“但即使你确实因为做正确的事而受苦，你也是有福的……。 在你们心中尊基督为主。 随时准备好为任何要求你解释你内心希望的人辩护； 但要以温柔和敬畏的心去做”（彼得前书 1:3-14a）。
新闻中心
1) 使命和事工委员会收到年终财务报告
2) Brethren Disaster Ministries 拨款给 CWS 在乌克兰、海地地震重建、田纳西州新项目现场的工作
3) ACT 联盟、WCC 代表团访问匈牙利、乌克兰和罗马尼亚，重点关注人道主义需求、教会响应
4) WCC 致俄罗斯和乌克兰总统：“和平解决方案仅掌握在你们手中”
5) 物资资源计划向南苏丹、海地、危地马拉发送救济物资
人员
6) David Shumate 将从 Virlina 区的领导层退休
7) Joe Vecchio 从太平洋西南区退休
查看近期相关活动
8) 儿童灾难服务中心今年春季提供两次志愿者培训
9) 探索曼彻斯特与联合国的深厚联系的演讲
10) 歌曲和故事节定于 XNUMX 月初在派恩湖营地举行
特点
11) 没有什么比得上这个了：对乌克兰战争的反思
12）改变路线，“升级”以参加比赛
13) Brethren bits：Chernigov Brethren 牧师 Alexander Zazhytko 的更新，申请人寻求档案实习，第二次全球登记和祈祷，新约的 Margi South 翻译，“历史和平教会：整合神学与实践以建设和平” GMU 卡特学校的小组讨论等
读者须知： 随着许多会众恢复面对面的礼拜，我们想更新我们的弟兄会列表，网址为 www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html. 请发送新信息至 cobnews@brethren.org.
扶持积极参与医疗保健的弟兄们： www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html. 通过将名字、县和州发送到 cobnews@brethren.org.
1) 使命和事工委员会收到年终财务报告
埃德·伍尔夫
向今年春季宣教和事工董事会会议提交的 2021 年终财务报告涵盖了弟兄会教派的核心事工及其自筹资金的事工，包括弟兄出版社、材料资源和会议办公室。 特殊用途基金，包括支持兄弟灾害事工的紧急灾害基金（EDF）； 支持全球粮食倡议（GFI）的全球粮食倡议基金； 还报道了新兴全球使命基金。
核心部委
会众对核心事工的捐赠总额为 1.6 万美元。 这比 87,000 年减少了 2020 美元，比预算少了 168,000 美元。 个人对核心事工的捐款为 709,000 美元，比去年增加了 135,000 美元，超出预算 164,000 美元。 这是自 2009 年以来最高的个人捐赠总额。
主管级费用少用了 542,000 美元，员工没有出差，活动要么被推迟，要么被转移到虚拟/混合模式。
到 2021 年底，核心部委总共净盈余 214,000 美元。 除了盈余之外，弟兄会还能够拨出 200,000 美元用于未来的预算短缺。 自 2014 年以来，核心部委的净资产余额首次超过 2 万美元。
核心事工被认为对教派的计划至关重要，包括总书记办公室、全球使命、事工办公室、建设和平与政策办公室、弟兄义工服务、FaithX、门徒训练事工、青年和青年事工、老年事工、跨文化事工各部委、弟兄会历史图书馆和档案馆，以及支持和服务于计划工作的部门，包括使命推进、财务、信息技术、人力资源、建筑物和财产、信使杂志和通信。
弟兄出版社
Gahagen Trust 提供的 100,000 美元特别分配用于支付与儿童课程相关的费用，以及 2021 年转移到核心部委的一些工作人员费用，帮助 Brethren Press 以 118,000 美元的盈余结束了这一年。 Brethren Press 以 433,000 美元的净资产赤字结束了这一年。
从 2022 年开始，Brethren Press 将成为核心事工的一部分，不再被视为自筹资金的事工。 没有计划立即偿还弟兄出版社的赤字，因为赤字将在弟兄出版社有几年在核心部委内运作后得到解决。
物质资源
随着大流行的持续，对物资资源的捐赠无法达到大流行前的水平。 2021 年，包括加工医疗包、医疗用品和被子在内的主要收入来源都减少了。因此，服务费和加工收入的大幅下降导致 Material Resources 出现 21,000 美元的赤字。 由于这一损失，Material Resources 的净资产赤字为 185,000 美元。
董事会的财产管理任务小组正在考虑有关伊利诺伊州埃尔金总办公室和马里兰州新温莎兄弟服务中心的财产管理问题，包括对材料资源的进一步评估。 该团队将向董事会提出建议。
会议办公室
由于虚拟年会，会议办公室在 2021 年实现了较低的开支。 较低的费用帮助会议办公室去年完成了 46,000 美元的盈余。 以往年会累积的盈余帮助会议办公室吸收了 2020 年没有年会造成的重大损失。加上 2021 年的盈余，会议办公室的净资产余额增加到 436,000 美元。
弟兄灾难事工
自 2019 年以来，为兄弟灾害事工筹集资金的地区灾害拍卖自 530,000 年以来首次举行，筹集了 1.7 美元以支持紧急灾害基金 (EDF)。 捐款总额为 582,000 万美元，比 2020 年因大流行而取消地区筹款活动时增加了 1.94 美元。 EDF 年底余额为 XNUMX 万美元。
全球粮食倡议 (GFI)
去年年底，在 GFI 基金余额降至 51,000 美元后，向个人和会众发出了呼吁。 在这一呼吁的帮助下，该基金收到了 215,000 美元的捐款，比上一年增加了 9,000 美元，到年底余额为 106,000 美元。 随着大流行限制的解除，工作人员开始旅行、计划旅行并为志愿者举行会议，以在经济上支持并积极参与 GFI 计划。
