“你們若愛我，就必遵守我的命令”（約翰福音 14:15 NIV），

2010年年會回顧

1) 年會通過《反對酷刑決議》。

2) 代表們批准教會章程，對兩項質疑採取行動並提出上訴建議。

3) 聽證會首先審視各地區的特別響應流程。

4）Harvey被選為當選主持人，並進行更多的選舉和任命。

5) 關於槍支暴力的決議，教派委員會通過的2011年預算。

其他新聞

6) 以西班牙語提供執事培訓。

7) 兄弟會信息：網絡廣播、會議統計數據、5K 獲獎者、週年紀念日等。

********************************************
有關 2010 年年會的更多信息，請訪問 www.brethren.org/news  。 一旦 17 月 XNUMX 日在科羅拉多州柯林斯堡舉行的全國青年會議 (NYC) 開始，同一新聞索引頁面將開始提供該活動的現場報導。紐約報導將包括新聞、照片、網絡廣播、Facebook 帖子、推文等。 （右圖由 Glenn Riegel 拍攝）
********************************************

1) 年會通過《反對酷刑決議》。

3 月 7 日至 XNUMX 日在賓夕法尼亞州匹茲堡舉行的年會通過了一項弟兄會反對酷刑決議，會議主題為“認真對待耶穌”。 會議由主持人 Shawn Flory Replogle 主持。

會議在通過該決議時指出，“酷刑是對我們信仰原則的公然侵犯。”

該文件由該教派的宣教和事工委員會提出，並由大西洋東南區的常務委員會成員利亞·希勒曼提交給代表們，該文件為弟兄會反對酷刑提供了聖經和歷史基礎，並以強烈而激動人心的呼籲告解和採取行動作為結尾。

供詞部分寫道：“我們……發現酷刑的發生以及使酷刑行為合法化的企圖都是不合理的。

“我們承認，酷刑的言辭和圖像從我們身邊溜走了。
“我們承認我們忽視了正義的呼聲。
“我們承認我們變得麻木和自滿。
“我們承認自己對於做出改變感到微不足道。
“我們承認沒有及時發言。
“我們承認我們的不作為。
“我們承認我們保持沉默。

“我們對所有遭受酷刑和遭受酷刑的人所遭受的傷害深表哀悼。 求主憐憫。 我們將不再沉默。”

希勒曼在向全體成員介紹該決議時，講述了最近在她的會眾中就這一問題宣講的故事，然後在講道後的公開回應時間內經歷了 20 分鐘的辯論。 本週早些時候，她告訴地區代表常務委員會，她的會眾的反應，其中包括“各種證明其合理性的論點（酷刑）”，更有理由為教會制定這樣的聲明。 “問題仍然是，‘耶穌會做什麼？’”她告訴代表們。 “答案是耶穌不會在一個房間裡將囚犯推向極限。”

她要求弟兄會了解日常生活中酷刑的存在方式，例如在我們觀看的電視節目中，她提供了電視劇“24小時”的例子，其中以圖形方式描繪了酷刑以供觀眾娛樂。 “那不是我們，”她說。 “今天，弟兄會可以選擇站在最前沿，樹立替代酷刑的榜樣。”

與會者一致讚揚該決議的意圖。 “我的立場是正義的，”兄弟會駐聯合國代表多麗絲·阿卜杜拉說。 “對於我們作為基督的身體來說，這是一個非常重要的聲明，”賓夕法尼亞州喬伊山弗洛林弟兄會的牧師埃里克·安斯波 (Eric Anspaugh) 說。

“這是需要採取的重要一步，”伊利諾伊州芝加哥兄弟會第一教堂的杜安·埃迪格（Duane Ediger）說道，他也是基督教和平締造者團隊的參與者，他指的是伊拉克阿布格萊布監獄的虐待行為以及非常規引渡囚犯的做法由中央情報局和其他政府機構。

