“願神所賜出人意外的平安，在基督耶穌裡保守你們的心懷意念”（腓 4:7）。
NEWS
1) 教派設施不對遊客開放，大多數員工在家工作
2) 2020年New and Renew會議取消，推遲至2021年
3）年會計劃繼續進行
4) 2020 年工作營計劃繼續進行
5) BVS 繼續支持志願者度過 COVID-19 危機
6) BBT 制定規定以確保危機期間的業務連續性
7) 伯大尼神學院在線上課
資源
8) 事工辦公室提供有關聖周敬拜計劃的網絡研討會
9) Brethren Press 提供免費的可下載資源
10） 兒童災難服務中心為兒童分享 Covid-19 資源
國際視角
11） 中國教會同工的封鎖已經結束
12） 來自 PAG：洪都拉斯的冠狀病毒
來自 Messenger Online
13） 所以你突然在家工作
14） 弟兄們和 1918 年的流感
本週報價：
“現在，保羅的告誡比以往任何時候都更加呼籲我們在大流行中忠實地生活...... 我也為你們祈禱，為會眾和牧師們努力了解當今教會的意義，為成員和社區、為醫護人員和其他照顧病人的護理人員、為學生提供精神和身體上的照顧以及在學校關閉期間努力維持教育誠信的教師，對於那些失去收入並試圖養家糊口的人，對於那些有能力為了共同利益而慷慨分享的人，對於各級政府官員來說他們滿足社區的需求。”
- 弟兄會事工辦公室主任南希·索倫伯格·海什曼（Nancy Sollenberger Heishman）向各教派的地區領導人致辭。
冠狀病毒資源：兄弟會工作人員提供兩個包含冠狀病毒資源的網頁：
— 與大流行相關的部委資源： www.brethren.org/discipleshipmin/resources.html
— 弟兄災難部和兒童災難服務中心關於教會應急計劃的指南以及預防和減輕病毒傳播的措施 www.brethren.org/bdm/covid-19.html
每個頁面都會定期更新。 後一頁的新內容包括與兒童討論情況以及在緊急情況下保持心理和情緒健康等的資源。
1）教派設施不對遊客開放，大多數員工在家工作
根據衛生當局關於減緩疫情傳播的建議，兄弟會教派工作人員正在最大限度地減少伊利諾伊州埃爾金總辦公室和馬里蘭州新溫莎弟兄會服務中心的人員數量。冠狀病毒(COVID-19。
目前，這兩個網站均不對訪客和供應商開放。
伊利諾伊州州長已發布命令，要求居民“呆在家裡”（就地避難）直至 7 月 7 日。根據該命令，辦公廳將在 XNUMX 月 XNUMX 日之前對非必要人員關閉。 總部辦公室的大多數員工將在家遠程工作。
弟兄會服務中心倉庫制定了一項政策，接受物資資源計劃的救災捐款。 倉庫大樓將被鎖定，並張貼標誌，供捐贈者/訪客在有任何問題時撥打聯繫電話。 門口或白箱卡車上貼有指示牌，指示如何留下捐款。 志願者團體已取消一個月。
2) 2020年New and Renew會議取消，推遲至2021年
斯坦·杜克
在對冠狀病毒造成的持續健康問題和人員安全進行虔誠的洞察後，弟兄會新教會諮詢委員會和門徒事工部取消原定於 13 年 15 月 2020 日至 XNUMX 日舉行的新和更新會議。將於伊利諾伊州埃爾金市的弟兄會總辦公室舉行。
如果您註冊了該活動，您將收到一封電子郵件，其中包含會議費用退款、酒店信息等詳細信息。 如果您還有其他問題，請發送電子郵件 randi.rowan@brethren.org .
我們計劃於 12 年 14 月 2021 日至 XNUMX 日主辦 New and Renew 會議。我們的會議發言人 Christiana Rice 和 José Humphreys 已慷慨地同意屆時出席。
我們正在考慮如何在未來幾周和幾個月內以其他形式和地點的演示和研討會中提供變革性內容。 所以敬請期待！
在這個充滿挑戰的時刻，教會有機會出現並彰顯福音的活力，讓耶穌所愛的教會更接近耶穌所愛的人。
我們為您的健康和幸福祈禱。
- 斯坦·杜克 (Stan Dueck) 是弟兄會門徒事工的聯合協調員。
3）年會計劃繼續進行
來自會議總監 Chris Douglas
我們仍然希望併計劃於 234 年 1 月 5 日至 2020 日舉行第 XNUMX 屆年會。我們鼓勵您註冊併計劃與我們在一起！
我們非常了解 COVID-19 的挑戰及其快速變化的特徵。 我們正在仔細監控疾病控制中心 (CDC)、世界衛生組織 (WHO) 以及密歇根州當局的指導方針。 與會者、志願者和合作夥伴的健康和安全是我們的首要任務。
請放心，如果有必要的話，年會還有慷慨的退款/取消政策。 詳細信息可參見 www.brethren.org/ac/cancellation-refund-policy.html .