新兴全球宣教基金
新兴全球宣教基金截至 2021 年余额为 115,000 美元，比 5,500 年增加 2020 美元。过去，赠款已用于资助教会宣教、新兴国际宣教以及在美国的教会植堂。
总净资产和投资
弟兄会的总净资产为 48.5 万美元，比 6.2 年增加了 2020 万美元。增加的原因是投资收益、核心事工的大量盈余、限制性捐赠的增加以及遗赠捐赠的显着增加。
该教派的投资由兄弟福利信托的兄弟基金会管理。 41.7 年的投资为 5.5 万美元，增加了 2021 万美元。净资产和投资的增加使兄弟会进入 2022 年的财务状况非常健康。
谢谢
弟兄会仍然谦卑和真诚地感谢在过去一年中捐款的增加和积极参与支持我们的宗派事工。 2021 年，弟兄会继续从事工援助基金、EDF、GFI 基金、兄弟会信仰行动基金和其他指定基金发放赠款，包括阿富汗撤离人员赠款、海地地震响应赠款和赠款对于其他灾难响应，为更大的教会团体提供相互支持。
[上述金额是在 2021 年审计完成之前提供的。 完整的财务信息将在 2022 年 XNUMX 月发布的 Church of the Brethren, Inc. 审计报告中提供。]
— 埃德·伍尔夫 (Ed Woolf) 是弟兄会的财务主管。 在 www.brethren.org/mmb/meeting-info 上找到他关于宣教和事工委员会春季会议的视频报告和背景文件。
2) Brethren Disaster Ministries 拨款给 CWS 在乌克兰、海地地震重建、田纳西州新项目现场的工作
弟兄会灾难事工的工作人员已指示弟兄会紧急灾难基金 (EDF) 的教会拨款，以支持教会世界服务 (CWS) 应对乌克兰难民危机的工作； 支持 2021 年海地地震响应的长期规划和新房建设阶段； 并为在田纳西州韦弗利开展洪水恢复的新弟兄救灾部重建项目现场的开放和初始阶段提供资金； 在其他最近的赠款中。
乌克兰
一笔 25,000 美元的赠款用于支持 CWS 评估、项目开发和对俄罗斯入侵乌克兰造成的人道主义危机的初步反应。 CWS 现有合作伙伴组织应对摩尔多瓦、罗马尼亚和其他巴尔干国家的难民危机。 CWS 工作人员正在与这些合作伙伴会面，以设计并开始实施更大规模的响应，包括一项帮助 CWS 成员教派（例如弟兄会）确定未满足需求的计划。
这笔最初的小额赠款将支持 CWS 评估需求以及制定和开始响应。 额外的大额赠款预计将支持 CWS 和其他组织的长期响应。
海地
一笔 220,000 美元的赠款将资助弟兄会教堂应对 2021 年海地地震的长期规划和新房建设阶段。 弟兄会灾难事工和海地弟兄会的联合响应已经持续了几个月，包括物资分发、地震幸存者的社会-情感-精神计划，以及海地医疗项目在 EDF 资助下提供的医疗计划。
在 Saut-Mathuine 社区，正在建造一个建筑用品仓库和建筑工人的临时住房，作为兄弟会新教堂大楼的地下室部分，未来将成为牧师的会议室和住房除了作为海地教会和全球宣教办公室建设新教堂的基础。 到 2021 年底，已经开始为灾难幸存者建造五座房屋，目标是至少建造 25 座新房屋。
田纳西
一笔 30,000 美元的赠款用于资助位于田纳西州韦弗利的新弟兄救灾部重建项目现场的开幕和初始阶段，以恢复洪水。21 年 23 月 2021 日至 4,000 日，一连串的风暴和雨水席卷田纳西州中部，造成灾难性的山洪暴发在迪克森县、希克曼县、休斯顿县和汉弗莱斯县。 韦弗利市（人口 12）受到的影响最大。 当地合作伙伴报告说，只用了大约 20 分钟就冲走了汽车、信号塔、桥梁、道路和数百所房屋。 洪水导致 XNUMX 名社区成员死亡。
Brethren Disaster Ministries 在评估韦弗利作为潜在重建地点时发现，FEMA 批准了 954 个家庭的个人援助基金。 即使有这种援助，该地区的灾难个案管理部门报告称仍有 600 个家庭有某种形式的需求，他们自己无法满足这些需求，其中 250 所房屋被毁。 洪水发生六个月后，一座教堂仍在为幸存者提供一日三餐，其中许多人没有自己的家或可用的厨房来准备自己的饭菜。
这个新的重建项目将为汉弗莱斯县长期恢复小组确定的合格家庭提供服务。 由于志愿者的减少、损坏的程度以及初步清理工作缺乏进展，除了维修和重建房屋外，可能还需要清除杂物。 每周的志愿者团体预计将于 XNUMX 月开始抵达。
马里兰州
一笔 5,000 美元的赠款支持萨默塞特郡（马里兰州）长期恢复小组，他们正在为切萨皮克湾地区 2021 年 150 月发生的潮汐洪水后的恢复工作做准备。马里兰州萨默塞特郡和多切斯特郡的 XNUMX 多个家庭经历了洪水并伸出援助之手向马里兰州救灾志愿组织 (MDVOAD) 提供清理支持，并帮助修复和重建。
弟兄会教堂的中大西洋区是一些弟兄会灾难事工志愿者的家园，由于距离较近，他们现在正在考虑更频繁地在这个恢复地点服务。 正在计划让工作团队每月在萨默塞特郡或多切斯特郡重建几天。
特拉华
一笔 5,000 美元的赠款用于支持威尔明顿（特拉华州）弟兄会教堂在去年 240 月热带风暴艾达造成社区严重洪灾后的长期恢复工作。 创纪录的降雨导致多个州发生洪灾，其中包括威尔明顿第十一街大桥社区，那里有 XNUMX 多所房屋受到影响。
埃德·奥尔科夫斯基 (Ed Olkowski) 是威尔明顿教堂 (Wilmington church) 的成员，也是训练有素的兄弟会灾难部 (Brethren Disaster Ministries) 灾难项目负责人，他通过帮助拆除房屋、参加会议并成为代表大西洋东北部的成员代表参与了恢复工作地区和兄弟灾难部。 教会的其他成员也希望通过可用的赠款为受影响的社区提供积极支持。
要为 EDF 的这些和其他赠款提供经济支持，请访问 https://churchofthebrethren.givingfuel.com/bdm.
