“……讓我們彼此相愛，因為愛來自上帝……”—— 約翰一書 1:4a
NEWS
1) 信仰遠征帶領弟兄們前往越南。
2) 弟兄們的信息：人員、職位空缺、旅行等等。
近期活动
3）新的非裔美國音樂團體即將巡演。
4）弟兄們在戰爭週年紀念日幫助贊助基督教和平見證。
5) 兄弟會運動300週年的計劃進展。
FEATURE
6) 生活不僅僅是賽車。
西班牙文翻譯為“Lider de la Iglesia de los Hermanos Responde a un Discurso Acerca de la Guerra en Irak”，參見 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm#sp。 （欲了解兄弟會總理事會秘書長斯坦·諾夫辛格對布什總統關於伊拉克問題的講話的回應的西班牙語翻譯，請訪問 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/jan1207.htm#sp.)
西班牙文翻譯為“巴西總統對伊拉克戰爭的討論作出回應”，參見 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/feb0107.htm#sp 。 （有關對巴西弟兄會主席講話的回應的西班牙語翻譯，請訪問 www.brethren.org/genbd/newsline/2007/feb0107.htm#sp.)
要通過電子郵件接收新聞專線或取消訂閱，請訪問 http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline。 欲了解更多兄弟會新聞，請訪問 http://www.brethren.org/，點擊“新聞”查找新聞專題、更多“兄弟會新聞”以及新聞、相冊和網站中兄弟會的鏈接。新聞線檔案。
1) 信仰遠征帶領弟兄們前往越南。
喬丹·布萊文斯
弟兄見證人/華盛頓辦事處與教會世界服務處 (CWS) 聯合組織的一次信仰探險在一月的前兩週完成了一次成功而令人振奮的越南之旅。 該辦公室是弟兄會總理事會的一個部門。
教會世界服務處目前在越南八個省份開展工作：五個省份在北部，三個省份在南部。 行程的第一周是在河內及其周邊地區參觀眾多水煤漿項目現場並了解他們所做的工作。 CWS 受益於與越南政府的關係，這種關係可以追溯到越南戰爭時期，當時 CWS 在援助方面沒有歧視。 目前，CWS 的重點是在水和衛生問題上提供資金並與政府協調，稱為“WATSAN”。 CWS 與貧困地區的學校合作，並且經常與越南 54 個少數民族群體合作。 CWS 與各級政府官員合作進行評估，以確定最需要設施的地區和學校。
弟兄會代表團在太原省和河西省訪問了 CWS 目前或過去提供過支持的七所學校。 學校項目處於不同的進展階段。 CWS 為項目的實施提供培訓和資金，然後將項目交到社區手中，幫助確保項目滿足社區的需求。 兄弟會小組參觀的項目多種多樣，從帶浴室設施的三教室項目，到 CWS 為眾多洗手站和浴室提供資金的寄宿學校，再到計算機實驗室、圖書館和溫室。
在一站，弟兄們能夠參觀仍處於規劃階段的場地，並了解 CWS 工作開始之前的情況。 CWS 所做的工作是真正提高越南最貧困兒童的教育質量，從而提高他們的生活質量。
旅行的第二周是體驗越南的歷史和文化，其中包括隨團旅行的兩個人的個人故事：丹尼斯和範梅茨格。 越南戰爭期間，丹尼斯·梅茨格 (Dennis Metzger) 在三岐市的越南基督教服務處工作，為人們帶來了一種更有效的水稻收割方式。 在越南期間，他認識了範並與之結婚。 這是這對夫婦30多年來首次返回越南。