年會官員、會議辦公室以及計劃和安排委員會與世界各地的其他人一起為那些患有 COVID-19 的人以及每天致力於幫助和治癒的醫療保健領域的人們祈禱。 願我們都能在這個充滿不確定性的日子裡得到上帝的恩典的支持。
了解有關年會的更多信息，請訪問 www.brethren.org/ac .
呼叫樂團音樂家
1 年 5 月 2020 日至 XNUMX 日在密歇根州大急流城舉行的年會計劃有管弦樂隊！ 以下是感興趣的音樂家填寫的調查鏈接，以表明他們的興趣和技能水平。 如有疑問，請聯繫樂團協調員 Nonie Detrick： VBD50@comcast.net 。 要填寫調查問卷，請訪問 www.brethren.org/orchestrasurvey .
4) 2020 年工作營計劃繼續進行
來自弟兄會工作營事工團隊
工作營團隊正在繼續如期籌劃工作營，希望今年夏天我們能夠相聚服務交通！ 隨著工作營開始的臨近，我們將評估疾病預防控制中心的建議，並遵循聯邦和州針對小型和大型活動的指導方針。
如果我們需要取消任何工作營，我們將按月取消。 這意味著有關盧旺達工作營的決定將於1月8日做出； 關於 5 月工作營的決定將於 XNUMX 月 XNUMX 日做出； 關於XNUMX月工作營的決定將於XNUMX月XNUMX日做出。
請繼續註冊、填寫工作營表格並支付餘額。 請放心，如有必要，我們將製定新的退款/取消政策。 我們了解，即使我們決定舉辦工作營，有些人也可能不願意參加工作營。 因此，對於在工作營開始前兩週通知我們取消的任何參與者，我們將全額退款（包括押金）。 如果我們決定取消工作營，我們將讓教會和個人選擇將全部或部分註冊費捐贈給工作營事工。
我們為那些感染 COVID-19 的人、他們的家人以及全球各地努力提供治療和康復的醫護人員祈禱。 願我們繼續尋找希望和光明，並確信上帝存在於萬物之中。
有關工作營部的更多信息，請訪問 www.brethren.org/workcamps .
5) BVS 繼續支持志願者度過 COVID-19 危機
艾米麗·泰勒
Brethren Volunteer Service (BVS) 一直與其世界各地的項目合作夥伴和志願者合作，鼓勵在這場 COVID-19 危機期間保持謹慎和安全。 原定於23月27日至XNUMX日舉行的國內志願者年中務虛會已被取消，取而代之的是，志願者將虛擬地聚集在一起進行一天的務虛活動和反思。
本週早些時候，德國政府要求 BVS 40 多年的合作夥伴組織 EIRENE 將所有志願者撤回德國。 EIRENE 每年通過 BVS 派遣約 10 名志願者到美國。
BVS 繼續與在國內外提供服務的志願者保持密切溝通，其中一些人選擇回國。
- 艾米麗·泰勒 (Emily Tyler) 是兄弟會誌願者服務中心的主任。 了解有關 BVS 的更多信息，請訪問 www.brethren.org/bvs .