3) ACT 联盟、WCC 代表团访问匈牙利、乌克兰和罗马尼亚，重点关注人道主义需求、教会响应
世界基督教协进会发布
ACT 联盟和世界基督教协进会 (WCC) 的代表团于 14 月 18 日至 XNUMX 日访问了匈牙利、乌克兰和罗马尼亚，重点关注人道主义需求和教会响应。
与匈牙利教会间援助组织会面后，代表团访问了布达佩斯的难民中心，然后与匈牙利的合一伙伴举行了圆桌会议。 该小组还访问了乌克兰和罗马尼亚边境，了解匈牙利教会间援助组织为支持难民所做的工作。 代表团还与 Aidrom 建立了联系，进行边境访问并了解难民迅速变化的需求。
代表团受到罗马尼亚东正教会马拉穆雷什和萨特马尔主教尤斯廷神父的接待，了解了乌克兰难民两个过境点的情况。 尤斯廷阁下向他们解释说，罗马尼亚东正教会积极主动地接待和照顾所有越境进入罗马尼亚的人，无论他们是停留还是在前往西方国家的途中自由过渡。 向乌克兰难民提供药品、食物、衣服、住宿或前往目的地的指南。
在这些过境点，一个重要的关怀来自神父和志愿者，他们表现出爱、温暖和慷慨。 彼得罗娃修道院无限期接待 50 多位带孩子的母亲，提供住宿、膳食和其他照顾。 通过与教育当局和机构的合作，孩子们也有机会在该地区的乌克兰社区内上学并以他们的母语学习。
罗马尼亚东正教会也与世界各地的许多其他基督徒一起为和平祈祷。
WCC 副秘书长伊莎贝尔·阿帕沃·菲里 (Isabel Apawo Phiri) 表示，与难民和帮助他们的人会面是对乌克兰冲突对平民的骇人听闻和不断升级影响的尖锐提醒。 “乌克兰的妇女、男子和儿童正在遭受似乎持续不断的不分青红皂白的袭击，”她说。 “医院、学校、幼儿园和居民区——难民正从这些地方涌出，讲述着深重创伤的第一手故事。”
WCC 教会国际事务委员会主任彼得·普罗夫 (Peter Prove) 表示，由于国际人道主义法继续遭到无视，平民在冲突中首当其冲。 普罗夫说：“目睹可能构成战争罪和危害人类罪的后果令人深感不安。” “人道主义援助团体和教会一致呼吁停火和谈判以结束这场悲惨的冲突。”
ACT联盟秘书长Rudelmar Bueno de Faria在访问的第二天发言，代表团会见了匈牙利教会间援助组织。 “在机场，他们有一个欢迎中心，在布达佩斯周围，他们在不同的地方为乌克兰难民提供各种支持，”德法里亚说。 “到今天为止，邻国有超过 3 万难民，我们将走访、交谈，了解他们的处境如何，以及他们在这场战争中面临的挑战。”
ACT 联盟和 WCC 团结访问的更多照片在 https://oikoumene.photoshelter.com/galleries/C0000_4U7GBA7EYQ/G0000P7vh8b4EYew/Solidarity-visit-Eastern-Europe.
4) WCC 致俄罗斯和乌克兰总统：“和平解决方案仅掌握在你们手中”
世界基督教协进会发布
在致俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京和乌克兰总统沃洛德米尔·奥列克山德罗维奇·泽伦斯基的信中，世界基督教协进会 (WCC) 代理秘书长伊万·索卡敦促领导人倾听本国忠实信徒的呼声。
“我从乌克兰第一夫人的话中听到失去孩子的乌克兰母亲的哭泣，失去亲人的家庭的哭泣，被炸房屋废墟下人们的绝望，脱水和饥饿没有希望的人们在没有安全的人道主义走廊的情况下逃生，”Sauca 写道。 “但我也听到俄罗斯母亲、妻子、孩子和父母因这场不合逻辑的自相残杀战争而在棺材里接见亲人的痛苦和磨难。”
绍卡反映双方都有苦难和绝望。 他写道：“在战争肆虐之际，我对要求保护平民和民用基础设施的最基本道德和法律原则遭到漠视感到特别不安。” “我尽可能真诚地呼吁平民免遭进一步袭击，并呼吁建立、维护和保障人道主义走廊，使他们能够逃离危险。”
世界基督教协进会已经发表声明，谴责这场战争，呼吁尊重国际人道主义法，通过对话解决冲突。 “我们可以再发表一份声明，但我不认为它真的有帮助，”索卡写道。 “诸位阁下，冲突的结束和和平解决的协议完全掌握在你们手中。”
整个世界都在寻找和平解决的希望迹象，Sauca 继续说道。 “你们是两个国家，拥有两块国际公认的独立土地，”他写道。 “然而，你们现在是并将永远是姐妹国家。”
WCC 仍然是一个开放和安全的平台，人们在这里会面、共享信息并相互倾听——即使他们不同意，Sauca 指出。 “我们尽最大努力成为带来和平、团结与和解的调解人，”他说。 “请帮助我们实现这一目标。”
绍卡在信的最后敦促领导人立即停止战争，要求士兵们返回家园并结束所有敌对行动。
“我知道事情并不容易，因为每一方都有强硬派，他们要么想要一切，要么一无所有，”索卡写道。 “然而，如果没有兄弟之爱带来的理解和妥协，就无法实现持久和平。”
阅读 WCC 代理秘书长致俄罗斯和乌克兰总统的全文，请访问 www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-acting-general-secretary-letter-to-the-presidents-of-Russia-and-ukraine.
