弟兄會新聞專線
23年2018月XNUMX日
華盛頓特區弟兄會建設和平與政策辦公室主任內森·霍斯勒 (Nathan Hosler) 是簽署關於中東軍事化信函的普世領袖之一。 大約 15 名基督教領袖簽署了這封日期為 14 月 XNUMX 日的信函，該信函已發送給國會議員。
信中對美國增加對中東國家的軍售和軍事援助表示擔憂，並指出2017年批准的軍售金額創歷史新高，是上一年的兩倍。 信中指出：“在這些批准的銷售中，有 52 億美元銷往中東國家。”
信中部分錶示：“這些銷售對美國國防公司來說利潤豐厚，據稱可以促進美國的安全利益，但代價高昂。” “由於我們組織在整個中東地區的長期關係和參與，以及我們對所有人的正義、和平與安全的長期承諾，我們非常清楚人民——特別是平民——所付出的代價和繼續為這些軍售引發的持續衝突付出代價。 在敘利亞、伊拉克、也門、巴勒斯坦、以色列、利比亞和其他地方，數千名平民死亡，還有無數人受傷。”
以下是這封信的全文：
2018 年 3 月 14 日
各位國會議員，
作為在中東工作並關心中東問題的基督教教派和信仰組織，我們寫信對美國增加對中東的武器銷售和軍事援助表示嚴重關切。
2017 財年，美國在全球範圍內批准的軍售金額達到創紀錄的 75.9 億美元，是上一年的兩倍。1 其中 52 億美元銷往中東國家。2 美國國會研究服務處報告指出“美國是中東最大的武器供應國，幾十年來一直如此。”
這些銷售對美國國防公司來說利潤豐厚，據稱可以促進美國的安全利益，但代價高昂。 由於我們組織在整個中東地區的長期關係和參與，以及我們對所有人的正義、和平與安全的長期承諾，我們非常清楚人民，特別是平民，已經付出並繼續付出的代價。為這些軍售引發的持續衝突買單。
在敘利亞、伊拉克、也門、巴勒斯坦、以色列、利比亞和其他地方，數千名平民死亡，另有無數人受傷。 全球範圍內流離失所的人數比二戰以來任何時候都要多。 道路、水和電力系統等基本基礎設施遭到破壞，年輕人在創傷和恐懼中成長。 可悲的是，這些情況，加上沖突結束後很長一段時間內仍將存在大量武器，將給子孫後代帶來不穩定和不安全。 再多的公司利潤或所謂的“擔保權益”也抵不上這個。
美國向中東和北非提供了超過 8.5 億美元的軍事和安全援助，其中大部分流向以色列、伊拉克、埃及和約旦。 3 在這些國家中，以色列和埃及之間已經存在和平條約，並且以色列和約旦。 美國對這個小地理區域的援助占美國全球軍事援助總額的一半以上。 以色列和沙特阿拉伯等國家已躋身全球人均軍事支出最高的國家之列4，而且以色列不僅是美國軍事援助的接受國，而且還是武器出口國。
我們堅信，只有當美國和其他國家放棄軍事化做法以及從永久衝突中獲利時，中東才會實現穩定和長期安全。 與此同時，我們強烈建議至少採取以下步驟：
——立即停止美國向那些不遵守國際人道主義法的國家出售武器。 《外國援助法》（第 502B 條）、《武器出口管制法》和《總統政策指令》（PPD-27）5 已經對與人權問題相關的武器銷售規定了一些限制，但沒有提供全部條件。
— 全面執行美國向所有受援國政府提供軍事援助的現有人權條件（“萊希法”）。 這將需要增加資金和能力來有力地進行審查過程。
——加強和擴大最終用途監測。 《對外援助法》（第 505 條）要求接受國防物品和國防服務的國家“允許美國政府代表持續觀察和審查此類物品或相關培訓或其他活動的使用情況，並向其提供必要的信息”。國防服務。”
— 反對將對小武器和彈藥出口的監管從美國彈藥清單轉移到限制較少的商業管制清單。 這一變化將降低透明度，並使執行人權條件變得更加困難。 6
——批准並充分遵守《武器貿易條約》的條款。 該條約於 2014 年生效，為常規武器貿易監管制定了國際標準。 作為世界上最大的武器出口國，美國加入該條約至關重要。
顯然，繼續向中東國家提供軍事援助和武器並不會帶來更大的和平，而是帶來更大的衝突、傷亡和生命損失。 美國沒有通過軍事援助或軍售來提升自身的安全或利益。
50多年前，國會制定了《軍備控制與裁軍法案》，其中規定：“美國的最終目標是建立一個沒有戰爭禍害、軍備危險和負擔的世界； 其中使用武力服從於法治； 並以和平方式實現對不斷變化的世界的國際調整。” 我們敦促您盡一切努力使這一願景成為現實。
此致,
喬伊斯·阿傑盧尼 (Joyce Ajlouny)，美國之友服務委員會秘書長
J Ron Byler，美國門諾中央委員會執行董事
帕特里夏·查佩爾修女，美國基督和平會執行董事
Rev. Paula Clayton Dempsey，浸信會聯盟合作夥伴關係總監
Rev. Dr. Susan Henry-Crowe，聯合衛理公會教會與社會總委員會秘書長
瑪麗·丹尼斯 (Marie Dennis)，國際基督和平會聯席總裁
約翰·多豪爾牧師博士 (Rev. Dr. John Dorhauer)，基督教聯合教會總會長兼主席
美國福音派路德教會首席主教伊麗莎白·A·伊頓牧師
內森·霍斯勒 (Nathan Hosler)，弟兄會公共見證辦公室主任
朱莉婭·布朗·卡里姆 (Julia Brown Karimu) 牧師，基督教會（基督門徒）全球事工和基督教聯合教會聯合執行官
Gerry Lee，瑪利諾全球關注辦公室主任
詹姆斯·莫斯 (James Moos) 牧師博士，基督教會（基督門徒）和聯合基督教會全球事工聯合執行官
Rev. Dr. J. Herbert Nelson, II，長老會大會秘書（美國）
特雷莎·霍德·歐文斯牧師 (Rev. Teresa Hord Owens)，基督教會（基督門徒）總會長兼主席
唐·波斯特 (Don Poest)，美國歸正會臨時秘書長
1 www.defensenews.com/pentagon/2017/09/13/us-clears-record-total-for-arms-sales-in-fy17
2 “中東的軍售：美國政策的趨勢和分析視角”，克萊頓·托馬斯，國會研究服務處，11 年 2017 月 XNUMX 日。
3 https://securityassistance.org/middle-east-and-north-africa
4 www.sipri.org/databases/milex
5 https://fas.org/irp/offdocs/ppd/ppd-27.html
造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每週接收教會新聞。