6) BBT制定措施以確保危機期間的業務連續性
內文·杜拉鮑姆
隨著冠狀病毒大流行的不斷變化和加劇，我想讓您知道，我們的會員和客戶以及我們的兄弟福利信託 (BBT) 團隊的安全和福祉是我最關心的。 BBT 風險管理計劃的一個重要方麵包括在發生重大中斷時確保業務連續性的規定。
我們經驗豐富的專業團隊隨時準備繼續為您和您的組織提供服務，即使他們準備在我們的埃爾金辦公室以外的地方工作。 事實上，至少到 27 月 XNUMX 日甚至更長時間，員工可以選擇在家工作，許多人正在利用這個機會參與社交疏遠，這是幫助遏制冠狀病毒的關鍵。
截至 1 月 XNUMX 日，我已暫停所有 BBT 商務旅行。 該旅行禁令也可能酌情延長。 我相信，我們的技術和通信流程將繼續讓 BBT 為您提供服務，將中斷（如果有的話）降至最低。 我們的團隊將提供音頻和視頻會議來代替面對面會議，以便與您保持聯繫……。
教會同工援助計劃
如果您是弟兄會會眾、地區或教堂營地的員工，並且受到冠狀病毒的經濟不利影響，我們也許可以提供幫助。 請致電 847-622-3391 聯繫我們。
市場波動
在市場大幅波動的時期，您很可能會撤回資金或將投資配置更改為“更安全”的選擇，這意味著您可能會鎖定或意識到目前僅出現在紙面上的損失。 BBT 首席財務官 John McGough (CIMA®) 就投資者應如何應對當今的投資環境提供了市場見解和鼓勵。
由於投資者對冠狀病毒的不確定性以及最近沙特阿拉伯和俄羅斯之間的石油價格爭端，市場動盪仍在繼續。 美聯儲采取了非常措施來穩定市場並支持美國經濟，過去兩週將聯邦基金利率下調 1.5% 至零。 BBT 與其監控市場的投資經理和顧問保持持續溝通。 他們傳遞的信息所傳達的一個一致的主題是，沒有人真正確定冠狀病毒將對美國經濟產生多大影響或持續多久。 但會有影響。 我們要求您在投資目標、風險承受能力、時間範圍和流動性需求方面保持長期投資目標。
每一天都會帶來額外的安全預防措施和限制，並可能引發有關金融市場及其對我們的未來意味著什麼的問題，我們隨時為您的財務福祉服務。 感謝您一直以來對BBT的信任。 我們很榮幸能與您合作，共同度過當前充滿挑戰的時期。 請知道我們為您祈禱。
— 內文·杜拉鮑姆 (Nevin Dulabaum) 是弟兄福利信託基金 (Brethren Benefit Trust) 的總裁。 這是他的信的刪節版本，其中還包括給特定會員和客戶的信息，包括兄弟會醫療計劃成員、兄弟會養老金計劃成員、資產管理和延期禮物客戶。 如需查看信件全文和 BBT 聯繫信息，請訪問 www.cobbt.org/sites/default/files/pdfs/President%20message%202020_0.pdf .
7）伯大尼神學院在線上課
伯大尼神學院的在線公告回應了對冠狀病毒的擔憂。 以下是神學院宣布的計劃的部分內容。 近期公告的全文請訪問： https://bethanyseminary.edu/about/bethany-seminary-responds-to-coronavirus-concerns .
從 24 月 XNUMX 日星期二開始，位於印第安納州里士滿的貝瑟尼中心將不對公眾開放，但可供員工出入。 與主管協商後，員工可以選擇在家工作。 學生繼續可以使用聚集區和學習室。 任何客人或家人（包括兒童）均不得進入貝瑟尼中心。
神學院將在本學期剩餘時間內通過 Zoom 或在線提供所有課程。 所有親自上課的學生都將使用 Zoom 同步技術遠程參加。 教師將能夠通過 Zoom 在教室、辦公室或家中進行教學。 在線課程將按計劃進行。
有關伯大尼神學院課程和活動安排的問題，請聯繫院長辦公室： Deansoffice@bethanyseminary.edu 或 765-983-1815。 有關弟兄學院課程的問題，請聯繫珍妮特·奧伯·蘭伯特 (Janet Ober Lambert)： oberja@bethanyseminary.edu 或765-983-1820。
資源
8) 事工辦公室提供有關聖周敬拜計劃的網絡研討會
南希·索倫伯格·海什曼
弟兄會事工辦公室將於 26 月 19 日舉辦 Zoom 網絡研討會，重點討論聖周敬拜計劃。 在新冠肺炎 (COVID-XNUMX) 危機期間，許多教會暫停了面對面的敬拜活動，但仍在尋求方法來與彼此及其社區保持密切聯繫。
短短三週後，我們的會眾將慶祝聖週。 這次網絡研討會將為牧師和敬拜策劃者提供一個機會，讓他們彼此分享想法和資源，以適應性和創新的方式規劃聖週。
使用下面的鏈接註冊並接收會議鏈接。
時間：26 月 12 日星期四中午 XNUMX 點（東部時間）
主題：“聖周敬拜計劃：對話”由事工辦公室主辦
提前註冊 https://zoom.us/webinar/register/WN_8IQT6gJ7RimgzhU8lk-A1A .
