一顆帶來基督的心:山丘講述他們在尼日利亞的時光

謝麗爾·布倫博-凱福德攝
羅克珊和卡爾·希爾在尼日利亞庫爾普聖經學院完成了宣教工作者和教師的服務期歸來後,參加了在印第安納州里士滿舉行的植堂會議。

Carl 和 Roxane Hill 在尼日利亞 Ekklesiyar Yan'uwa 庫爾普聖經學院(EYN——尼日利亞弟兄會)服務結束返回美國後不久,《Newsline》採訪了他們。 希爾夫婦於 14 月 XNUMX 日飛回美國,及時參加在印第安納州里士滿舉行的植堂會議,弟兄會攝像師大衛·索倫伯格 (David Sollenberger) 在那裡錄製了一系列簡短的採訪; 找到他們 www.brethren.org/partners/nigeria/news.html .

以下是新聞專線對希爾斯的採訪:

新聞專線:您在尼日利亞從事什麼工作?

卡爾·希爾: 當我們去的時候,Jay [Wittmeyer,全球宣教和服務主管]給了我們兩條建議:去庫爾普聖經學院並在那裡教書。 並且不要試圖改變 EYN 教會。 教學負擔輕。 我們大部分的休息時間都是為了生存,如何獲取食物和水。 我們在那裡的第一個學期天氣特別熱,我減掉了 25 磅,Roxane 減掉了……。

羅克珊·希爾: 十五磅。 光是獲取食物就很困難。 那次我們實際上沒有帶任何食物,非常困難。 你可以買意大利面、米飯和新鮮蔬菜,只要有的話,但肉……。 我們總能得到雞蛋。 炒飯是我們的主要蛋白質。

我們不應該開車出該區域。 我們被允許沿著一段路行駛到 EYN 總部,但在主幹道上我們被要求不要開車。 所以每次我們想要麵包、蔬菜或瓶裝水時,我們都必須找司機。 EYN的工作人員不讓我們進入真正的市場,因為那裡太擁擠而且太危險。 但我們會在非集市日去路邊的一個小地方購買水果和蔬菜。

卡爾: 當地人會說,“所有這些穆斯林,你都不知道他們是否是博科聖地的成員。”

新聞專線:社區中存在一定程度的不信任,因為你不知道誰是誰?

卡爾: 這就是為什麼他們[博科聖地]如此險惡。 很多時候他們住在社區裡,晚上就會去參與襲擊。

羅克珊娜: 或者他們正在資助它。 或者在其中工作並提供信息。 你永遠不知道其中有哪些政府人員。 這確實是大問題之一。

卡爾: 我們不了解其中的所有政治因素。

難民給每個人帶來了真正的困難

羅克珊娜: 受災最嚴重的地區是Gwoza地區。 我們到達尼日利亞後不久,該地區就開始遭到襲擊。 所有難民都來自那裡。 對於那些居住在其他地方的部落中的每個人來說,這確實是一個困難,因為他們必須接收難民,而且他們已經在努力維持收支平衡。

為庫爾普聖經學院放牧山羊、綿羊和牛的人就來自那個部落。 他家裡多了 40 到 50 個人。 一名學生看到20個人用一小碗食物吃飯。 他走過來說:“我們不能幫助他們做點什麼嗎?” 所以我們能夠給他們食物。 我們和麗貝卡·達利的 CCEPI 小組(關懷、賦權與和平倡議中心)一起去過這個家庭,並能夠再次提供幫助。 在這 40 或 50 人中,大約有 8 個不同的家庭。

羅克珊·希爾攝
卡爾·希爾 (Carl Hill) 在尼日利亞庫爾普聖經學院 (Kulp Bible College) 上一堂課

行政秘書來自Gwoza地區。 所以我們問他,如果他們知道博科聖地經常來,為什麼他們不離開? 他們為什麼不去找別的地方呢? 他說:“他們怎麼能這樣呢? 該地區還剩下 100,000 萬人。” 他說:“當這個國家的其他地方都很擁擠並且正在將土地用於自己的農場時,你如何移植數千人?”

