弟兄會發布反對無人機戰爭的決議

謝麗爾·布倫博-凱福德攝
和平見證事工部的工作人員於三月向宣教和事工委員會提交了一項反對無人機戰的決議,(右起)和平見證事工部主任內森·霍斯勒(Nathan Hosler)和宣傳助理兼弟兄會誌願者服務人員布萊恩·漢格(Bryan Hanger)。
謝麗爾·布倫博-凱福德攝
帕特里克·斯塔基(中)是討論反對無人機戰爭決議的代表團和部委成員之一。 董事會討論包括一段時間的小組討論,以及在文件最終定稿之前進行的廣泛的編輯和審查過程。 接下來的決議將於七月初由弟兄會年會審議。

弟兄會宣教與事工委員會於 10 月 2013 日發布了一項反對無人機戰爭的決議。該決議由該教派位於華盛頓特區的和平見證事工提出,將於年初提交 XNUMX 年年會審議。七月。

該決議在重申弟兄會長期以來的主張“戰爭是罪惡”的背景下討論了在戰爭中使用無人機的問題。 它引用經文和相關年會聲明,部分指出:“我們對武裝無人機或無人機的迅速擴大使用感到不安。 這些無人機被用於監視和遠程殺人。 在我們反對所有類型的戰爭時,弟兄會明確表示反對秘密戰爭……。 無人機戰爭體現了秘密戰爭所帶來的基本問題。”

該決議呼籲各區、教會和個別教會成員研究與弟兄會締造和平歷史有關的問題,照顧無人機暴力的受害者,並鼓勵所有與教會相關的機構遵循宗派做法,對社會負責投資。

它呼籲美國總統和國會停止使用無人機,並呼籲國會讓總統對政府使用無人機的行為負責,並對無人機的部署進行合法監督。 決議稱:“我們將不再容忍秘密‘殺戮名單’,武裝無人機問題的決策過程必須公開,以便政府的殺傷行動得到正確理解和判斷。”

 

決議全文:

弟兄會宣教與事工委員會
反對無人機戰爭的決議

“祝福那些迫害你的人; 祝福他們,不要咒罵他們……不要以惡報惡,而要考慮眾人眼中高尚的事。 如果可以的話,就憑你自己,與大家和睦相處吧。 親愛的,永遠不要為自己報仇,而要為上帝的憤怒留下空間; 因為經上記著:“主說,伸冤在我,我必報應。” 不,‘如果你的敵人餓了,就餵他們;如果你的敵人餓了,就餵他們;如果你的敵人餓了,就餵他們。 如果他們渴了,就給他們喝點東西; 因為這樣做,你就會把燃燒的煤炭堆在他們的頭上。” 不要被惡所勝,反要以善勝惡”(羅馬書 12:14, 17-21)。

弟兄會遵循耶穌基督的教導和榜樣,他願意死亡,卻沒有願意殺人。 根據我們弟兄會的傳統,我們相信“戰爭或任何參與戰爭的行為都是錯誤的,並且與耶穌基督的精神、榜樣和教義完全不相容”(1918年弟兄會特別會議致各教會和教會的聲明)徵兵弟兄會),並且所有“戰爭都是罪惡……[並且我們]不能鼓勵、參與或心甘情願地從國內外的武裝衝突中獲利。 如果發生戰爭,我們不能接受兵役或以任何身份支持軍事機器”(1934 年和平與親善年會決議)。 我們力求通過努力實現社區和平和反對一切形式的暴力來踐行這一信念。

弟兄會一貫反對使用致命武力,並鼓勵採取措施支持所有人的福祉和安全。 我們對武裝無人機或無人機的迅速擴大使用感到不安。 這些無人機被用於監視和遠程殺人。

在我們反對所有類型的戰爭時,弟兄會明確反對秘密戰爭(1988 年年會關於“秘密行動和秘密戰爭”的聲明)。 無人機戰爭體現了隱蔽戰爭所帶來的基本問題。 確定誰是無人機目標以及原因的過程是由一小群政府官員決定的,他們不對國會或美國人民的行為負責。 被視為無人機戰爭目標的人的名字已被匯總在所謂的“殺戮名單”上。

