2009 年 4 月 30 日
“願主引導你們的心歸向神的愛和基督的堅定”（帖撒羅尼迦後書 2:3）。
弟兄們對流感爆發的反應
1) 弟兄會工作人員準備好在流感大流行時採取宗派應對措施。
2) 流感資源由弟兄災難部推薦。
3）面對未知——應對我們的情緒。
************************************************** ********
有關如何訂閱或取消訂閱新聞熱線的信息，請聯繫 cobnews@brethren.org。 欲了解更多兄弟會新聞，請訪問 www.brethren.org 然後點擊“新聞”。
************************************************** ********
1) 弟兄會工作人員準備好在流感大流行時採取宗派應對措施。
兄弟會教會的工作人員正在準備在美國和波多黎各發生流感大流行時採取教派應對措施。 自幾年前首次發出有關禽流感的警告以來，教派工作人員一直對流感大流行的可能性保持警惕。
弟兄會災害事工部正在監測當前流感爆發的進展，並轉發與弟兄會會眾和成員相關的信息（請參閱下面列出的資源）。
弟兄會災難事工部的工作人員隨時了解來自疾病控制和預防中心 (CDC) 等衛生組織的最新信息，以及通過教會世界服務處等普世合作夥伴共享的信息。 CWS 工作人員還將繼續監測流感的傳播，並且 CWS 應急響應人員會定期聽取 CDC 的通報，以防災難響應部門需要進一步參與。
兄弟會的通訊人員已經制定了發生大流行時的危機通訊計劃，工作人員將通過新聞專線、向會眾和地區發送電子郵件以及在線工具提供有關流感爆發的信息。 www.brethren.org/flu 在專門介紹流感資源的頁面上。
www.brethren.org 上的在線表格（請訪問 www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ）的創建是為了在教會必須取消禮拜儀式或聚會的情況下促進教派之間的溝通。 教會和地區的領袖將被邀請使用調查表來發布教會的新聞，分享祈禱請求，並在流感危機期間向教派提供其他信息。
關愛事工的工作人員正在提供資源，幫助牧師和執事應對會眾對流感爆發的焦慮和恐懼（見下面的文章）。 該資源將在以下位置提供： www.brethren.org/flu 以及，並將通過電子郵件發送給關懷事工名單上的人員。
此外，正在準備一份文件，就弟兄會教會如何在流感大流行期間繼續開展事工提出建議，供會眾和地區領導人使用。 該文件將在接下來的一兩天內通過電子郵件分發給會眾和地區辦事處，並張貼在 www.brethren.org/flu .
如需了解有關流感大流行時教派應對措施的更多信息，請聯繫兄弟會災害事工部執行主任羅伊·溫特（Roy Winter），電子郵件：rwinter_gb@brethren.org 或電話：800-451-4407； 或新聞服務總監 Cheryl Brumbaugh-Cayford，電子郵件：cobnews@brethren.org 或 800-323-8039 分機號 260。 XNUMX.
2) 流感資源由弟兄災難部推薦。
在當前流感爆發期間，弟兄會災難事工向弟兄會會眾推薦以下資源。 這些資源可以幫助會眾和教會成員更好地了解疫情，保持身體健康，防止流感傳播，並了解教會的應對方式。
以下推薦資源來自多個來源，包括聯邦政府的大流行流感網站、疾病控制和預防中心 (CDC)、教會世界服務處 (CWS) 和路德教會救災組織。 該資源列表也在 www.brethren.org 上在線提供。
推薦資源：
有關大流行性流感的一般信息： http://www.pandemicflu.gov/index.html
豬流感一般信息： http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
教堂規劃指南： http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
教會在應對流行病中的作用： http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
豬流感關鍵事實： http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
豬流感和你： http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
豬流感視頻播客： http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 （在這段視頻中，疾病預防控制中心流感部門的 Joe Bresee 博士介紹了豬流感——它的體徵和症狀、傳播方式、治療藥物、人們可以採取的保護自己免受感染的步驟，以及如果人們感染了豬流感應該做什麼患病的。）
你所要做的就是洗手播客： http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 （這個播客教孩子們如何以及何時正確洗手。）