在學校裡,我們沒有註意到人多,有多麼擁擠。 但你離開那裡去別的地方...... 尼日利亞的面積相當於德克薩斯州和俄克拉荷馬州的一半,但該地區的人口卻是美國的一半。 他們基本上都是自給自足的。 只是靠他們的產品和他們能賣的任何小東西為生。

新聞專線:從美國這樣的角度來看,實在是太難理解了。

羅克珊娜: 你去那裡,你無法解釋美國是什麼樣子,因為它根本無法翻譯。 當你回到這裡時,你無法解釋那裡是什麼樣子,這只是另一個世界。

有數千人流離失所、搬遷。 他們失去了房子,失去了所有的衣服,失去了農場,失去了任何收入。 所以他們只是被摧毀了,他們一無所有。 所以即使你給他們 1,000 美元,也要考慮一下。 你能用 1,000 美元重新開始嗎? 不! 他們也不能。 他們非常感激,但這確實是非常需要的。 達利醫生算了一下,說75,000美元還是九牛一毛。 他們成立了一個委員會來明智地使用這些資金並確保其不會被濫用。

卡爾: 關於將捐給 EYN 的同情金,10,000 美元相當於 1.6 萬奈拉(尼日利亞貨幣)。 就像這裡,一百萬六可是很多錢啊! 它在那裡買了很多東西。 因此,有了 10,000 美元,您確實為滿足他們的需求做出了巨大貢獻。

新聞專線:我想問他們如何使用這筆錢。 基本上是為了難民嗎?

羅克珊娜: 其中一些交給地區行政人員分配,因為他們更了解需求。 但如何很好地分配它始終是一個問題。

卡爾: 所以他們有委員會。 每當你有一個委員會來做類似的事情時,它就會減慢進程。 也許合適的人沒有得到他們需要的援助,或者他們得到援助的速度不夠快。 於是麗貝卡·達利創辦了她的非政府組織,她實際上是在接觸基層人民。

“我們希望你來我們的教堂”

卡爾: 我們在那里呆了半個學期後,一名學生來找我說:“我們希望你來我們的教堂,我想帶你參觀我的教堂。” 我說:“你什麼意思?” 他說:“你來到我們的教堂講道。” 這就是第一次[參觀教堂]。 這對他們來說真的很令人興奮,因為其中一些人還沒有見過白人傳教士。 他們的父母見過白人,但有些孩子從未見過白人。

我們與烏巴的這座教堂有聯繫,該教堂位於庫爾普聖經學院以北約 13 英里處。 我們大概去了三四次。 除了講道之外,還有一個人想讓我幫忙主持一場婚禮。 下次我們去的時候,我們參加了嬰兒奉獻活動。 二十一個寶貝。 然後下一次他們想要洗禮。 我們就這樣進行了 21 次洗禮。

我們最終去了大約 16 到 18 個教堂參加 EYN。 這對我們來說真是大開眼界,因為我們一直在庫爾普聖經學院與世隔絕。 我們得去看看教堂是什麼樣的。 你知道,它們很大。 我講道的最小會眾是 600 人,而在 Mubi 最大的一次聚會約有 1,300 人。

秘書長斯坦·諾夫辛格 (Stan Noffsinger) 和宣教執行官傑伊·威特邁爾 (Jay Wittmeyer) 在四月訪問尼日利亞期間拜訪了弟兄會宣教工作者羅克珊 (Roxane) 和卡爾·希爾 (Carl Hill) 以及卡羅爾·史密斯 (Carol Smith)。

羅克珊娜: 每當我們去教堂時,我們第一天遇到的一個年輕人約書亞(Joshua)就是我們的翻譯。 有時我會講道,主要是卡爾。 所以約書亞會來到我們家,首先他會聽一次佈道並嘗試翻譯,然後他會寫下所有他不認識的單詞,然後再做一遍,然後再進行最後的翻譯。 每次我們去某個地方,他都已經投入了兩次跑步。 他是一位了不起的年輕人。 他給我們帶來了巨大的快樂,我們稱他為我們的兒子,他稱我們為他的巴圖裡父母。

新聞專線:EYN目前總共有多大?