5) 物资资源计划向南苏丹、海地、危地马拉发送救济物资
通过洛雷塔狼
兄弟会的物资资源计划——代表一些合作组织处理、储存和运送救济物资——最近向南苏丹、海地和危地马拉运送了货物。 仓库位于马里兰州新温莎的兄弟服务中心。
Material Resources 仓库工作人员 Scott Senseney 和 Jeffrey Brown 装载了两个 40 英尺的海运集装箱，其中装有 Lutheran World Relief 的被子和工具包，运往南苏丹，重达 71,432 磅。 请参阅有关南苏丹 LWR 计划的信息，网址为 https://lwr.org/where‐we‐work/south‐sudan.
装满一个 40 英尺集装箱的医疗用品和设备被运往海地，另一个 40 英尺集装箱被运往危地马拉。 这两个集装箱是代表兄弟兄弟基金会运送的。
司机 Ed Palsgrove 还从宾夕法尼亚州的一位捐赠者那里拿到了两辆拖车的医疗用品。 这些供应品将被分类并为将来的装运做好准备。
Materials Resource 也很高兴从巴尔的摩码头为 SERRV 提货了几个集装箱的手工艺品。 他们来自孟加拉国和菲律宾。 您可以在以下位置查看 SERRV 提供的精美手工艺品 www.servv.org.
— Loretta Wolf 是弟兄会的材料资源总监。 了解更多关于材料资源部的信息，请访问 www.brethren.org/brethrenservicecenter/materialresources.
人员
6) David Shumate 将从 Virlina 区的领导层退休
弟兄会维尔利纳区宣布区执行部长大卫舒马特将于 31 月 30 日退休。自 1 年 1993 月 XNUMX 日起，他领导该区近 XNUMX 年。
Shumate 是目前在弟兄会和弗吉尼亚联邦任职时间最长的中层司法人员。
他对教派的服务包括担任年会主持人，主持 2009 年年会。他曾在三个年会研究委员会任职：世界宣教哲学和全球教会结构（1996-1998 年）、21 世纪普世合一主义愿景(2013-2018)，审查和评估委员会(2015-2017)。
他曾在教派的事工咨询委员会和教牧补偿和福利咨询委员会任职。 2014 年，他作为新教会发展咨询委员会成员结束了 16 年，在任期间编写了新教会发展手册，帮助策划了九项活动，并为弟兄会的事工培训 (TRIM) 计划教授了两门课程部长级领导学院与这些会议相结合。
他为弟兄出版社撰稿，包括三期 圣经研究指南 和一卷 盟约的人 系列。
他对 Virlina 区的领导包括在区行政委员会中的各种委员会和角色的服务，包括最近担任财务主管，之前担任主席。
舒马特一生致力于普世主义。 他目前是弗吉尼亚教会理事会的主席，他曾两次担任这一职务——第一次是从 2002 年到 2004 年，一次是从 2021 年至今。 他以前是理事会的财务主管。 2007 年，他获得了理事会颁发的“行动信念”奖，该荣誉旨在表彰那些“体现个人信仰承诺并建立使人类社区成为可能的桥梁”的人。
他毕业于西弗吉尼亚州雅典的康科德大学，并于 1985 年在伯大尼神学院获得道学硕士学位。他被弟兄会和 Virlina 区的螃蟹果园教堂按立。 在担任地区行政长官之前，他曾在伊利诺伊州和弗吉尼亚州担任牧师。
7) Joe Vecchio 从太平洋西南区退休
在过去的 29 年里，太平洋西南地区弟兄会教会一直依靠 Joe Vecchio 接听电话、发送信件和电子邮件、建立数据库和网站，并作为该地区的行政助理成为友好和乐于助人的存在。
Vecchio 决定是时候退休了，并为他的下半生制定计划。 他退休的确切日期尚未确定，但将在 2022 年底之前。
将有机会在 XNUMX 月的区大会上感谢他多年的服务。
该地区将于 XNUMX 月开始寻找新员工，希望在夏季结束前聘请行政助理，并有时间在 Vecchio 和新员工之间进行交叉。 通过电子邮件联系地区执行部长 Russ Matteson de@pswdcob.org 接收有关职位的信息。
查看近期相关活动
8) 儿童灾难服务中心今年春季提供两次志愿者培训
儿童灾难服务 (CDS) 今年春天将举办两次志愿者培训，分别是五月中旬在宾夕法尼亚州和六月初在华盛顿州。
CDS 是 Brethren Disaster Ministries 的一项计划。 自 1980 年以来，它一直通过在全国各地的避难所和灾难援助中心设立托儿中心来满足儿童的需求。 CDS 志愿者经过专门培训，可以应对受创伤的儿童，并在混乱造成的灾难中提供平静、安全和令人安心的存在。