在美國未正式參戰的許多地區,例如也門、索馬里和巴基斯坦,無人機被用作武器。 在某些情況下,這些國家允許美國使用無人機,但隨後卻隱瞞了美國實施這些襲擊的事實。 隱瞞秘密活動會造成混亂,導致無數目標人群和旁觀者死亡,並破壞國際法和合作。

兄弟會指出,和平只能通過全人類的團結來實現(1991年年會聲明“和平建設:歷史上上帝子民的呼召”)。 無人機戰爭本質上破壞了我們祈禱和努力的團結之路。 遠程行動可以保護美國人民免受戰爭的恐怖和不和。 儘管機器執行這些任務的最終行動,但美國公民可能無法原諒或脫離這些決定的致命後果。

所有的殺戮都在嘲笑創造和賜予生命的上帝。 耶穌作為道成肉身,來到我們中間居住(約翰福音 1:14),以便使人類與上帝和解,並帶來和平與醫治。 相比之下,我國政府擴大使用武裝無人機,使發生這些致命襲擊的社區遠離了使用致命武力的決定。 我們發現美國努力將殺戮行為與暴力現場保持距離,這與基督耶穌的見證直接衝突。

因此,決定弟兄會及其成員應:

1. 呼籲我們的區、會眾和個人成員結合我們弟兄會締造和平的歷史以及我們對和平的聖經理解來研究這個問題,以便弟兄會在一個充滿暴力行為的世界中繼續成為充滿活力和預言性的和平締造者。 我們共同承諾照顧這種暴力的受害者,以及那些沒有認識到參與這種形式暴力的後果的人。

2. 鼓勵我們的機構、教會和個人為和平祈禱和努力,遵循宗派實踐進行社會責任投資,並支持使用非暴力手段促進世界各地穩定、正義與和平的組織。 1

3. 呼籲總統和國會停止在國外和國內使用無人機。 作為耶穌的追隨者,我們被要求成為和平的激進見證者,我們必須拒絕一場致命和破壞性的運動,它造成了許多人的死傷,並造成了恐懼的氣氛。 此外,即使按照政府的標準和目標,這也未能帶來穩定或和平進展。

4. 呼籲國會要求總統對其政府過去使用武裝無人機的行為負責,並通過對軍隊或中央情報局部署無人機進行合法監督來控制未來武裝無人機的使用。 我們不會再容忍秘密的“殺戮名單”,武裝無人機問題的決策過程必須公開,以便政府的殺傷行為得到正確的理解和判斷。

“但我對你們說,要聽著,愛你們的敵人,對那些恨你們的人行善,祝福那些咒罵你們的人,為那些虐待你們的人祈禱…… 己所不欲,勿施於人”(路加福音 6:27-28, 31)。

尾註 1.
- Messenger 1 年 1 月 1972 日,第 5 頁, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n13/mode/2up

– 弟兄會總理事會執行委員會會議紀要,1 年 18 月 1972 日:對 1971 年全國青年會議關於美國儲蓄債券撤資的決議的擬議答复。

– 弟兄會總理事會會議紀要,14 年 17 月 1972-4 日,第 6-2 頁,V.3.) 美國債券和現金流需求,以及 V.XNUMX) 投資。

- Messenger,5 年 1 月 1972 日,第 6 頁 董事會投資, http://archive.org/stream/messenger1972121121roye#page/n263/mode/2up

– 弟兄福利信託、社會責任投資(篩選、國防部名單、積極投資、股東行動)、 www.brethrenbenefittrust.org/socially-responsible-investing

弟兄會宣教和事工委員會的行動: “使命和事工委員會在 10 年 2013 月 2013 日星期日的會議上通過了反對無人機戰爭的決議,並將其提交給 XNUMX 年年會通過。”

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]