有人呼籲在決議中納入酷刑的定義，並擔心該定義更具體地指精神和情感虐待、性虐待和家庭暴力。 兩項修正案被否決，其中一項修正案增加了一份簡短聲明，重申弟兄會反對所有暴力，因為麥克風的一些回應表明代表們認為該修正案削弱了決議的重點。

2) 代表們批准教會章程，對兩項質疑採取行動並提出上訴建議。

年會通過了弟兄會修訂後的章程，並就年會結構的詢問、會眾道德文件實施指南的詢問以及教派領導團隊關於計劃和安排的呼籲的建議採取了行動委員會的決定。

查詢：年會結構：

代表們對常設委員會的建議給予了壓倒性的支持，即通過關於年會結構的詢問，並將其關切轉交給年會振興工作組——該工作組是會議官員最近設立的一個機構。

該問題問道：“有什麼方法可以組織年會，以便更有效地履行年會的使命，團結、加強和裝備弟兄會來跟隨耶穌？”

來自俄亥俄州南部地區的常務委員會代表 Vicky Ullery 講述了一群來自俄亥俄州南部的牧師如何發起這一詢問。 她表示，年會的目的並不是要廢除年會的商業功能，而是尋求如何增強年會功能，加強團結，裝備教會成為教會。 激情、活力、歡樂、熱情等詞語描述了年會可能成為的希望。

許多人在會上發言支持這項動議，其中一些人提出了建議供工作組考慮。 一些人希望更多地感受到全國青年大會的味道。 主持人 Shawn Flory Replogle 指出，工作組的兩名成員都是紐約市工作人員。

查詢：公理會道德文件實施指南：

代表們還以壓倒性多數批准通過這一問題和常務委員會的建議，“將其提交給一個由適當的會眾生活工作人員和三名年會官員任命並經常務委員會確認的人員組成的委員會。”

被任命為委員會成員的有約書亞·布羅克韋（Joshua Brockway），他是弟兄會屬靈生活和門徒培訓主任，也是公理會生活部的一名工作人員； Joan L. Daggett，謝南多厄區副區行政長官； Lisa L. Hazen，堪薩斯州威奇托第一弟兄會牧師； 克萊德·C·弗萊 (Clyde C. Fry)，一位來自俄亥俄州曼斯菲爾德的退休牧師。

該問題問道：“如果年會制定一個統一的宗派程序，各區可以通過該程序來處理從事有問題的道德活動的會眾，這不是有幫助並有助於身體的團結嗎？”

常務委員會的建議是由來自賓夕法尼亞州西部區的代表羅傑·福里提出的，並提出了質疑。 在討論中，地區執行部長羅恩·比奇利指出，由於部長道德文件包含了在發生部長行為指控時應遵循的具體流程，因此也希望有一個適用於教會的類似流程。

一些在場發言的人士對委員會的職權範圍表示擔憂。 主持人肖恩·弗洛里·雷普洛格 (Shawn Flory Replogle) 與官員們進行了協商，並表示，如果委員會決定需要一個流程，他們將繼續制定該流程，並將其帶回到未來的年會上。

另一個擔憂是，由於各地區之間存在差異，適用於所有地區的單一流程可能並不合適。 有人想知道，被指控違反道德行為的會眾是否可能會簡單地決定離開該教派，而不是接受這樣的程序。 演講者指出，會眾道德論文的目的是保持雙方的關係並帶來治愈和轉變，而不是懲罰。

對節目和安排委員會決定的上訴：

代表們以三分之二以上多數通過，要求就會議計劃和安排委員會所作決定的上訴提出建議。 該教派領導團隊（由三名年會官員和秘書長組成）提出的建議是，由常務委員會作為接收此類呼籲的機構。

常設委員會的補充建議也獲得批准，即“作為新的政體被採納，但常務委員會隨後將製定一項政策，如何處理對計劃和安排決定的上訴，該政策不同於常務委員會在做出司法決定時所遵循的程序”。決定。”

演講者解釋了為什麼領導團隊認為變革是可取的。 在最近的重組之前，年會理事會負責接收此類呼籲，但理事會的幾位成員也是計劃和安排委員會的成員。 重組後，理事會的繼任者是領導小組，但其四名成員中的三名也參與了計劃和安排。