CDS 网站目前开放注册，网址为 www.brethren.org/cds 用于以下培训：
13 月 14 日至 XNUMX 日在利蒂茨（宾夕法尼亚州）弟兄会教堂
3 月 4 日至 XNUMX 日在熊溪联合卫理公会教堂 在西雅图附近的华盛顿州伍丁维尔。
9) 探索曼彻斯特与联合国的深厚联系的演讲
曼彻斯特大学发布
位于印第安纳州北部的曼彻斯特大学与联合国——一个将各国聚集在一起讨论共同问题并在动荡的世界中找到共同解决方案的全球性组织——有什么联系？
安德鲁·科迪尔 (Andrew Cordier) 于 1922 年从曼彻斯特毕业，他是起草联合国创始宪章的关键人物，也是和平的坚定倡导者。 后来成为北曼彻斯特学院的教授，他参加了敦巴顿橡树园会议，帮助撰写联合国提案，后来正式加入联合国大会，担任执行秘书。
11 月 4 日星期一上午 XNUMX 点，曼彻斯特大学的高年级学生克里斯托弗·卡罗尔、奥马尔·加兹耶夫和布拉德利·麦莉将在北曼彻斯特校区的科迪尔礼堂举行的演讲中谈论科迪尔、联合国以及曼彻斯特与该机构的历史关系。
该演示文稿可以在大学的 Facebook 页面上进行直播，网址为 www.facebook.com/ManchesterUniv, 然后留在那里作为录音。
“曼彻斯特和联合国：安德鲁·科迪尔的遗产”是思想、价值观和艺术系列的一部分 在曼彻斯特，旨在让学生接触各种文化、艺术和智力体验。
曼彻斯特大学是全国六所大学之一，立足于弟兄会的价值观和传统，这是一座历史悠久的和平教堂，而科迪尔对国家间的和平有着大胆的愿景。
“一个饱经战火的世界需要我们的哲学和和平的榜样，一个疯狂奢侈、贫富悬殊的世界需要我们简单生活的榜样，”他在给一位前曼彻斯特总统的信中说。
曼彻斯特于 1948 年推出了世界上第一个本科生和平研究项目。
演讲最后将讨论曼彻斯特屡获殊荣的模拟联合国俱乐部。 本次演讲的主要组织者是政治学助理教授 Gabriela Ramalho Tafoya。
— 曼彻斯特大学传播与媒体关系总监安妮·格雷戈里 (Anne Gregory) 提供了此新闻稿。
10) 歌曲和故事节定于 XNUMX 月初在派恩湖营地举行
主题歌曲和故事节 2022 “走进心脏地带：治愈我们之间的分歧” 定于 3 月 9 日至 XNUMX 日在爱荷华州埃尔多拉的派恩湖营地举行。 Song and Story Fest 是一个独特的家庭营地，由 Ken Kline Smeltzer 组织的 On Earth Peace 联合赞助，由 Church of the Brethren 的音乐家和说书人组成。
一年一度的活动通常在弟兄会年会之前或之后举行，地点相对靠近年会。 今年是第 26 届年度歌曲和故事节。
“当我们进入这个国家的心脏地带时，让我们聚在一起唱歌、讲故事、跳舞、倾听并相互分享，”一则公告说。 “我们生活在一个分裂的世界：思想、身份、忠诚、我们生活、学习和崇拜的地方。 我们将审视自己的内心和想法，努力触及这些分歧的核心，探索我们如何团结起来，治愈我们的社区、彼此和我们自己。”
COVID 协议将包括在户外聚会和就餐，安排分散的睡眠，并要求所有与会者接种疫苗并加强免疫力，5 岁以下儿童除外。在室内和参与者靠得很近时将戴口罩。
讲故事的人和研讨会负责人将包括 Susan Boyer、Kathy Guisewite、Jonathan Hunter、Jim Lehman 和 Barbara West。 篝火晚会、工作坊和音乐会音乐家将包括 Rhonda 和 Greg Baker、Louise Brodie、Jenny 和 Jeffrey Faus、Chris Good、Erin 和 Cody Flory Robertson、Shawn Kirchner、Peg Lehman 和 Mike Stern。
日程安排将包括代际聚会和礼拜，成人、儿童和青少年工作坊，以及家庭时间、娱乐、分享圈、音乐制作、篝火晚会、音乐会或民间舞蹈。
注册包括所有膳食、现场设施和领导，并基于年龄。 欢迎 4 岁及以下的儿童免费入住。 其他年龄段的注册费：成人 360 美元，青少年 240 美元，5 至 12 岁的儿童 150 美元，每个家庭的最高总费用为 1,000 美元。 10 月 10 日之后的注册将收取 XNUMX% 的滞纳金。 也可按日收费。
在MyCAD中点击 软件更新 www.oneearthpeace.org/song_and_story_fest_2022. 如有疑问，或者如果您需要经济帮助才能参加，请通过以下方式联系 Ken Kline Smeltzer bksmeltz@comcast.net.