註冊後，您將收到一封確認郵件，其中包含有關加入網絡研討會的信息。
- 南希·索倫伯格·海什曼 (Nancy Sollenberger Heishman) 是弟兄會事工主任。
9) Brethren Press 提供免費的可下載資源
傑夫·倫納德
我們知道，隨著 COVID-19 病毒的傳播，許多教會正在取消服務。 Brethren Press 希望讓您的會眾能夠盡可能輕鬆地一起學習和敬拜——即使是在遠方。 因此，在疫情爆發期間，Brethrenpress.com 每週都會更新免費資源，以幫助教會中的人們保持聯繫。
我們首先製作了保拉·鮑澤 (Paula Bowser) 所著的四旬齋靈修《神聖嗎哪》的 pdf 和 epub 版本，可供下載。 此外，我們還將為“Shine”多年齡課程和“聖經研究指南”成人課程的每週課程添加 pdf 文件。 我們的公告系列後面的每周崇拜資源也將提供。
這些可下載資源可以在以下位置找到 www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=245 和 www.brethren.org/bp .
您可以繼續從弟兄出版社訂購。 此時，我們仍然能夠立即發貨。
如果您有任何疑問，請致電 800-441-3712 或致電我們的客戶服務團隊 brethrenpress@brethren.org .
- 傑夫·倫納德 (Jeff Lennard) 是 Brethren Press 的營銷和銷售總監.
10) 兒童災難服務中心為兒童分享 Covid-19 資源
兒童災難服務 (CDS) 副主任麗莎·克勞奇 (Lisa Crouch) 分享了針對兒童的 Covid-19 資源。 其中包括來自可信來源的用於與兒童談論病毒的在線資源、用於探索情況的漫畫、用於處理情緒和幫助兒童應對的可下載資源等：
PBS 的“與孩子們交談”
www.pbs.org/parents/thrive/how-to-talk-to-your-kids-about-coronavirus
NPR 的“專為孩子們準備的：一部探索冠狀病毒的漫畫”
www.youtube.com/watch?v=x2EiBzCnn8U&feature=emb_title
“#COVIBOOK：支持和安撫世界各地的兒童”，Manuela Molina，來自 Mindheart
利用適合年輕人的互動資源來調節情緒。 可下載多種語言版本。
www.mindheart.co/descargables
世界衛生組織 (WHO) 的“幫助兒童應對 2019-nCoV 爆發期間的壓力”
可打印的信息表。
www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/helping-children-cope-with-stress-print.pdf
CLDR 和國家兒童創傷應激網絡提供的“媒體報導家長提示”
https://drive.google.com/file/d/0ByPShEx7nptXRUlRUk1WbmpUaUk/view
提供免費訂閱的教育公司列表
提供免費教育活動的網站。
https://kidsactivitiesblog.com/135609/list-of-education-companies-offering-free-subscriptions .
國際視角
11) 中國教會同工的封鎖已經結束
埃里克·米勒報導說，他位於中國平定的家中的封鎖已經結束。 米勒和他的妻子李若霞已回到當地合作夥伴友愛醫院的辦公室工作。 他們在家呆了大約一個月，只去雜貨店購買過兩次物資。
李和米勒最近與弟兄會簽署了一份關於他們在中國繼續工作的服務協議。 他們自2012年XNUMX月起一直在平定服務。李在友愛醫院建立了臨終關懷項目。 米勒專注於改善醫院的管理和發展國際合作夥伴關係。
米勒 19 月 18 日報導，山西省過去 18 天沒有報告新冠肺炎 (COVID-XNUMX) 病例。儘管學校仍然關閉，體溫檢查和口罩仍然到位，但該地區目前有大量活動在某些地區。
米勒在一份電子郵件報告中說：“我們知道我們一個多月前經歷了美國正在經歷的事情，所以我們對它是什麼樣的有一些了解。” “在山西，我們似乎站在了另一邊，美國也會。”
米勒報告說，他們能夠恢復對臨終關懷患者的探視，這是這段時間特別脆弱的群體。
12) 來自 PAG：洪都拉斯的冠狀病毒
切特·托馬斯
世界各地的新聞都強調了冠狀病毒的傳播——從亞洲到歐洲，現在又到了美洲。 該病毒於 11 月 18 日在洪都拉斯確診。截至今天，9 月 6 日，洪都拉斯政府已確診 1 例（特古西加爾巴 1 例、拉塞巴 1 例、喬盧特卡 XNUMX 例、聖佩德羅蘇拉 XNUMX 例），政府已對上述城市實行絕對宵禁。
我希望這個消息能夠更加積極和鼓舞人心，但事實並非如此。 洪都拉斯正在全面關閉。 一切都關閉了（學校、購物中心、超市、加油站、藥店、教堂、餐館等）。所有邊界（陸地、海洋和空中）都已關閉，以防止人們進出該國。 只有衛生機構和重要的政府機構（國家警察和憲兵負責維持秩序和安全）正在運作。 整個國家都被封鎖，以幫助人們呆在家裡並阻止病毒的傳播。
國家警察和憲兵正在街頭執行新規定。 隔離和宵禁的持續時間仍未知。
洪都拉斯 PAG 有義務停止所有計劃活動並遵守政府命令。 我們所有的辦公室目前都關閉。 我們幾乎 100% 的員工都在家中，但仍需要一些員工為我們的辦公室和公園中心提供保護和安全。 這種情況發展得如此之快，以至於我們只有很短的時間來運送藥品，為 PAG 的社區藥房補充藥品，為 2,000 多個社區提供醫療服務。 我們的 1,200 名社區衛生志願者只負責處理緊急情況......