與會者提出的幾個問題集中在這一新計劃將如何運作以及處理上訴的速度如何。 主持人指出，常設委員會需要製定一個可供使用的流程。

弟兄會章程修訂：

代表機構以超過三分之二的票數通過了兄弟會章程的修訂案。 正在修訂的章程最初於 2008 年通過，當時前總理事會和弟兄照顧者協會合併為一個組織，創建了教會目前運作的新結構。

2009 年，更短、更清晰的章程修訂版被提交一讀。 請代表們提出建議和關切。 該過程導致對文件進行了微小的修改，以提高清晰度或更好的措辭。

在投票前的討論中，一些代表提出了關切或提出了意見。 一位人士對法律語言表示擔憂，認為該文件不是將該組織稱為公司，而是稱為教會。 秘書長斯坦·諾夫辛格回答說，章程是法律文件，根據教會法團合法所在地伊利諾伊州的法律，這樣的語言是必要的。

宣教和事工委員會的組成是另一個問題。 根據這些章程，該教派分為五個區域，每個區域有兩名董事會成員，各區域的弟兄人口差異很大。 諾夫辛格回答說，教派委員會的成員要么是由年會選舉產生的，要么是由年會批准的，並且始終代表整個教派，而不僅僅是他們的家鄉地區。 他還指出，宣教和事工委員會將繼續受到關注。

董事會的一名普通成員可以是具有特殊專業知識但不是弟兄會成員的人這一規定也引發了一個問題。 諾夫辛格回答說，他無法想像有必要這樣做的情況，但制定該文件的委員會希望在需要時提供這種機會。

3) 聽證會首先審視各地區的特別響應流程。

2010 年年會最後一個晚上舉行的聽證會首次展示了將於今年秋季和冬季在弟兄會 23 個區分別舉行的聽證會。

地區聽證會是去年會議啟動的特別反應流程的一部分，當時代表們就與人類性問題有關的兩個業務項目採取了行動：地區代表常務委員會的“坦白和承諾聲明”，以及“問題：關於同性契約關係的語言”由印第安納州韋恩堡和北印第安納區燈塔高地弟兄會教堂提出。

2009年的會議投票同意將這兩份文件作為“特別回應”項目，並通過一個程序來處理有強烈爭議的問題。 該決定使該教派有意識地在全教會範圍內進行一場以人類性行為為重點的對話。

在晚上的聽證會上，常務委員會成員模擬並解釋了一種將用於所有地區聽證會的格式，即年會文件“處理強烈爭議問題的結構框架”中的“對話框架”。

來自賓夕法尼亞州南部地區的常務委員會成員拉里·丹特勒(Larry Dentler)將聽證會的形式介紹為如何做出決策的“第15條法案模式”。 “如果兄弟會的每一位成員都能參加聽證會，我會很高興，”他說。 “這是一個美妙的過程。” 他將那些可能選擇不參加聽證會的教會成員——那些“抱起雙臂、發牢騷”的人——描述為失去了讓自己的聲音被聽到的機會。

正如年會文件中所描述的那樣，對話框架格式的目的是“過程透明，邀請廣泛，培養開放精神，促進社區而不是統一，促進理解而不是辯論”。

Dentler 解釋說，這種形式是為大約 10 到 12 人的團體設計的兩個小時的會議。 會議由常務委員會的一名協調員或受邀在某個地區主持此類聽證會的其他人員主持，他們幫助指導討論，但不作為參與者。

除主持人外，每次聽證會還應有一名記錄員。 每次聽證會都會提供標準的答复表，以發送反饋意見，以幫助常委會在明年回到年會時就這兩項業務制定建議。

每次聽證會都遵循有腳本的大綱，以歡迎、讓人們有機會介紹自己、朗讀哥林多前書 1:12-12 和祈禱開始。 然後，聽證會繼續審查特別回應流程、討論的基本規則（例如尊重地傾聽和發言，並確保每個人都有參與的機會）、閱讀每個業務項目以及一系列簡短的內容有關每個業務項目的問題。