當代表團穿越越南中部和南部地區時，他們花時間了解越南最後一個王朝，參觀皇帝陵墓和城堡或舊皇城，這是春節攻勢的主要戰線之一。越南戰爭。 我們還花時間與越南福音派教會進行崇拜。 代表團還了解了越南另一個原始族群、唯一的印度教族群——佔族，以及總部和聖城位於越南的新興宗教高台族。 所有這些都豐富地體現了越南人民的歷史和文化。
代表團試圖訪問迪靈省，那裡的弟兄殉道者泰德·斯圖貝克 (Ted Studebaker) 曾在那裡生活並為越南基督教服務處工作，直到他被殺，但該團體遭到越南政府的拒絕。 然而，兄弟會卻無法阻止對特德·斯圖德貝克的緬懷：在胡志明市的酒店舉行了簡短的追悼會，以紀念這位真正實踐“另一種生活方式”的人的一生。
這次旅行包括參觀越南門諾教會，在那裡，該團體了解到了自戰爭以來他們所遭受的迫害。 這是在胡志明市戰爭紀念博物館的一次激動人心的旅行之後。
這次旅行的經歷在很多層面上都是巨大而豐富的，讓我們看到了信仰在行動中的作用，以及人們從人類給自己造成的最嚴重的痛苦中恢復過來的希望。
——喬丹·布萊文斯 (Jordan Blevins) 是弟兄見證人/弟兄會總會理事會華盛頓辦公室的立法實習生。
2) 弟兄們的信息：人員、職位空缺、旅行等等。
- 弟兄會總理事會宣布任命羅伊·格羅斯巴赫 (Roy Grosbach) 為信息服務部臨時兼職主任，自前主任埃德·萊特 (Ed Leiter) 離職後任職。 Grosbach 在多個行業和工作領域擁有 20 多年的信息服務專業知識，並且一直是一名技術顧問，幫助非營利組織利用技術來推進其使命。 他住在科羅拉多州長青市。
- 弟兄會總理事會正在尋找一位位於伊利諾伊州埃爾金的全職信息服務總監。可根據要求提供職位描述和申請表。 申請截止日期為 16 月 1451 日。職責包括開發、維護和實施技術系統以支持理事會計劃； 承擔日常運營的管理責任； 維護和開發適當的硬件和軟件系統； 信息服務領域的預算制定、監測和報告； 為計算機的使用提供準確、高效的支持，以滿足用戶的需求。 資格包括規劃和實施信息系統、預算制定和管理方面的知識和經驗； 較強的編程和系統分析技術能力； 進步的行政和領導技能。 所需的教育和經驗包括至少擁有信息科學或相關領域的學士學位，至少五年的重要信息服務經驗，包括系統分析和設計以及涉及網絡的編程。 填寫總理事會申請表，提交簡歷和申請信，並要求提供三份推薦信，以便將推薦信發送至人力資源辦公室，Church of the Brethren General Board, 60120 Dundee Ave., Elgin, IL 1694-800； 323-8039-258 分機號XNUMX； kkrog_gb@brethren.org。
- 共享服務機構/MAX (MutualAid eXchange) 正在為再洗禮派社區提供製作人/經紀人的職業機會。 共享服務機構/MAX 提供財產和傷亡保險產品（房主、農場主、教會、汽車和商業保單）和互助事工計劃。 印第安納州歌珊辦事處正在尋找生產商/代理商，以與再洗禮派社區建立牢固的聯繫，創造提供 MAX 保險的機會，並為會員提供出色的服務。 以前的保險經驗和當前的財產和意外傷害保險執照是一個優勢。 可以考慮培訓尚未獲得許可的合適人員。 要了解更多信息，請訪問 http://www.mutualaidexchange.com/。 簡歷可通過電子郵件發送至 skwine@maxkc.com 或傳真至 877-785-0085。