特点
11) 没有什么比得上这个了：对乌克兰战争的反思
查尔斯·弗兰岑
作为世界救援人道主义和灾难响应的负责人，以及多年来一直参加弟兄会会众的人，我对乌克兰发生的事情感到震惊和悲伤。
作为积分联盟的成员，多年来，World Relief 见证了许多天灾人祸。 没有什么比得上这个了。 破坏的规模和速度，以及全球开始感受到的潜在经济和人道主义影响，使这场危机成为一场独特的人为危机。
World Relief 成立于将近 80 年前，旨在应对第二次世界大战造成的掠夺和破坏。 我们今天看到的是对那场影响地球上每个人的巨大灾难的怪异预言和反映。
在过去的 20 年里，世界救济组织已经安置了超过 13,000 名乌克兰人，占当前冲突前移民到美国的总数的 40%。 我们的心与乌克兰人民同在； 他们的痛苦就是我们的痛苦； 他们的痛苦就是我们的痛苦。
为了应对这场史无前例的危机，世界救济组织呼吁支持我们的国际和当地合作伙伴，他们今天在乌克兰西部、斯洛伐克、罗马尼亚、摩尔多瓦、波兰和匈牙利不知疲倦地工作。 他们提供基本需求，为流离失所者提供住宿，为人们提供前往边境的交通工具，并接收越过边境前往其他国家的难民。 他们将难民与收容社区联系起来，并开展了无数其他活动，以确保那些希望留下来的人在他们所在的地方得到支持，并为那些希望逃离的人提供这样做的方法。 在这个悲惨的时刻，正在外部和留在乌克兰的人员之间建立供应走廊。 此外，还向那些在不同边境登记时必须忍受等待和不确定性的人提供需求。
在我们为损失悲痛的同时，我们必须通过地方教会和地方教会网络提供基本需求来照顾生者。 随着我们的呼吁不断增强，世界救济组织将扩大其帮助有需要的人的能力，并与在当地工作的人们建立新的伙伴关系。
许多读者会明白，在世界的这一地区，虚假信息和数据操纵现在正被用作战争武器。 我们必须提防这种信息武器化，我们对过去的极权主义政权如此熟悉。 作为人道主义援助工作者，我们的中立是必要的，既是作为真理的见证人，也是作为耶稣呼召的基督徒，要像爱自己一样爱我们的邻居。 尽管这是俄罗斯和乌克兰之间的冲突，但有趣的是，这并不是民族之间的冲突； 这是植根于旧的沙皇帝国结构和前苏联庞大的多民族帝国的至上主义意识形态的冲突。
弟兄会在为乌克兰人民、俄罗斯人民以及两国领导人祈祷方面发挥着重要作用。 只有通过对话和外交，战争的武器才会消声，只有通过祈祷和宽恕，这些现代的刀剑才能变成和平的犁头，恢复理智。
拥有 45 万人口的乌克兰并不是世界上唯一的危机。 World Relief 在许多地方开展工作，这些地方的脆弱性非常高，而且自从国家存在以来，穷人的需求就一直被忽视。 在我们为乌克兰人民悲痛并寻找我们可以提供帮助的多种方式的同时，让我们不要忘记我们在全球其他脆弱地区支持的基本救生和变革计划的兄弟姐妹们。 正如耶稣所说，即使是我一只羊的痛苦对所有人来说都是无法忍受的痛苦。
我们必须为所有上帝创造的和平和恢复性正义祈祷。
–– Charles Franzén 是威斯敏斯特（马里兰州）弟兄会的成员。
12）改变路线，“升级”以参加比赛
Cheryl Brumbaugh-Cayford 对 Greg Davidson Laszakovits 的采访
在过去一年多的时间里，Greg Davidson Laszakovits 做出了很多改变，都是出于自己的选择。 尽管出于多种原因这是艰难的一年，但在专业层面上，2021 年还是不错的——但“它并不整洁。” 整洁不是那些从事治愈种族主义工作的人常用的词，Laszakovits 也不例外。
Laszakovits 曾是伊丽莎白敦（宾夕法尼亚州）弟兄会的首席牧师，近年来感到不安，需要积极起来并“继续前进......一种感觉，即使只是在牧师职位上，即使在像 E 这样的精彩会众中-城镇，我感到有更多的东西在拖拽。
“我怎样才能成为世界上种族正义的一部分？” 他想知道。
在进入牧师职位之前，Laszakovits 曾为教派和普世团体工作。 完成神学院后，他在弟兄会担任了一系列职位，包括在前弟兄会见证办公室担任项目志愿者； 担任华盛顿办事处主任的任期； 在巴西作为宣教工作者的术语。 他一直积极与 Church World Service 等机构建立合作伙伴关系。
在伊丽莎白敦完成了 15 年非常充实的牧养事工后，寻求新方向的决定最终得到了释放。 他仍然在马里兰州大学公园弟兄会教堂做兼职牧师，但他觉得通过做其他事情，他已经成为一名更好的牧师。 这是一种回到老弟兄教会领袖思想的方式。
在乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 被谋杀后，人们开始关注治愈种族主义的吸引力，当时拉萨科维茨在与营利性和商业界工作人员的谈话中听到了真正变革的必要性。 他心想，让我们以一种正直的方式来指导他们做出改变——这不仅仅是对公共关系或促进销售的“勾选框”反应。
然后，一个组织找到了 Laszakovits，请他从领导力的角度帮助组织一个在线培训系列。 培训解决了这样一个问题：“我们如何才能成为不仅具有种族意识而且为种族正义做出改变的领导者？”
该培训系列现已提供给数百人。 Laszakovits 发现看到一家科技企业向员工提供它很鼓舞人心，科罗拉多州的一个市政府向所有员工提供它，一所大学的体育部门也在使用它。
作为中产阶级和中年的白人直男，Laszakovits 很清楚自己“检查了所有的特权框”。 然而，“有特权的人可以填补空缺，”他说。 “我们如何利用这种特权？ 一种方法是白人与白人交谈并互相追究责任。” 他补充说，“这项工作必须与向有色人种和社区学习一起进行，他们也可以帮助我们承担责任，尤其是在涉及到我们可能完全没有意识到种族主义思想或感受的地方时。”
在他从事这项工作的短暂时间里，Laszakovits 发现了各种需要牢记的问题和需要避免的障碍。 例如，多元化培训可能会导致白人变得更害怕诚实地说话，更害怕犯错误，从而使需要公开讨论的话题更深入地下。 在另一个常见陷阱的例子中，他提醒道：“你不能只有一个流程来使用和核对。” 而且，最重要的是，“你仍然需要与有色人种对话。”