其中一個問題將具體詢問與會者在向 2011 年年會提出建議時希望常委會了解哪些內容，以及與會者希望常委會就這兩個業務項目做什麼。

“在（聽證會）結束時，你們每個人都有機會回答這個問題，你們想對常委會說些什麼？” 登特勒強調。

後續問題將詢問參與者如何看待教會成員如何在身體差異的情況下團結在一起。

雖然協調人的言論是在周二晚上寫好的，但常委會成員在“模範”聽證會上的反應卻並非如此。 丹特勒指出，在超過 300 人的觀眾面前，以及可能通過網絡廣播獲得的更廣泛的觀眾面前，展示了非凡的誠實和信任水平。 “今晚這些兄弟姐妹在你們面前很脆弱，”他說。

當被問及他們希望常委會在這次特別應對過程中了解什麼時，“模範”群體——所有常委成員——表現出了截然不同的觀點。 幾位成員發表聲明支持該教派 1983 年關於人類性行為的論文，而至少一位成員直言不諱地表示她不能支持該論文。 其中一位表示需要“站在上帝話語的權威之上”，而另一位則談到同性戀女兒，說“她不是罪人，她生來就是上帝希望她成為的樣子。” 其他人則談到了他們對合一和教會的擔憂，“我們在基督的愛中彼此扶持”。

模擬聽證會以簡短的問答時間結束。 一個問題是，地區聽證會是否只針對教會成員，以及人們是否應該只參加一場。 丹特勒回答說，聽證會應該向弟兄會生活中的任何積極參與者開放，而且是的，人們應該只參加一場。 “我們不想塞滿投票箱，”他說。

其他問題集中在這一過程上，例如，在一些較大的地區，如果團體限制為 10 至 12 人，如何提供足夠的聽證會，以及聽證會的時間安排，特別是如果一個人應該在之前參加特別回應聖經研究。出席聽證會。

一個更實質性的問題是，常務委員會成員是否能夠拋開自己的感受，因為他們考慮了來自整個教派的回應。

“我們無法獨自做到這一點，”一位常委回應道。 “沒有聖靈，我們就無法做到這一點。”

聽證會結束後，房間裡很快就分成了三群人，進行著認真的交談。 每個常委很快就被那些想要提出更多問題或表達擔憂的人包圍。

這是會議上舉行的第二次特別回應聽證會。 第一晚的聽證會模擬了聖經學習課程，鼓勵會眾利用該課程來幫助成員做好參加地區聽證會的準備。 特別響應資源委員會還舉辦了一次見解會議。

有關特別響應流程的資源，請訪問 www.cobannualconference.org/special_response_resource.html  ，其中有特別回應資源委員會準備的聖經研究的鏈接、特別回應流程的詳細時間表以及指導該流程的年會文件——“處理強烈爭議問題的結構框架”。

4）Harvey被選為當選主持人，並進行更多的選舉和任命。

羅阿諾克（弗吉尼亞州）弟兄會中央教會的牧師蒂姆·哈維（Tim Harvey）當選年會當選主持人。 區代表常務委員會提名委員會制定了候選人名單，常務委員會投票產生了提交給2010年代表機構的選票。

作為年會的當選主持人，哈維將在明年擔任兄弟會的第二高選舉職位，協助 2011 年的主持人羅伯特·艾利領導明年的年會。 2010 年，哈維將擔任教會最高選舉職位，擔任 2012 年年會的主持人。

他在弗吉尼亞州百老匯長大，他的家鄉是百老匯弟兄會伯特利教堂。 他擁有弗吉尼亞理工大學化學學士學位和東門諾神學院神學碩士學位。 他是一名被任命的牧師，他的牧師生涯還包括在代頓（弗吉尼亞州）弟兄會擔任青年牧師/副牧師，以及在弗吉尼亞州斯圖爾特的新希望弟兄會擔任牧師。