- 年會主持人貝利塔·D·米切爾 (Belita D. Mitchell) 和她的丈夫唐·米切爾 (Don Mitchell) 將於 26 月 9 日至 XNUMX 月 XNUMX 日前往尼日利亞。此次訪問尼日利亞的 Ekklesiyar Yan'uwa (EYN——尼日利亞弟兄會) 將是一次歷史性的訪問米切爾成為第一位在弟兄會中擔任最高選舉職位的非裔美國女性。 她是賓夕法尼亞州哈里斯堡第一弟兄會的牧師，並將主持七月在俄亥俄州克利夫蘭舉行的年會。 陪同米切爾夫婦出行的還有兄弟會總理事會全球宣教夥伴關係執行董事默夫·基尼（Merv Keeney）和該理事會宣教聯繫協調員賈尼斯·派爾（Janis Pyle）。 在尼日利亞，尼日利亞任務協調員戴維·惠頓（David Whitten）也將加入該小組。
- 弟兄會總會執行委員會將於 15 月 17 日至 XNUMX 日訪問受卡特里娜和麗塔颶風影響的墨西哥灣沿岸地區。 該小組將與倖存者、災難志願者和當地長期恢復組織的工作人員會面，並將參觀位於新奧爾良聯邦應急管理局歡迎之家中心的災難兒童保育場所以及珠江和聖伯納德教區的兄弟會救災重建場所路易斯安那州和密西西比州盧塞代爾。組織這次旅行的目的是讓委員會全面了解應急響應計劃，並促進與災難響應和恢復相關的關鍵問題的討論。 該委員會包括主席 Jeff Neuman-Lee、副主席 Timothy P. Harvey、Dale Minnich、Vickie Whitacre Samland、Ken Wenger 和 Angela Lahman Yoder。 陪同該小組的還有應急響應總監羅伊·溫特 (Roy Winter)、副總監扎克·沃爾格穆斯 (Zach Wolgemuth) 以及身份與關係總監貝基·烏洛姆 (Becky Ullom)。 此次旅行將從新奧爾良開始，並在那裡游覽下九區。 在盧塞代爾，一大亮點是參加房屋落成典禮。 珠江志願者將在 FEMA 拖車裡度過一晚。 行程將在佛羅里達州結束，並參觀重建西北佛羅里達州。
- 申請參加 2007 年夏季青年和平旅行隊的截止日期已延長至 23 月 18 日。該隊將為弟兄會戶外事工項目提供領導，該項目由兄弟會見證人/華盛頓辦事處、弟兄會誌願者服務處、青年和青少年組織贊助。成人事工、戶外事工協會和地球和平。 將選擇四名年齡在 22 至 XNUMX 歲之間的青少年或年輕人。 可獲得津貼。 登錄www.brethren.org/genbd/WitnessWashOffice.html，點擊“青年和平旅行隊”下載申請表。
- 《聖經研究指南》三月、四月和五月號可從弟兄出版社獲取。 本季度的聖經學習題為“我們現在的社區和上帝的未來”，討論約翰一書和啟示錄中的經文段落。 作者弗蘭克·拉米雷斯 (Frank Ramirez) 是賓夕法尼亞州埃弗雷特弟兄會的牧師。 訂購每份 1 美元，另加運費和手續費；大字版訂購，每份 2.90 美元，另加運費和手續費； 請致電 5.15-800-441。