就 PAG 的農業計劃而言，由於聖佩德羅蘇拉是主要的營銷中心，而且警方也關閉了邊境，因此農場生產者將失去他們為商業化而收穫的農作物。 因此，農場生產者在隔離/宵禁期間將沒有銷售收入。
對於洪都拉斯來說，這種冠狀病毒是其他其他問題的一個主要部分，例如獲得糧食供應和水（特別是在特古西加爾巴，由於嚴重干旱，每 15 天向城市地區供水一次）。 對於弗洛德爾坎波等城市地區的貧困人口來說，這是一個特殊的負擔，那裡的失業率很高，資源也非常有限。 洪都拉斯需要大量祈禱，因為我們的兄弟姐妹在非常困難的情況下努力與這個看不見的敵人作戰。
作為基督的身體，讓我們繼續用神寶貴的應許互相支持和鼓勵：“我留下平安給你們； 我給你我的平安。 我不會像世界給予你那樣給予你。 你們心裡不要憂愁，也不要懼怕”（約翰福音 14:27）。
— Chet Thomas 是賓夕法尼亞州西部楓泉弟兄會的成員，也是洪都拉斯地球村項目/Proyecto Aldea Global (PAG) 的主任。 本報告摘自 PAG 的一篇網絡帖子，全文請訪問 https://preview.mailerlite.com/z0n9i9/1379980258878428725/r5r0 .
來自 Messenger Online
13) 所以你突然在家工作
揚·費舍爾·巴赫曼
遠程辦公並不意味著簡單地將您在辦公室所做的事情轉移到另一個地點。 以下是平穩過渡的一些技巧。
閱讀更詳細 www.brethren.org/messenger/articles/2020/working-from-home.html
14) 弟兄們和 1918 年的流感
作者：Frank Ramirez，摘自 2008 年 XNUMX 月《信使》
隨著第一次世界大戰血腥結束，1918-1919 年的大流行（當時稱為西班牙流感）導緻美國多達 675,000 人死亡，全世界多達 100 億人死亡，遠遠超過之前的衝突…… 教堂關閉數週甚至數月。 愛情盛宴被取消。 大學被關閉……
閱讀更詳細 www.brethren.org/messenger/articles/2020/brethren-and-1918-influenza.html
本期新聞線的撰稿人包括 Jan Fischer Bachman、Lisa Crouch、Chris Douglas、Stan Dueck、Nevin Dulabaum、Nancy Sollenberger Heishman、Jeff Lennard、Eric Miller、Becky Ullom Naugle、Frank Ramirez、Hannah Shultz、David Steele、Chet Thomas、Emily泰勒、羅伊·溫特和編輯謝麗爾·布倫博-凱福德（Cheryl Brumbaugh-Cayford），兄弟會新聞服務部主任。 新聞專線是弟兄會的電子郵件新聞服務。 如果新聞線被引用為來源，則新聞線故事可能會被轉載。 請將新聞提示和意見發送至 cobnews@brethren.org 。 所有提交的內容均需經過編輯。 找到新聞線檔案： www.brethren.org/news 。 註冊新聞熱線和其他弟兄會電子郵件，或更改您的訂閱，網址為 www.brethren.org/intouch .