他於 2003-08 年擔任弟兄會總會董事會成員，並於 2007-08 年擔任董事會主席。 他目前是“Congregations in Action”的主席，該組織是一個由九個羅阿諾克教會組成的跨宗教團體，與當地一所公立小學合作。 他和妻子 Lynette 育有三個孩子：Emily、Zachary 和 Rose。

其他選舉結果：

年會議程和安排委員會： 加利福尼亞州波莫納的埃里克·畢肖普 (Eric Bishop)

教牧薪酬和福利諮詢委員會： 愛達荷州米德爾頓的馬克·多拉穆斯 (Mark Doramus)。

教會間關係委員會： 愛荷華州帕諾拉的克里斯蒂娜·辛格。

宣教和事工委員會：區域 1 — 帕梅拉·賴斯特 (Pamela Reist)，賓夕法尼亞州芒特喬伊 (Mount Joy)； 區域 4 — 蒂姆·彼得（Tim Peter），愛荷華州草原城； 區域 5 — 吉爾伯特·羅梅羅，來自加利福尼亞州洛杉磯。

伯大尼神學院受託人：代表神職人員 — 賓夕法尼亞州利蒂茨的約翰·大衛·鮑曼； 代表平信徒—— 弗吉尼亞州落基山市的林恩·邁爾斯 (Lynn Myers)

弟兄福利信託委員會： 賓夕法尼亞州哈里斯堡的韋恩·T·斯科特 (Wayne T. Scott)

地球和平委員會： 蓋爾·埃里斯曼·瓦萊塔（Gail Erisman Valeta），來自科羅拉多州丹佛市。

機構任命和提名的確認：

宣教和事工委員會： 印第安納州戈申市的麗貝卡·鮑爾-米勒 (Rebecca Ball-Miller) 和馬里蘭州埃米茨堡的布萊恩·梅斯勒 (Brian Messler)

地球和平委員會： 華盛頓州森特勒利亞的卡羅爾·梅森 (Carol Mason) 和北卡羅來納州斯巴達的唐娜·舒瑪特 (Donna Shumate)

伯大尼神學院董事會： 賓夕法尼亞州利蒂茨的伊萊恩·吉貝爾（Elaine Gibbel）和弗吉尼亞州馬納薩斯的保羅·萬普勒（Paul Wampler）。

弟兄福利信託委員會： 尤尼斯·卡爾普 (Eunice Culp)，印第安納州戈申市； Karen Orpurt Crim，俄亥俄州代頓市； 和來自馬里蘭州弗雷德里克的邁克爾·B·萊特 (Michael B. Leiter)。

常務委員會的選舉和任命：

世界基督教協進會代表： 俄亥俄州恩格爾伍德塞勒姆兄弟會牧師邁克爾·L·霍斯特特（Michael L. Hostetter）和弗吉尼亞州布里奇沃特的 R. Jan Thompson 擔任候補牧師。

常務委員會提名委員會： 來自大西洋東南區的 Leah Hileman、來自伊利諾伊州和威斯康星州區的 Ed Garrison、來自 Virlina 區的 Cathy S. Huffman 和來自西馬爾瓦區的 Steve Sauder。

常務委員會申訴委員會： 中大西洋區的傑夫·卡特（Jeff Carter）、俄勒岡州和華盛頓區的艾琳·威爾遜（Eileen Wilson）、東南區的吉姆·霍夫曼（Jim Hoffman）以及密歇根區的候補弗蘭克·波爾津（Frank Polzin）和維爾利納區的雪莉·萬普勒（Shirley Wampler）。

年會方案可行性研究委員會： 賓夕法尼亞州中部地區的戴維·克拉姆林 (David Crumrine)。

宣教和事工委員會的選舉和任命：

宣教和事工委員會執行委員會： 安迪·漢密爾頓和芭芭拉·戴維斯（戴爾·明尼奇繼續擔任主席，本·巴洛繼續擔任候任主席）。

項目可行性研究委員會： LeAnn Wine，系統和服務執行董事。

宣教和事工規劃委員會： 特里·劉易斯.