- 每六到八週，“地球和平”組織就會為那些從事招募真相組織工作或想要開始反對軍事招募工作的人舉辦電話會議。 本月 28 月 11 日提供兩次通話：第一次在東部時間上午 12 點至中午 30:7，第二次在東部時間晚上 8 點至晚上 30:XNUMX。 這些電話會議的特色是對反招聘的基督教神學反思，與其他組織者分享和聆聽故事的機會，近期資源的亮點和招聘真理運動的新發展，以及對主題和共同挑戰的戰略反思，包括解釋在當地環境中用於反招聘工作的戰略工具。 協調員包括地球和平和平見證人協調員馬特·蓋恩 (Matt Guynn) 和俄亥俄州哥倫布和平兄弟會和平牧師德布·奧斯金 (Deb Oskin)。 每個呼叫有八個可用插槽。 如需參與，請發送電子郵件至peacewitness_oepa@brethren.org。 欲了解更多信息，請訪問 www.brethren.org/oepa/programs/peace-witness/counter-recruitment/index.html。
- 《地球上的和平》的新資源“沙洛姆：基督的和平之道”是關於和解與締造和平的聖經根源的實用指南。 拉尼·賴特 (Lani Wright) 和蘇珊娜·法拉哈特 (Susanna Farahat) 撰寫的小冊子提供了神學基礎以及減少暴力的示例和建議。 它包含供反思和討論的問題，可作為教會學校和其他團體的學習指南。 “希伯來語“shalom”一詞所傳達的豐富願景遠遠超出了“和平”一詞，這是其最常見的英文翻譯，”地球和平說。 “它包括健康、完整、正確的關係、正義與和平。 對關係和完整的呼召深深植根於聖經的肥沃土壤中。 它是我們信仰故事的一個組成部分：上帝在世界上行動的故事； 耶穌的生平和事工； 以及信仰團體的經驗和見證。” 這本 32 頁的小冊子售價 2 美元，另加運費和手續費，請致電 410-635-8704 或訪問 www.brethren.org/oepa/resources/everyone/ShalomBook.html。 有關該資源的公告插入可在 www.brethren.org/oepa/resources/pastors/living-peace-news/index.html 上獲取。
- 教會間關係委員會正在尋求兄弟會中在宗教間建設和平方面做出模範工作的個人或教會的提名，以便在 2007 月的年會上獲得 1451 年普世嘉獎。 “我們正在尋找可以與他人分享的會眾或個人的故事，以展示創造性、有意義的方式來表達基督對所有人的愛，”委員會成員羅伯特·C·約翰森說。 故事可能包括通過某人的工作或志願者活動進行的跨宗教聯繫和見證、通過會眾活動進行的外展、對其他信仰的教會正在進行的事工，以及跨越界限的個人善意或同情行為，這些界限往往會分裂並鼓勵群體之間的敵意。 提名可郵寄至兄弟會總理事會秘書長辦公室，地址：60120 Dundee Ave., Elgin, IL 16； 或在 http://www.brethren.org/ 上提交，轉到關鍵字“CIR/Ecumenical”。 截止日期是XNUMX月XNUMX日。
- 青年再洗禮派和虔誠派研究中心宣佈在大型籌款活動中邁出了重要一步。 2004 年，國家人文基金會 (NEH) 向青年中心提供了 500,000 萬美元的配套贈款，預計到 2 年 31 月 2008 日將籌集到 1.95 萬美元。在最近的一份新聞稿中，該中心報告說，它已經籌集了現金和認捐總額為 50,000 萬美元，距實現目標不到 2 萬美元。 “我們期待著實現 5 萬美元的目標，並慶祝 2008 年 20 月 2.5 日這項活動的完成。這一天也標誌著 Young 中心成立 XNUMX 週年，”臨時主任 Donald B. Kraybill 在聲明中說道。伊麗莎白敦學院教會關係主任艾倫·漢塞爾。 該中心位於伊麗莎白敦（賓夕法尼亞州）學院。 