他找到了一些答案和解决方案：他的目标是为白人创造空间，让他们可以坦诚地谈论问题。 他强调，这种过程只是更大拼图中的一小部分。 一步之遥无法治愈种族主义。 他要求人们记住“这是关于我们如何成为更好的人。 我们如何成为更好的耶稣追随者？”
发展领袖能力
与此同时，Laszakovits 也听到了发展和培养良好领导力的呼声。 “我更喜欢领导力教练这个词，”他说。 “与个人或个人团体合作，找出我们可以学习哪些东西来成为更好的领导者。”
他认为这是一个“由内而外”的过程，首先促使领导者提出问题，例如，我内心发生了什么？ 我的粗糙之处是什么？我该如何解决这些问题？ 我该如何改进？ 有些人将其称为情商，但 Laszakovits 专注于在进行内部工作的同时进行组织发展。 他与组织合作，希望通过发现过程帮助他们。 例如，在教堂中，该过程将包括采访会众领袖和成员、查看教堂记录、确定优势以及制定发展和成长计划。
他说，“我们在组织中存在的盲点令人惊讶”，并指出组织无法避免这些盲点，除非他们有意识地开始看到它们。
他与初创组织合作，还帮助成熟组织“扭转局面”。 并非所有都是教堂——他的服务已被各种专业组织和企业使用。 但他在各个层面与教会打交道的长期经验帮助他理解了共同的、共享的动力。 一个让他受益匪浅的经历是，作为弟兄会教派工作人员的一名项目志愿者，他试图开展一项反种族主义的工作。 在他上任之前，知名的长期工作人员已经做出了这样的努力，但都没有取得明显的成功。 他尝试将重点放在人口结构不断变化的地区以白人为主的苦苦挣扎的会众。 创建资源库； 与门诺派的类似计划有关。 然后，他被要求做其他事情，并且该程序按照其前任的方式进行。
尽管有这样的经历和其他经历，Laszakovits 认为“我们在教堂里卖空了自己”。 他指出神学院培训和教牧经验如何帮助他建立适用于教堂围墙外世界的技能和知识。 当他在可能没有教会经验的人的环境中应用牧养和事工技巧时，他对发生的事情感到兴奋。
“做一些新的和生成的事情令人兴奋的部分是影响感，”他说。 “人们身上发生的任何转变都表明我正在成为耶稣的追随者。 影响意味着我离开，他们继续前进。 这就是应该在教会中产生的乘数效应。 这就是福音，一个人传给另一个人。
“我们允许传福音和一对一的影响只有在他们得救或在教堂里时才会发生，”他说。 他争辩说，在福音书中，重点是生活是如何改变的，以及这种改变是如何传递的。
“这也是社区变化的方式，”他说，“然后你就会达到临界质量。 当我谈论文化变革时，这就是我所说的。 它开始从内到外涌出。”
–– Laszakovits 正在制作一个名为“演员、盟友、共犯”的关于反种族主义的简短视频演示，供兄弟会成员和会众使用，请访问 www.youtube.com/watch?v=NVm2R0tQs0Y. 联系 GDL Insight 的 Laszakovits， gdl@gdlinsight.com717-333-1614。
13) 兄弟位
— 位于伊利诺伊州埃尔金的弟兄会总办公室的弟兄会历史图书馆和档案馆正在为其档案实习计划寻找申请人。 该计划的目的是培养对与档案馆和图书馆和/或弟兄会历史相关的职业的兴趣。 该计划将为实习生提供 BHLA 的工作任务，并提供发展专业联系的机会。 工作包括处理档案材料、编写描述性清单、准备编目书籍、响应参考请求以及协助图书馆的研究人员。 专业联系可能包括参加档案和图书馆会议和研讨会、参观芝加哥地区的图书馆和档案馆，以及参加兄弟会历史委员会会议（待定 COVID-19 限制）。 BHLA 是弟兄会出版物和记录的官方存储库。 该馆藏包括 10,000 多册、3,500 英尺长的手稿和记录、40,000 张照片，以及视频、电影、DVD 和录音。 为期一年的实习从 2022 年 550 月开始（首选）。 补偿包括住房、每两周 30 美元的津贴和健康保险。 研究生优先，或至少有两年大学学历的本科生，对历史和/或图书馆和档案工作感兴趣，愿意从事细节工作，准确的文字处理能力，能够举起 19 磅重的箱子。 完整的 COVID-XNUMX 疫苗接种是实习的一个条件。 投递简历至 COBApply@brethren.org 或联系人力资源办公室，Church of the Brethren，1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120； 800-323-8039 分机。 367. 所有提交必须在 1 年 2022 月 XNUMX 日之前完成。
乌克兰切尔尼戈夫弟兄会的 Alexander Zazhytko 牧师的最新消息 已收到昆特（堪萨斯州）弟兄会牧师基思·芬克 (Keith Funk) 的来信，他是该教会在美国的主要联系人。 “亚历克斯和家人不再在切尔尼戈夫（切尔尼戈夫）。 我们正在沟通更多，因为他们在乌克兰的一个秘密区域，那里对他们来说更安全，”Funk 向新闻专线报道。 “他们面临的直接挑战是获得药品和食物，尤其是前者，因为他们家里有处方药。 与他们国家的许多人一样，他们现在处于难民地位。 虽然他们在乡下，但由于城市被毁，他们被迫离开家园。” Funk 要求 Newsline 的读者“在祈祷中记住这个家庭，因为他们为了安全和保障而离开了家。 愿我们祈祷这场战争结束生命，希望与和平恢复到这个人民和他们的土地上。”
— “今天我们举办了全球报到和祷告系列的第二期，” 弟兄会跨文化事工部主任拉多娜·桑德斯·恩科西 (LaDonna Sanders Nkosi) 在宣布对青年和青年事工部主任贝基·乌洛姆·诺格 (Becky Ullom Naugle) 进行在线采访时写道。 在 Facebook 上找到它 https://fb.watch/bZJv_o8aZt.