5) 關於槍支暴力的決議，教派委員會通過的2011年預算。

“結束槍支暴力決議”和 2011 年預算參數成為弟兄會宣教和事工委員會會前會議的首要議題。 該小組由主席戴爾·明尼奇 (Dale Minnich) 領導。

其他業務包括財務報告以及批准已修訂的財務政策，以更新教會術語並允許通過電子轉賬捐款等技術發展。 董事會還提名了印度一家信託基金的受託人，並批准了一筆大筆贈款，以繼續海地的救災工作。

我們收到了有關董事會戰略規劃流程、宗派願景委員會工作、部長級領導文件重大修訂進展情況以及秘書長斯坦·諾夫辛格本週早些時候訪問白宮的報告。

關於結束槍支暴力的決議：

該委員會通過了一項關於結束槍支暴力的決議，該決議支持全國基督教理事會 (NCC) 的類似決議。 董事會的決議與 NCC 文件相呼應，鼓勵教會成員就這一問題採取行動。

諾夫辛格在提交文件時表示，最高法院最近關於槍支權利的一項裁決“確實不應阻止我們通過這項決議”。 “如果我們採取任何行動，我們應該以更大的活力和決心來應對這一問題，發出反對手槍暴力的聲音。”

受邀發言的是居住在費城的弟兄會成員咪咪·科普 (Mimi Copp)，她是聽從上帝的呼召運動的一部分，該運動提倡負責任的槍支銷售和反對向犯罪分子提供槍支的“吸管銷售”。

回顧美國槍支暴力造成的令人震驚的死亡統計數據——例如自 11 年 2001 月 25 日事件以來，美國因槍支暴力死亡的美國人數量是在伊拉克和阿富汗死亡的美國人數量的 XNUMX 倍——她概述了教會採取行動的緊迫性。 “你們願意考慮這個非常敏感的問題，並在審議中為你們祈禱，這讓我深受鼓舞，”她告訴董事會。

在董事會成員提出一些問題後，諾夫辛格澄清說，該決議並不涉及用於狩獵的槍支，並且 NCC 決議（附在董事會決議中）對重點關注的槍支類型進行了明確區分。 他還指出，弟兄會還沒有專門針對槍支暴力問題的年會聲明，並評論說，他認為這項決議是在創建這樣一份文件之前的“中間步驟”。

2011年預算參數：

董事會批准了兄弟會核心事工 2011 年預算參數為 5,426,000 美元。 該決定包括允許從遺贈準捐贈中提取最多 437,000 美元，以彌補其他來源收入的預期缺口。

這一缺口反映了經濟衰退對教會投資收入的持續影響，以及員工健康保險費用預計增加 20%，以及個人向核心事工捐款的減少。 工資將連續第二年凍結。

然而，來自教會的報告顯示，希望為該教派工作做出貢獻的教會承諾明年將捐款增加 4.5%。 “我們確實很幸運，”管理和捐助者發展總監 Ken Neher 評論道。

財務主管朱迪·凱澤 (Judy Keyser) 表示：“我們的目標是達到收入與支出相匹配的程度。”她將遺贈準捐贈資金描述為“短期插頭”，並強調這不是解決長期問題的辦法影響教會的財務。

諾夫辛格解釋說，由於董事會剛剛開始戰略規劃（或“讚賞性詢問”）流程，高管人員不想在董事會有機會考慮長期目標之前做出重新配置員工或項目等決策。

“我聽到的一切都是針對系統性的組織變革，”副主席本·巴洛回應道，並補充說他希望教派了解情況的嚴重性。

法國電力基金向海地救災提供的贈款：

在觀看弟兄會災難事工和全球宣教夥伴關係在海地工作的視頻報告後，董事會批准了弟兄會緊急災難基金 (EDF) 額外撥款 250,000 萬美元。 此前，法國電力公司向海地抗震救災工作提供的贈款總計為300,000萬美元。