NEH 獎項和籌集的資金將創建 XNUMX 萬美元的捐贈基金，使該中心能夠設立一名學術主席，加強訪問學者計劃，並擴大其書籍和檔案材料的收藏。 在同一份新聞稿中，該中心還報導稱，已故唐納德·杜恩博 (Donald Durnbaugh) 的圖書館的很大一部分是由他的妻子海達·杜恩博 (Hedda Durnbaugh) 捐贈的。 “作為研究歐洲和美國弟兄會經驗的傑出學者，杜恩鮑非常關心青年中心的工作，我們很榮幸能擁有這些材料，”克雷比爾和漢塞爾說。
- 美國全國教會理事會 (NCC) 是呼籲對“不讓一個孩子掉隊”法進行重大修改的 100 個團體之一。 該立法將在本屆國會任期內重新授權。 這些組織發布了一份聯合聲明，敦促法律的重點“從對未能提高考試成績實施制裁轉向讓州和地方負責進行系統性變革以提高學生的成績”（參見http://www.edaccountability.org） /）。 NCC 的公共教育和掃盲委員會創建了一個網頁，邀請對國會信件項目做出回應，網址為 www.ncccusa.org/pdfs/LeftBehind.html。 該委員會提供了十封不同的信件，針對其確定的十個道德問題中的每一個，並要求作者在每封信中添加一個個人故事，說明該立法如何影響特定的學校、兒童、教師或社區。
- 普世倡導日計劃於 9 月 12 日至 1,000 日在華盛頓特區舉行，主題為“孩子們怎麼樣？” 此次聚會預計將吸引來自各基督教團體的 2007 多名宗教倡導者。 專家將培訓參與者如何進行宣傳並向他們介紹美國的國內和國際政策。 會議最後將訪問國會山，與會者將要求國會代表將兒童的需求作為 150 年立法議程的中心。 註冊費用為 XNUMX 美元。 如需了解更多信息並進行註冊，請訪問 http://www.advocacydays.org/。
3）新的非裔美國音樂團體即將巡演。
二月下旬的短暫巡演將標誌著新成立的“非裔美國人社區和家庭項目”的首次演出。 該項目將在賓夕法尼亞州和馬里蘭州的三個教會舉辦敬拜音樂會。 音樂會免費向公眾開放。 將收到自願的奉獻。
音樂將包括由團體創始人、得克薩斯州懷特豪斯任命為部長的詹姆斯·華盛頓創作的原創歌曲。 該樂隊的成立是為了向弟兄會展示非裔美國音樂，並於 2006 年賓夕法尼亞州蘭卡斯特跨文化慶典上發起。其他成員包括馬里蘭州威斯敏斯特弟兄會牧師斯科特·達菲 (Scott Duffey)； 佐治亞州亞特蘭大的桑德拉·平克 (Sandra Pink)； 羅伯特·瓦爾納姆 (Robert Varnam)，亞利桑那州斯科茨代爾帕帕戈巴特斯兄弟會牧師； 洛杉磯的格雷格·雷科·克拉克； 拉里·布魯姆菲爾德 (Larry Brumfield)，威斯敏斯特（馬里蘭州）兄弟會牧師； 賓夕法尼亞州哈里斯堡的唐·米切爾； 約瑟夫·克拉多克 (Joseph Craddock) 是費城日耳曼敦兄弟會教堂 (Germantown Church of the Brethren) 的社區牧師。
巡演於 22 月 7 日晚上 24 點在梅卡尼克斯堡（賓夕法尼亞州）兄弟會教堂開始，並於 7 月 25 日晚上 11 點繼續在威斯敏斯特（馬里蘭州）兄弟會教堂舉行演出，並於 XNUMX 月 XNUMX 日星期日上午結束，上午 XNUMX 點在馬里蘭州巴爾的摩第一兄弟會教堂舉行敬拜音樂會。
非裔美國人社區和家庭項目也將成為 19 月 22 日至 XNUMX 日在馬里蘭州新溫莎舉行的下一屆弟兄會跨文化慶典的一部分，並將在 XNUMX 月初在俄亥俄州克利夫蘭舉行的年會上表演。
