1) 教會理事會呼籲為日本和所有受地震和海嘯影響的國家祈禱。
2) 弟兄災難事工部開始計劃支持日本的 CWS 救援工作。
1) 教會理事會呼籲為日本和所有受地震和海嘯影響的國家祈禱。
今天下午，弟兄會宣教和事工委員會發出以下呼籲，為日本人民和所有受週五地震和海嘯影響的人們祈禱。 宣教和事工委員會目前正在該教派位於伊利諾伊州埃爾金的總辦公室舉行春季會議：
呼籲為日本祈禱，12 年 2011 月 XNUMX 日
當我們見面時，宣教和事工委員會呼籲整個教會暫停並在祈禱中紀念日本人民以及所有受到影響的人。 他們正在經歷地震、海嘯以及由此引發的技術災難的可怕悲劇，這些災難加劇了許多人的生命和家園的損失。
仁慈的主啊，在日本人民的痛苦時刻，請垂聽並回應他們的呼聲。 聆聽我們的祈禱，我們的淚水錶達了我們對所有受苦受難者的同情。 願您的愛、恩典和同情心為哀悼的人們帶來安慰。 與許多為有需要的人提供救濟、食物、水和住所而努力的人在一起。 仁慈的上帝特別感動那些因失去親人而哀悼的人。
“上帝是我們的避難所和力量，是我們在困境中隨時的幫助。 因此，儘管大地會發生變化，儘管山巒在海中震動，我們也不會害怕； 儘管它的水在咆哮和泡沫，儘管它的山在它的喧囂中顫抖……。 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的神是我們的避難所”（詩篇 46:1-3, 11）。
2) 弟兄災難事工部開始計劃支持日本的 CWS 救援工作。
弟兄會災害事工部已開始計劃支持教會世界服務處 (CWS) 及其合作夥伴在日本的救災工作。 週五夜間襲擊日本的強烈地震和海嘯也可能影響了 CWS 開展項目的環太平洋地區，該組織正在監測海嘯對夏威夷和美國其他西部州沿海地區的影響。
在日本，教會世界服務處準備支持當地合作夥伴的努力，包括日本基督教協會和日本基督教聯合教會，這兩家機構都在計劃救援工作。 CWS 也在考慮在日本建立其他夥伴關係，並可能參與減少災害風險的問題。
兄弟會災難部執行主任羅伊·溫特也表示，該計劃將計劃支持日本志願組織提供災難援助。 該小組接受了美國國家 VOAD 組織（包括弟兄災難部）的培訓和指導。
“日本顯然是一個資源豐富的國家，其建築業享有盛譽，而且該國在建造抗震住房方面一直處於領先地位，”CWS 發展和人道主義項目主任唐娜·德爾 (Donna Derr) 說。 “因此，這預示著他們能夠隨著時間的推移實現相當有效的恢復。 然而，面對如此嚴重的破壞，我們隨時準備提供援助，因為我們已確定國際援助在哪些方面最有幫助。”
弟兄們可以通過向緊急災難基金捐款來支持這項救援工作。 在線給予 www.brethren.org/JapanDisaster 或向緊急災難基金 (Emergency Disaster Fund) 捐款，地址：1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。
新聞專線由兄弟會新聞服務總監謝麗爾·布倫博-凱福德 (Cheryl Brumbaugh-Cayford) 製作， cobnews@brethren.org 或 800-323-8039 分機號。 260. 新聞專線每隔一周出現一次，並根據需要提供特殊問題。 下一期定於 23 月 XNUMX 日出版。如果引用 Newsline 作為來源，故事可能會被轉載。