弟兄會新聞專線
15年2017月XNUMX日
“耶穌說：‘讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們； 因為天國正是屬於這樣的人”（馬太福音 19:14）。
更多 CDS 團隊前往佛羅里達州兄弟會災難部
評估颶風後的需求
另外兩支兒童救災服務 (CDS) 志願者團隊今天將前往佛羅里達州，加入颶風艾爾瑪之前部署在該州的志願者隊伍。 預計 CDS 將在本週末結束颶風哈維之後在德克薩斯州的響應工作。
在相關新聞中，兄弟會災難部繼續監測颶風後美國和加勒比地區的需求，災難工作人員正在努力與普世合作夥伴和其他人道主義援助組織協調努力。
工作人員警告說，迫切需要捐贈更多的清潔桶，這是教會世界服務處 (CWS) 的“愛心禮物”工具包之一。
兒童災害服務
“德克薩斯州 CDS 的響應將在本週末後結束，”全球宣教與服務和弟兄災難事工部副執行主任羅伊·溫特 (Roy Winter) 報導。 “總共有 41 名志願者支持 CDS 應對哈維的行動，他們在 9 個不同的避難所工作，這些避難所都是大型避難所，有些是大型避難所，”他通過電子郵件說道。
“佛羅里達州的情況仍然很困難，”他補充道。 “佛羅里達州預計將有數十名志願者和數百名兒童做出更大規模的反應。 佛羅里達州目前需要經過認證的 CDS 志願者。 請聯繫 cds@brethren.org 如果您有空，請撥打 410-635-8735。”
CDS 副主任凱瑟琳·弗萊-米勒 (Kathleen Fry-Miller) 在艾瑪襲擊之前就一直在佛羅里達州，並親自與安置在當地避難所的 CDS 團隊合作。 今天，另外兩支 CDS 團隊加入了預先部署在佛羅里達州的團隊。
CDS 還隨時準備提供志願者，幫助從遭受颶風“艾爾瑪”破壞的加勒比島嶼上被遣返的家庭。 應馬里蘭州 VOAD（積極參與救災的志願組織）的邀請，該組織隨時待命，派遣志願者前往瑟古德馬歇爾國際機場（巴爾的摩華盛頓國際機場，簡稱 BWI）。 馬里蘭州政府請求援助來支持這些家庭。
對於這項緊急遣返工作，“CDS 被寫入該計劃，以便在飛機抵達時以及家人等待下一趟航班或被送往當地住房時提供托兒服務，”溫特說。
“颶風艾爾瑪還對許多島嶼造成了災難性破壞，”他說。 “這些家庭唯一的選擇是暫時搬遷，同時決定如何重建生活。”
CDS 志願者分享了一首由他們在佛羅里達州照顧的一個孩子寫的詩（見下文）。
弟兄災難服務
兄弟會災難服務中心的工作人員一直在與受颶風艾爾瑪影響的地區以及西部各州受野火影響的地區的兄弟會取得聯繫。
到目前為止，加勒比海弟兄會還沒有收到嚴重損壞或受傷的報告。 最新消息稱：“海地、多米尼加共和國和波多黎各的弟兄社區報告稱，颶風艾爾瑪造成的損害和洪水相對較小。” “停電、農作物損失和局部洪水將對貧困社區影響最大。 BDM 將與當地教會合作，支持最弱勢群體並幫助他們康復。”
在佛羅里達州，弟兄會災難事工部的工作人員一直在國家 VOAD 等組織的幫助下評估需求，同時也與大西洋東南區和全州其他弟兄會的領導人進行了溝通。 兄弟會災難事工部主任詹·多爾施（Jenn Dorsch）報告說，地區災難協調員約翰·穆勒（John Mueller）和地區執行官特里·格羅夫（Terry Grove）一直在“聯繫會眾，了解弱勢群體和損失情況”。 該地區的伊希爾營地向溫特報告稱，“人員、電力和建築都很好”，但到處都是樹枝倒塌的情況。
太平洋西南地區災難協調員林迪和洛伊絲·弗朗茨在給兄弟會災難事工的電子郵件回復中說，在山火肆虐的加利福尼亞州，兄弟會“一切都很好”。 “大火在我們地區造成煙霧，但距離足夠遠，不會對莫德斯托兄弟會或帝國兄弟會構成危險。 其中一隻確實相當接近我們位於高山脈的教堂營地，但它被救了。”
捐款、清理桶和其他幫助方式
弟兄災難事工繼續強調，幫助颶風倖存者和支持兒童災難服務機構等響應者工作的最佳方式是通過捐款。
其中一筆捐款來自 Brethren Church，該教會已向 CDS 在德克薩斯州和路易斯安那州應對颶風哈維的工作提供了 4,000 美元。 兄弟會執行董事史蒂文·科爾在給兄弟會秘書長大衛·斯蒂爾的一封信中寫道：“兄弟會沒有像你們這樣的恢復組織，但希望參與風暴過後的工作。 。 我們知道你們都很好地管理了自己的資源，我們很高興在這項工作中與你們合作。”