此次巡演是兄弟會教堂正在進行的一系列類似活動之一，旨在促進種族和民族多樣性。 聯繫公理會生活團隊 Duane Grady，地址：3124 E. 5th St., Anderson, IN 46012； 800-505-1596； dgrady_gb@brethren.org。
4）弟兄們在戰爭週年紀念日幫助贊助基督教和平見證。
計劃於 16 月 17 日至 XNUMX 日在華盛頓特區舉行“伊拉克基督教和平見證”活動，紀念伊拉克戰爭四周年。 弟兄會的兩個事工——弟兄見證人/總委員會華盛頓辦公室和地球和平——是合作贊助該活動的組織之一。 其他包括基督教和平使者團隊、每個教會都是和平教會、以及美國朋友服務委員會、門諾教會美國和平與正義支持網絡以及其他和平團契和事工。
弟兄見證人/華盛頓辦事處在一份公告中表示，希望有大量的弟兄參與。 見證人將於 7 月 16 日星期五晚上 XNUMX 點在華盛頓國家大教堂舉行普世崇拜儀式。 禮拜儀式結束後，將舉行前往白宮的燭光遊行，隨後進行守夜祈禱。
17 月 9 日星期六早上，弟兄們受邀於上午 17 點在華盛頓市弟兄會教堂聚會吃早餐。 早餐後，所有人都被鼓勵參加 12 月 XNUMX 日題為“向五角大樓進軍”的全國抗議活動，以紀念伊拉克戰爭四周年並呼籲美軍撤軍。 遊行將於中午XNUMX點在越南退伍軍人紀念館集合。
“我們認為，弟兄會成員必須大聲疾呼，抗議我們國家目前的外交政策方向，特別是在伊拉克戰爭方面，”弟兄見證人/華盛頓辦公室的一份聲明說。 地球和平組織發出邀請，邀請那些沒有親自參加活動的人參與祈禱，並為自己的情況下的非暴力抵抗做準備。 該活動的網站（http://www.christianpeacewitness.org/）提供了參與全國各地教會和社區的建議。
參與者需在 http://www.christianpeacewitness.org/ 上註冊（國家大教堂的禮拜儀式需要註冊）。 有關 17 月 2 日活動的更多信息，請訪問 http://answer.pephost.org/site/News8107?abbr=ANS_&page=NewsArticle&id=800。 計劃參加的弟兄請致電 785-3246-XNUMX 或發送郵件至 Washington_office_gb@brethren.org 與弟兄見證人/華盛頓辦事處聯繫。
5) 兄弟會運動300週年的計劃進展。
年會周年紀念委員會公佈了多項紀念弟兄會運動300週年的特別活動和紀念計劃。 其中包括今年秋天在賓夕法尼亞州日耳曼敦舉行的開幕慶祝活動、在 2008 年年會上與弟兄會聯合舉辦的活動，以及 300 年 3 月 2008 日為會眾舉辦的“XNUMX 週年紀念日慶祝活動”。
“我們的委員會將 07 年年會到 08 年年會這段時間視為慶祝 300 週年的時期，”委員會主席傑夫·巴赫 (Jeff Bach) 說。 開幕活動將於 15 年 16 月 2007 日至 1770 日在賓夕法尼亞州日耳曼敦弟兄會教堂舉行，這裡是美國第一座弟兄會聚會所的所在地。 教堂建於 10 年。禮拜日將成為焦點，週日上午 2 點由會眾主持禮拜，下午 XNUMX 點舉行禮拜作為教派慶祝活動。 週六的其他活動包括墓地之旅、參觀美國第一個弟兄會洗禮地點維薩希肯溪、費城之旅、展覽、唱讚美詩和信息演示。