兄弟會災難部執行主任羅伊·溫特報導說，地震響應的直接救援階段，例如供給計劃和建造臨時避難所，將於今年夏天結束。 此後工作重點將轉向永久家園建設、創傷康復、醫療工作和農業發展。

印度 GBB 信託基金提名：

董事會向位於印度弟兄會第二區的印度兄弟會總委員會 (GBB) 信託基金提名了四名受託人。 印度弟兄會第 95 屆年度大會提供了坎提拉爾·頌昌德·坦德爾 (Kantilal Somchand Tandel)、尼蒂亞南德·馬尼拉爾·塔科雷 (Nityanand Manilal Thakore)、達里爾·拉斐爾·桑基 (Darryl Raphael Sankey) 和拉梅什·威廉·馬誇恩 (Ramesh William Makwan) 的名字，並獲得批准提名。

在談話顯示所有四名提名人都來自第一區後，董事會還指示諾夫辛格和全球宣教夥伴關係執行董事傑伊·威特邁爾尋找更多提名人來代表印度兄弟會第二區和北印度教會。

諾夫辛格解釋說，這是繼兄弟會總理事會 (CBGB) 信託之後的第二個信託，美國兄弟會有責任提名受託人。 提名將提交給慈善事務專員。 諾夫辛格說，需要進行提名，以確保信託不會恢復國家狀態，因為剩下的唯一受託人已經 90 多歲了，並將繼續服務一生。

秘書長報告：

據諾夫辛格報導，他是上週受邀前往白宮與奧巴馬總統國家安全委員會幕僚長丹尼斯·麥克唐納討論以色列和巴勒斯坦問題的 15 名美國教會領袖之一。 所有三個歷史悠久的和平教會以及其他基督教傳統的中東和平教會成員都出席了會議。

諾夫辛格說，該小組在白宮受到的接待非常好。 “我們在那裡表達了我們對可持續和平的擔憂，”他告訴董事會，並補充說“這是一次熱烈的對話。”

教會領袖向美國政府傳達了一些信息，其中包括美國在為衝突中所有人民實現和平方面發揮著重要作用。 該組織敦促將和平談判轉變為雙方之間的直接談判，加沙和以色列之間非致命物資的自由流動，以及立即恢復全面的人道主義援助運輸。

該組織還談到了耶路撒冷市的地位。 諾夫辛格說：“任何促成的和平都需要允許所有三種信仰——基督教、猶太教和穆斯林——的人民自由進入耶路撒冷。”

在其他業務方面，董事會還感謝退休成員的服務，包括 Vernne Greiner、Bruce Holderreed、John Katonah、Dan McRoberts 和 Chris Whitacre。

6) 以西班牙語提供執事培訓。

為了成為一個真正的跨文化教派，至關重要的是我們在整個工作中保持連續性，我們將我們的整個生活視為一個跨文化社區。 為實現這種連續性所做的一項努力將於 14 月 XNUMX 日取得成果，屆時將在賓夕法尼亞州伯利恆的 Nuevo Amanecer Fellowship 提供配有完整西班牙語翻譯的執事培訓。

迄今為止，已由多人就多個主題提供雙語培訓。 我們感謝並在此基礎上繼續發展，目標是發展所有教派執事的核心能力，無論語言或文化如何。

在與 Nuevo Amanecer 和 Fausto Carrasco 牧師的合作中，跨文化事工主任 Ruben Deoleo 了解到，教會的執事們對目前在全國各地以英語提供的同類培訓研討會感興趣。 他們如何利用他們自己信仰社區的主要語言西班牙語的演示和材料？ 幾週之內，一天的培訓就安排好了，所有印刷的研討會材料很快就被翻譯成西班牙語。

提供西班牙語培訓的第一階段是同聲翻譯； 當演講者用英語提供培訓時，該獎學金的一名成員將進行翻譯。 然而，這並不是一個理想的情況，因此未來的計劃將是提供“培訓培訓師”計劃，以便講西班牙語的培訓師完全有能力提供目前以英語提供的所有相同研討會。