颶風應對工作的捐款可以捐贈給弟兄會緊急災難基金 (EDF)。 在線給予 www.brethren.org/edf。 將支票寄至緊急災難基金 (Emergency Disaster Fund)，地址：Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。
溫特說，CWS 已購買了更多清理桶的用品。 “我們將於下週在弟兄服務中心組裝這些……。 水桶仍然是一個巨大的需求，”他說。 CWS 桶套件旨在為家庭提供清理被洪水或遭受水損壞的房屋所需的用品。 CWS 套件由馬里蘭州新溫莎的弟兄會服務中心接收，由弟兄會材料資源工作人員進行處理和運輸。 了解有關組裝 CWS 套件的更多信息，請訪問 www.CWSkits.org 。 將完整的套件發送或攜帶至 Brethren 服務中心，地址：601 Main Street, New Windsor, MD 21776-0188。 聯繫 410-635-8797 或 gthompson@brethren.org 獲取更多訊息
災難工作人員警告說：“當道路變得暢通時，志願者將湧向德克薩斯州和佛羅里達州，希望幫助家庭康復。” “在大多數情況下，這些無關的志願者會被拒絕。” 弟兄災難部正在德克薩斯州、路易斯安那州和佛羅里達州發展合作夥伴，使志願者能夠支持清理工作和未來的重建工作。 然而，應對任何災難都是一項長期努力，這些颶風的應對和恢復將需要很多年的時間。 請關注更多信息，因為今年秋天將有機會為颶風哈維和颶風艾爾瑪倖存者提供服務。
Brethren Disaster Ministries 目前擁有活躍的重建場地，幫助受 2015 年 2017 月和 2016 年 XNUMX 月密蘇里州歷史性洪水和風暴影響的房主，以及 XNUMX 年 XNUMX 月南卡羅來納州受颶風馬修影響的房主。聯繫您的地區災難協調員，註冊為這些倖存者提供服務或弟兄會災難事工辦公室安排行程。 聯繫特里·古德： tgoodger@brethren.org 或410-635-8730以獲取更多信息。
那些有興趣成為兒童災難服務中心經過培訓和認證的志願者的人可以在以下網址找到有關下一次 CDS 培訓的信息： www.brethren.org/cds/training/dates.html .
“你是我生命中的陰影”：一首兒童詩
這首詩/歌曲是由一名 7 歲兒童創作的，他在佛羅里達州邁爾斯堡避難所的 CDS 兒童保育中心受到照顧。手寫原作的轉錄後是由該兒童分享的“翻譯”。 CDS志願者：
ORIGINAL
你是我生命中的陰影
你告訴過另一顆星星嗎
消失我被嚇壞了
視線想見我們
你現在還活著嗎
亞蘭蒂斯海底
你現在是另一片海嗎
夢見怪物
我內心狂野
褪色了，我褪色了，如此迷失
我從未褪色這些水
深入探索
它打破了我們的沉默
我活著呼吸的海
你在嗎
夜幕降臨的英國人，
點燃我的心
你現在是嗎 是 你現在是嗎
曾經是你現在！
解釋
你是我生命中的陰影
你告訴過另一位明星嗎
你漸漸消失
我耽心
增加的視線是
想看到我們還活著
你現在在哪
亞特蘭蒂斯號海底
你現在在哪
另一個海
夢見怪物
我內心狂野
害怕我害怕如此迷失
我害怕這些水
永不放棄更深入的探索
它撕裂了我們大海的沉默
我還活著
你現在在哪
在可怕的夜晚的燈光下，
點燃我的心
你現在在哪
你現在在哪
你現在在哪裡！
********************
本期新聞專線的撰稿人包括 Sharon Billings Franzén、Sherry Chastain、Jenn Dorsch、Kathy Fry-Miller、Roy Winter 和兄弟會新聞服務部主任 Cheryl Brumbaugh-Cayford。 如果新聞線被引用為來源，則新聞線故事可能會被轉載。 請將新聞提示和投稿發送給編輯： cobnews@brethren.org .
造訪 www.brethren.org/Newsline 訂閱弟兄會新聞熱線免費電子郵件新聞服務並每週接收教會新聞。