— “荣耀归于上帝，新约的 Margi South 部分已经印刷，并且……将于 23 年 2022 月 XNUMX 日奉献并发布，” Sikabiya Ishaya Samson 写道，他是一名圣经翻译者，也是 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria（EYN，尼日利亚弟兄会）的牧师。 他在给新闻专线的电子邮件中庆祝完成了用尼日利亚东北部的 Margi South 语言翻译新约。 “为该计划的成功祈祷，”他写道。 “祈求上帝触动生命，许多人会明白我们主耶稣基督的语言。 也祈求上帝使用这个途径来为整个新约的完成筹集当地的支持。”
— “如果您与弟兄会的密歇根区有联系，那么此 Kingian 非暴力培训适合您！” On Earth Peace 的公告说。 培训时间为 22 月 17 日至 XNUMX 月 XNUMX 日。参与者将更多地了解小马丁·路德·金的非暴力哲学和方法论。 课程将特别关注以金博士的布道和著作为基础的非暴力基督教精神形成，以及精神纪律和社会神学反思的时间。 去 www.oneearthpeace.org/2022-03-22_knv_core_trng_michigan. 如果您对培训感兴趣但与密歇根地区没有联系，请联系 knv-training@oneearthpeace.org 询问未来的机会。
— 全球妇女项目是一个与兄弟会相关的团体，正在寻找新成员加入其指导委员会。 “你或你认识一位具有全球视野并有天赋的女性吗？” 公告说。 “GWP 指导委员会负责组织的所有规划和管理。 该承诺的期限为五年。 委员会每月在 Zoom 上开会一个小时，每年开两次会，时间更长。 一次在线，一次面对面。 会议之间通常有 1-3 个小时的工作时间。” 要提名某人，请填写在线表格 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfOnDBylNwWUpbzqc1njxVykwn6XfeulusJTgeUwJvSaYa_8A/viewform.
——“搁置两年，我们CPT代表团回来了！” 社区和平缔造者团队的公告说。 代表们将被要求遵守团队和当地的 COVID 协议。 该组织宣布了两个即将到来的代表团：
伊拉克库尔德斯坦，29 月 10 日至 XNUMX 月 XNUMX 日： 代表团将从苏莱曼尼队的主场深入了解库尔德文化和他们的反抗历史； 将前往几个不同的地区与家人会面，并参观土耳其和伊朗跨境轰炸的目标村庄； 并将会见公民社会活动家和记者，他们的言论自由权通过精心策划的政治努力被系统地压制，例如最近获释的巴迪南囚犯及其家人，CPT 在他们的监禁和审判期间陪同他们。
哥伦比亚，26 月 7 日至 XNUMX 月 XNUMX 日： 哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量 (FARC) 签署的 2016 年和平协议未能得到执行，导致建立全面持久和平的空间动荡不安。 安蒂奥基亚东北部的采矿和农业社区担心不同武装团体在其领土内的暴力行为会再次升级。 这个代表团将与反抗暴力和压迫的社区和草根组织分享。
在MyCAD中点击 软件更新 www.cpt.org.
— 题为“历史悠久的和平教会：整合神学与实践以建设和平”的在线小组演讲 将于 5 月 3 日星期二下午 30:5-XNUMX 点（东部时间）举行，作为乔治梅森大学卡特学校春季和平周的一部分。
本次活动的其中一位发起人是 内奥米·J·克伦布林，现任 GMU 卡特和平与冲突解决学院的博士生，伊丽莎白镇（宾夕法尼亚州）弟兄会的受命牧师，以及伊丽莎白镇学院宗教研究系的兼职教授。
许多弟兄会参与者将参加小组讨论，包括 内特霍斯勒 兄弟会建设和平与政策办公室， 马特·盖恩 On Earth Peace 的工作人员，以及 丽贝卡·达利 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria（EYN，尼日利亚弟兄会）的成员，她因帮助受尼日利亚东北部暴力影响的寡妇和孤儿而闻名。 座谈会上还有几位门诺教徒和朋友（贵格会），他们以各种身份致力于建设和平和冲突转变。
小组成员将讨论他们目前的工作，以及它是如何从他们与历史和平教会传统的关系和联系中演变而来的，以及对历史和平教会建设和平活动的相关性以及这些传统可能为更大范围的建设和平提供什么的见解社区，既有学者，也有实践者。
需要免费注册 www.eventbrite.com/e/265338493577. 此外，在这个春季和平周期间，卡特学校还举办了其他一些可能令人感兴趣的活动——请参阅 https://carterschool.gmu.edu/news-events/carter-school-peace-week/spring-2022-peace-week.
Newsline 是弟兄会的电子邮件新闻服务。 包含在新闻专线中并不一定表示得到了弟兄会的认可。 所有提交的内容都可以进行编辑。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 本期的撰稿人包括 Lisa Crouch、Charles Franzén、Keith Funk、Anne Gregory、Nancy Sollenberger Heishman、Jennifer Houser、Naomi J. Kraenbring、Russ Matteson、Nancy Miner、Sarah Neher、LaDonna Sanders Nkosi、Sikabiya Ishaya Samson、Ken Kline Smeltzer、 Joe Vecchio、Roy Winter、Loretta Wolf、Ed Woolf 和编辑 Cheryl Brumbaugh-Cayford（弟兄会新闻服务部主任）。 请将新闻提示和投稿发送至 cobnews@brethren.org . 在以下位置查找新闻专线档案 www.brethren.org/news . 注册新闻专线和其他兄弟教会电子邮件通讯，并在以下位置进行订阅更改 www.brethren.org/intouch . 使用任何新闻专线电子邮件顶部的链接取消订阅。
查找更多弟兄会新闻：