卡爾: 他們完全不知道。 但他們有50個區。 例如,僅烏巴(Uba)這個規模不錯的城鎮就可能有六座 EYN 教堂。 我們去了六個中的四個。 所有這些人都在 800 到 1,200 人之間。

羅克珊娜: 我聽說[EYN 會員總數] 接近一百萬。 但你必須付費才能獲得會員卡,而有些人確實負擔不起。 這還不包括兒童。 兒童不會與家人一起參加儀式。 孩子們一大早就上週日學校。 所以,當你說 1,000 人時,這並不包括服務中的任何兒童。

新聞專線:EYN 最大的教會仍然是 Maiduguri Number 1?

卡爾: 是的,大概是 5,000。 由於暴力事件,一些較小的教堂已經半途而廢。

羅克珊娜: 現在許多教堂都有圍牆,有巨大的金屬門和門上的金屬柵欄。 無論是任何規模的城市,他們都必須有警察在他們的禮拜儀式上。

卡爾: 尼日利亞東北部各地的每座公共建築現在都有圍欄和大門,上面有一個巨大的安全柵欄。 警察局、學校、銀行。 太可怕了。

羅克珊娜: 當我們去教堂時,我們總是會提前詢問並與 EYN 總部的人員進行協調。 去這個地方合適嗎? 有一次我們要去幫助男孩旅,就像基督教童子軍一樣。 然後發生了一些事情,它成為目標,他們說不安全,我們不得不取消。

新聞快報:您教過哪些課程?

卡爾: 我是新約聖經的人,所以我學習了對觀福音、約翰福音、啟示錄、使徒行傳和保羅書信、新約背景以及敬拜課程。

羅克珊娜: 第一學期我們共同教授主日學課程。 然後,我們在加利福尼亞州奧蘭治縣馬鞍峰社區教堂開設了一個針對成人的課程,該課程基於加州奧蘭治縣馬鞍峰社區教堂的靈性成熟課程。我們向所有區秘書介紹了這一課程,當時有 50 名區秘書前來參加年度聚會。 我在女子學校教過一些書。 我嘗試教他們英語,也教了一些其他課程。 然後我開始在文憑課程和精神形成課程中教授英語。

新聞專線:庫爾普聖經學院有多少學生?

照片由 Roxane 和 Carl Hill 提供
CCEPI 的工作人員和兄弟會宣教人員幫助向難民分發食物。 14 年 16 月 2014 日至 509 日的周末,關懷、賦權與和平倡議中心為尼日利亞埃克勒西亞亞爾亞努瓦庫爾普聖經學院(EYN——尼日利亞弟兄會)總部和庫爾普聖經學院周圍的 XNUMX 名難民提供了服務。

卡爾: 大概有 150 人,主要是男性,但兩個項目中也有一些女性。 我上過兩堂課,分別是36和38。

“我們能夠過上慷慨的生活”

羅克珊娜: 我們做的其他一些事情:卡爾做了一些私人輔導。 當我們打開發電機時,我們允許[手機]在家裡充電,因為電力非常不穩定。 我們有太陽能,這是我們提供的一項服務,所以他們非常感謝我們。 我們鼓勵並允許人們來來去去。 我們有學習小組。 我們為學生和教職員工進行編輯。 我和羅莎一起做了一個婦女聖經學習,她想去伯大尼。 我們幫助那些擁有計算機但不知道如何使用它的人。 我們幫助員工使用互聯網,並為人們打印東西。 幾個年輕的女孩進來和我一起做飯。 卡爾教授駕駛課程。 婦女們的家政課是烤蛋糕,但她們沒有烤箱。 然後他們就過來問我,我們可以用你的烤箱做嗎?