流感：家長指南： http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm （可下載的資源，提供有關流感、如何保護您的孩子、治療等的問題和解答。）
預防流感：給 6 個月以下兒童的照顧者的建議： http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
在家庭、工作場所和學校阻止細菌： http://www.cdc.gov/germstopper
家長和兒童預防運動： http://www.cdc.gov/ounceofprevention
嘭！ 身心：教師園地： http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html （在這個活動中，學生們進行了一個關於洗手的實驗。他們將了解到“乾淨”的手可能並不那麼乾淨，以及洗手對於預防疾病傳播的重要性。）
醫療機構中的咳嗽禮儀： http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
磨砂俱樂部： http://www.scrubclub.org/ （孩子們學習健康和衛生知識，並成為 Scrub Club(tm) 的會員。該網站有一個動畫網絡劇集，其中有七位與病菌和細菌作鬥爭的“肥皂英雄”。孩子們學習正確洗手的六個關鍵步驟，一首洗手歌和互動遊戲。還包括其他兒童活動和教育材料。）
3）面對未知——應對我們的情緒。
以下資源是由弟兄會關懷事工準備的：
面對新的和未知的情況，例如當前的 H1N1（豬流感）病毒爆發，可能會讓我們感到憂慮、焦慮和恐懼。 這些是對未知事物的自然心理反應，預計我們可能會對這種新的、正在傳播的疾病感到焦慮和苦惱。 然而，我們可以做一些事情來幫助我們應對這樣的壓力情況。
應對壓力和焦慮：
索諾瑪州立大學諮詢和心理服務主任麗莎·懷亞特 (Lisa Wyatt) 提供了應對壓力和焦慮的建議（www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— 限制您接觸可能包含不正確或過時信息的新聞報導。
— 從可靠來源獲取準確、及時的信息。
— 了解與豬流感相關的具體健康危害。
— 盡可能保持正常的日常生活。
— 鍛煉身體、吃得好、休息好。
— 保持身心活躍。
— 與家人和朋友保持聯繫。
— 在您的精神和個人信仰中尋找安慰。
——保持幽默感。
— 尋找健康的方式來表達您的感受。
變得知情：
了解事實並採取適當的預防措施可以幫助我們做好準備而不是恐慌。 以下網站提供有關 H1N1 病毒和疾病以及如何預防其傳播的準確信息。
疾病控制和預防中心的網站為 www.cdc.gov/swineflu 提供有關 H1N1 流感以及我們可以採取哪些措施來保持健康的信息。
了解如何護理 H1N1 流感患者有助於減少焦慮並提高護理人員的效率。 這篇文章位於 www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm 提供有關照顧流感患者和防止疾病在家中傳播的實用建議。
對美國兒科學會傳染病委員會主席 Joseph Bocchini 博士的採訪討論了祖父母和父母應如何為家庭中可能出現的豬流感威脅做好準備。 去 http://www.grandparents.com/ 點擊“專家建議”選項卡，然後點擊“健康”，訪問文章“豬流感：祖父母需要知道什麼”。
保持聯繫：
在焦慮和壓力的時候，它有助於與家人、朋友和我們的信仰社區保持聯繫。 這可能很困難，不僅因為地理距離，還因為人們可能會與他人保持距離，以減少接觸病毒的機會。 然而，如果我們不能親自在一起，我們可以通過電話、郵件、電子郵件和短信保持聯繫。
分享感受、恐懼和擔憂，同時傾聽周圍的人的聲音並提供支持，這一點很重要。 現在是與家人、新老朋友、教會成員以及其他可能感到焦慮、孤獨和孤立的人接觸和聯繫的好時機。 互相照顧是基督慈悲和關懷的表現。 在這個困難時期，我們可以共同幫助互相支持。
************************************************** ********
新聞專線由弟兄會新聞服務總監 Cheryl Brumbaugh-Cayford 製作，電子郵件 cobnews@brethren.org 或 800-323-8039 分機號 260。 6. Kim Ebersole、Kathy Reid、Becky Ullom 和 Roy Winter 對本報告做出了貢獻。 新聞專線每隔週三出現一次，並根據需要發送其他特殊問題。 下一期定於 800 月 323 日發行。如果引用 Newsline 為來源，Newsline 報導可能會重印。 欲了解更多弟兄會新聞和專題，請訂閱《Messenger》雜誌，請致電 8039-247-XNUMX 分機號 XNUMX-XNUMX-XNUMX。 XNUMX.