巴赫報導稱，計劃於 11 年 13 月 2007 日至 XNUMX 日在伊麗莎白鎮（賓夕法尼亞州）學院舉行學術會議，慶祝兄弟會的過去遺產、現在和未來前景。 初步信息請參見楊再洗禮派和虔誠派研究中心的網站：www.etown.edu/YoungCenter.aspx?topic=Brethren+Call+for+Papers。
年會定於 12 年 16 月 2008 日至 13 日在弗吉尼亞州里士滿舉行，其中包括 16 月 13 日星期日與弟兄會聯合舉行的敬拜和慶祝日，以及 14 月 15 日的聯合閉幕儀式。宣教和全球教會將於 XNUMX 月 XNUMX 日星期日晚上舉行。兩個教派將以“降服於神，在基督裡轉變，被聖靈賜予力量”的主題聚集在一起。 這兩個教派將於 XNUMX 月 XNUMX 日至 XNUMX 日分別舉行禮拜和商務活動。
3年2008月XNUMX日，弟兄會百科全書委員會計劃在德國施瓦澤瑙舉行週年紀念活動，這裡是第一批八位弟兄會的洗禮地。 兄弟會的幾位成員正計劃前往歐洲旅行，以配合這一活動。 巴赫說，週年紀念委員會鼓勵感興趣的個人直接聯繫旅遊領隊以獲取更多信息。
3年2008月300日，也被定為弟兄會會眾的“XNUMX週年慶典星期日”。 週年紀念委員會邀請會眾和地區通過特別活動來紀念週年紀念日。 建議開展的活動包括針對周年紀念日主題“降服於上帝，在基督裡轉變，被聖靈賦予力量”的青少年地區演講比賽，或主題“我是弟兄，因為……”或“我對教會的希望”當我們進入第四世紀時，弟兄會的成員是……” 獲獎演講可能會在地區會議或地區周年慶典上發表。
各地區也被邀請參加青年遺產旅行隊。 青年遺產旅遊團隊的培訓活動定於 13 年 15 月 2007 日至 XNUMX 日在伊利諾伊州埃爾金市的弟兄會總辦公室舉行。每個地區都被邀請指定一支由兩名青年組成的團隊參加培訓。 各區將承擔差旅費，但食宿、材料和領導力等其他費用由兄弟會總理事會的青年和青少年事工辦公室承擔。 青年團隊將在整個週年紀念年的地區活動和集會中發揮領導作用。 他們將接受講故事、公開演講、戲劇、音樂、遺產以及弟兄信仰和實踐等領域的培訓。
去年秋天，週年紀念資源包已郵寄給會眾和地區，其中包括有關週年紀念主題的六課學習指南，以及將在周年紀念網站上發布的敬拜和戲劇資源參考書目。 如需索取資源包副本，請聯繫年會辦公室，電話：800-688-5186。 今年還將推出兒童課程“拼湊弟兄會之路”。 它適合用於假期聖經學校或教堂營地，可以擴展到14週的主日學單元，並且也可以適合青少年和成人使用。
查找 300 週年紀念網站：http://www.churchofthebrethrenanniversary.org/。 要接收 300 週年紀念委員會的電子郵件通訊，請通過 garet_poplrgrv@yahoo.com 向 Dean Garrett 發送請求。
6) 生活不僅僅是賽車。
約瑟夫·斯拉西安
小薩姆·霍尼什的母親相信他有一天會成為一名牧師或賽車手。
“我選擇的那個可能會讓她少活幾年，”他在 11 月 XNUMX 日星期日對羅安弟兄會的會眾講話時開玩笑說。
雖然他在賽車方面取得了成功——他是印第安納波利斯 500 英里的衛冕杆位得主和冠軍，並且三屆印地賽車聯盟系列賽冠軍——但霍尼什並沒有偏離他對上帝的信仰和熱愛。
霍尼什和他的妻子克里斯托是羅安教堂的客人，霍尼什在那裡向會眾傳達了信息。 教會的臨時牧師格倫·惠斯勒是霍尼什的終生朋友，他曾在俄亥俄州的白楊嶺兄弟會教堂擔任牧師，在薩姆長大的時候，霍尼什一家就在那裡就讀。