會眾生活事工很高興能夠在八月提供執事培訓課程，並與 Nuevo Amanecer 團契一起鼓勵其他以西班牙語為主要語言的執事會眾利用這一天的敬拜、團契和學習機會。

欲了解更多信息並進行註冊，請訪問 www.brethren.org/deacontraining  。 如有疑問，或者如果您有興趣成為一名培訓師，請聯繫執事部主任唐娜·克萊恩（Donna Kline）， dkline@brethren.org  或800-323-8039。

— 唐娜·克萊恩 (Donna Kline) 是弟兄會執事事工部主任。

7) 兄弟會信息：網絡廣播、會議統計數據、5K 獲獎者、週年紀念日等。

- 週六晚上的禮拜儀式 2010年年會的崇拜是第一次在全球範圍內廣播的弟兄會年會崇拜。 弟兄會攝像師大衛·索倫伯格（David Sollenberger）和他的團隊提供了現場視頻直播，伯大尼神學院工作人員恩滕·埃勒（Enten Eller）主持了網絡廣播。 根據馬太福音 17:1-9 中的耶穌顯聖容故事，年會主持人肖恩·弗洛里·雷普洛格 (Shawn Flory Replogle) 宣講了“天地接觸時”的時刻。 由當選主持人羅伯特·厄爾·艾利擔任敬拜領袖，聚集在一起的人們想起了聖經和弟兄會的傑出人物，所有人都與古代神秘的阿維拉特蕾莎一起祈禱，成為基督的思想、眼睛、耳朵和心臟。 會議剩餘時間裡每天的崇拜以及其他一些活動也通過網絡直播。 據估計，週日上午的禮拜活動通過互聯網吸引了大約 1,000 人。 查看會議網絡廣播的錄音： www.bethanyseminary.edu/webcasts/AC2010  .

- 2010年會議統計 總共包括 註冊 人數 3,381 人，其中代表 793 人； 200 品脫血 收集到的，正好達到了獻血活動的目標； 籌集了 5,700.50 美元 被子拍賣 兄弟會藝術協會 (AACB) 的成員，該協會將致力於救濟飢餓； 和總計 供品 $ 58,333.72。

- 四個新教堂 受到 2010 年會議的歡迎。 位於波多黎各亞韋卡斯的克里斯托·努埃斯特羅·帕斯教堂 (Iglesia de los Hermanos Christo Nuestro Paz) 受到了會眾的歡迎。 明尼蘇達州雙城（明尼阿波利斯-聖保羅）地區的共同精神團契； 俄亥俄州普雷布爾縣的基石弟兄會教堂； 和賓夕法尼亞州西部地區的希望之路部作為新的獎學金受到歡迎。

——今年的獲獎者 Brethren Benefit Trust 5K 健身挑戰 分別是：內森·霍斯勒 (Nathan Hosler)，第一位男子選手，成績為 18 分 13 秒； 克里斯蒂·克勞斯 (Christy Crouse)，首位女跑步運動員 (25:44)； 唐·尚克斯特 (Don Shankster)，第一位男性步行者 (31:23)； 和 Bev Anspaugh，第一位女性步行者 (34:45)。

— 100 週年慶典 布恩斯教堂（雪溪）兄弟會教堂 將於 18 月 10 日星期日上午 XNUMX 點開始舉行禮拜。 維爾利納區行政長官大衛·舒馬特（David Shumate）將擔任演講者，前牧師和配偶將在敬拜期間與大家分享，並聆聽 Circle Creek Revival 的特別音樂。 將提供蓋菜團契餐。

- 布恩斯米爾（弗吉尼亞州）兄弟會教堂 85 月 18 日（星期日）上午 10 點，當代福音歌唱團體 Rise and Shine 舉辦音樂會，慶祝其成立 11 週年！ 隨後，上午 XNUMX 點與弗吉尼亞州布里奇沃特學院哲學和宗教教授威廉·阿布希爾 (William Abshire) 一起進行禮拜。