新聞專線:聽起來您已經填補了可以填補的地方以及您看到的需求。

卡爾: 我們有能力,因為那裡的生活成本非常便宜。 我們所擁有的一點點錢已經走了很長的路。 如果有人真的很沮喪,或者他們的孩子生病了而他們無力帶她去診所,我們有時會捐錢。

羅克珊娜: 一個女孩被蛇咬了,他們立即帶她去診所,但後來他們付不起賬單,所以我們幫忙解決了。 需求通常在 20 美元以下,從 5 美元到 20 美元不等。 能夠在那裡慷慨地生活,我們感到非常高興。 我們幫助修理車輛,我們支付醫藥費用,我們支付診所費用,我們購買食物,我們購買汽油,我們支付旅行費用,我們贊助人們去紐約[全國青年會議],我們贊助男孩旅,女孩旅,婦女事工,我們買了聖經,為人們買了眼鏡,我們支付了學費,我們為主日學購買了材料,我們為難民提供了食物,我們提供了商業貸款——所有這些事情我們只需要一點點錢就能做到。

有一次,卡爾口袋裡有 2 美元,他覺得有必要把它送給卡爾班級的一名學生。 我在想,“你為什麼要浪費時間只捐 2 美元? 他將無法用它做任何事。” 第二天,他回來了,幾乎淚流滿面。 他說:“這筆錢給我的摩托車提供了足夠的汽油,這樣我就可以去我的農場領取所有的農產品。” 他已經把所有東西都裝進袋子裡了,但他沒能帶回家,因為他沒有交通費。 花了兩美元,他非常感激。 能夠提供這樣的幫助是無法定價的。

新聞專線:告訴我你認為 EYN 的表現如何?

卡爾: 你知道,事情很大,他們需要幫助。 比如說,你的典型教會有 800 人,他們有兩名帶薪工作人員——牧師和副牧師。 他們受過一定程度的教育。 很多牧師去了庫爾普,然後可能去了TCNN(尼日利亞北部神學院)並獲得了高級學位,通常是一年半的新約或舊約碩士。 然後,該同事可能擁有基督教信仰的證書。 但你知道,有了 800 人,他們不可能為所有這些人服務。

卡爾·希爾攝
羅克珊·希爾 (Roxane Hill) 與她在尼日利亞工作期間指導過的一些女孩

羅克珊娜: EYN一直在努力鼓勵精神成熟、精神成長。 他們開始失去一些年輕人,因為這個項目非常傳統。 年輕人開始接受不同的音樂,他們想要不同的崇拜風格,想要以不同的方式做事。 一些會眾通過英語禮拜來應對這種情況,這使得一些年輕團體可以創作更多的音樂。 但在城市,很難讓 EYN 青少年和年輕人對教會保持興趣。 所以這是他們必須解決的另一個障礙。

對信仰的依賴

卡爾: 最巧妙的是他們典型的祈禱。 他們首先感謝上帝,那天他們被算作活著的人。 它是如此基本,以至於我們在這裡認為這是理所當然的。 但他們把每一天都視為上帝的祝福。

羅克珊娜: 他們對信仰的依賴是非常基本的。

卡爾: EYN 做的另一件事是給予。 他們在教堂前面豎起兩個巨大的籃子,然後沿著過道走下去,把奉獻物放在籃子裡。 他們以某種方式在過道上跳舞,我們也學會了怎麼做。 他們知道成為快樂的給予者意味著什麼——我們可以在這裡真正學到這一點,因為事情就應該如此。 當你看過一次之後,你就會印象深刻。

在[我們在庫爾普聖經學院的學習]結束時,他們為我們舉辦了所謂的“派遣”服務,每個部落都有代表。 他們穿上部落服裝,跳起傳統的部落舞蹈。 我們是貴賓。

羅克珊娜: 我們認識很多佩戴它的人,這就是它如此有趣的原因。

卡爾: 這是為了向我們表明他們欣賞我們。 我們問:“雖然你費盡心機送我們出去,但如果我們決定回來呢?” 他們說:“不,不。 我們考慮過這一點。 我們祈禱你能這麼做。”

新京報:你會考慮回去嗎?

羅克珊娜: 並不是說我們不會。 只是我們植堂的心已經有五、十年了。 這種人們之間的跨文化生活體驗——這就是我們想要帶入新地方的體驗,並將基督帶入新的地方,就像我們在尼日利亞所做的那樣。 我們只是在等候神。 他派我們去哪裡我們都可以去。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]