當未來的賽車冠軍霍尼什 9 歲時，惠斯勒為他施洗入教堂，並於 2004 年在印第安納波利斯的蘇格蘭儀式大教堂主持了霍尼什與克里斯託的婚禮。
“除了偶爾的家庭度假之外，我不記得在成長過程中曾經懷念過教堂，”霍尼什告訴會眾。 “我們住在距離教堂大約 30 英里的地方，每個星期天我們都會開車去。
“我記得我的一些朋友從來沒有去過教堂，所以我總是盡可能帶一個朋友來。”
霍尼什 11 歲那年，每週去教堂的次數發生了重大變化。從那時起，他的賽車生涯正式開始。 對他和他的父親 Sam Sr. 來說，原本每年有 10 個或 30 個週末的活動很快就發展成了每年 XNUMX 個週末的活動。
儘管大多數週末他都在路上，在一個或另一個賽道上，但他對上帝的愛和對教會的承諾並沒有動搖。
“我會打電話給我的祖母，看看消息是什麼，”霍尼什說。 “或者我會聽廣播中的服務。 或者我爸爸會讓我讀聖經中的一段話。 我總是隨身帶著一本聖經； 我總是在包裡放一個小的。”
和大多數年輕人一樣，當霍尼什成長為青少年時，他很難激勵自己去參加每週的教堂禮拜。 他想在周日早上睡個懶覺，但他知道教堂很重要，所以就去做禮拜了。
“青少年通常在周六晚上熬夜玩電子遊戲、看電影和做其他事情，”他說。 “繼續做那些事情吧。 但請確保您第二天早上醒來並去教堂。 這確實是生命中最重要的事情。”
霍尼什說，今天的青少年面臨著各種各樣的誘惑。 有些是每個人都面臨的重大誘惑； 其他誘惑較小，例如想在周日早上睡懶覺。
沒有人是完美的，他說。 有時，青少年會像其他人一樣做出正確的決定； 有時他們會做出錯誤的決定。
“上帝並不關心你是否一直做出正確的決定，”他說。 “但他擔心的是，當你做錯事時，你會從中吸取教訓，並在下次面對挑戰時嘗試改進。”
成年後，霍尼什繼續熱愛教堂，即使在賽馬場上也是如此。 在比賽日，他的整個早上都忙於贊助商和車隊相關的活動。 但這些承諾並沒有阻止他參加比賽當天為車手和車隊成員舉行的教堂禮拜活動。
他說，有些人可能想知道，距離比賽只有幾個小時的路程，為什麼他要花時間去教堂。
“那時我可以坐在那裡，不去想比賽，”他說。 “我可以去參加禮拜，花半個小時思考上帝，思考我的家人，思考我生命中重要的事情。”
教堂儀式由印地賽車聯盟部委贊助，該部會隨系列賽前往該聯盟舉辦的每個賽車場。 霍尼什夫婦是該集團的董事會成員，他們為該集團帶來了霍尼什所說的年輕人的觀點。
該事工計劃為車手和工作人員提供教堂服務，但它的作用遠不止於此，無論是在賽道上還是賽道外。
在賽道上，除了教堂禮拜之外，牧師們還會從一個車庫走到另一個車庫，詢問車手是否願意祈禱。 他說，大多數司機都會這樣做。
“有些事情我們不想談論，”霍尼什說。 “在緊急情況下，牧師會安慰司機的家人。”
除了賽道之外，該計劃還致力於幫助比賽舉辦城市的人們。
賽馬場接待帳篷裡剩下的食物由部門代錶帶到無家可歸者收容所，幫助為那裡的人提供溫暖的食物。
它還負責監督“肥皂希望”計劃。
“這一年裡，球隊住了很多酒店，”霍尼什說。 “而且，你知道，房間裡有小塊肥皂和瓶裝洗髮水。 即使你不使用它，他們也會把它扔掉。
“所以我們把肥皂和洗髮水帶到避難所來幫助他們。”
儀式結束後，霍尼什擺好姿勢拍照並為會眾簽名。 他還遇到了一位住在北曼徹斯特的表弟，以及一位幾年前在霍尼什父親的卡車運輸公司工作的紳士。
——約瑟夫·斯拉西安 (Joseph Slacian) 是《Wabash (Ind.) Plain Dealer》的總編輯。 本文最初發表於《Plain Dealer》11 月 XNUMX 日刊，經許可轉載。