看 bcmPEACE 網站： http://bcm-pa.org.
- 全國教會理事會正在公佈沃爾特·溫克和瓊·基納·溫克團契提名。 公告稱：“沃爾特·溫克和瓊·基納·溫克獎學金旨在激勵新一代人繼承他們真正的工作精神。” “為期一年的獎學金將提供 25,000 新元的獎勵； 有機會利用地方、區域和國家和解團契 (FOR) 網絡來提升他們的工作和想法； 向國際觀眾展示其作品的平台； 以及參與姐妹運動並向其學習的機會； 並通過 FOR 支持開展新的工作或深化已經在進行的工作。” 發送電子郵件到 winkfellowship@forusa.org 15 月 250 日之前提供以下信息：提名人的姓名、職務、完整的聯繫信息； 被提名人的姓名和完整的聯繫信息（將向被提名人發送申請以供其填寫）； 簡短說明理由（不超過 XNUMX 字），說明為什麼應考慮提名人獲得獎學金。 在主題行中包含“提名”一詞以及候選人姓名。
- 世界基督教協進會（WCC）宣布舉辦青年徵文比賽 想要反思“宗教間對話的未來”主題的人。 此次比賽是為了紀念世界基督教協會宗教間對話與合作辦公室成立 50 週年。 新聞稿稱：“比賽旨在鼓勵30歲以下對宗教間關係和參與領域感興趣的人們發展和分享他們對不同主題的想法，例如：宗教間參與的基督教神學； 另一種宗教傳統的某些方面與其與基督教的關係有關； 宗教多元化更加廣泛； 或宗教間對話的理論或實踐。 論文還可以反思為了共同利益而進行的宗教間合作； 或世界基督教協進會和宗教間關係。” 由 WCC 項目高管和博西普世學院教師組成的評審團選出的五篇最佳論文將發表在 2021 年的《 當前對話，WCC 宗教間相遇期刊。 獲獎作者將有機會在計劃於 2021 年舉行的“宗教間對話的未來”（實體或虛擬）會議上展示他們的作品。參賽作品長度應為 3,500-5,000 字（包括註釋），並且遵循 WCC 風格指南，以英文書寫，該指南可根據要求提供 Media@wcc-coe.org。 稿件必須是參賽者的原創作品，不得在其他地方發表過。 截止日期為15年2021月XNUMX日。競賽規則和更多信息請參見 www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-essay-competition-for-youth-interreligious-dialogue-and-cooperation-0.
新聞專線是弟兄會的電子郵件新聞服務。 本期新聞線的撰稿人包括 Jan Fischer Bachman、David Banaszak、Veronica Barnes、Jean Bednar、Jacob Crouse、Mark Zira Dlyavaghi、Stan Dueck、Nancy Sollenberger Heishman、Tim Heishman、Roxane Hill、Nathan Hosler、Rachel Kelley、Nancy Miner、Roger莫爾朗、扎卡里亞·穆薩、羅伊·溫特、內奧米·耶爾瑪和編輯謝麗爾·布魯博-凱福德，兄弟會新聞服務部主任。 如果新聞線被引用為來源，則新聞線故事可能會被轉載。 請將新聞提示和意見發送至 cobnews@brethren.org 。 找到新聞線檔案： www.brethren.org/news 。 註冊新聞熱線和其他弟兄會電子郵件通訊或進行訂閱更改： www.brethren.org/intouch 。 所有提交的內容均需經過編輯。 納入新聞熱線並不一定代表弟兄會的認可。
查找更多弟兄會新聞：