弟兄会建设和平与政策办公室签署了 6 月 XNUMX 日致拜登总统的信，该信是与其他几个伙伴组织合作发送的。 这封信呼吁总统“创造性地思考如何结束这场灾难，而不是通过暴力和升级来维持它”，并提供“创造性、勇敢的非暴力抵抗的例子”。
这封信的全文如下：
2022 年 4 月 6 日
拜登总统，
作为国家信仰组织和领导人，我们敦促您创造性地思考如何结束这场灾难，而不是通过暴力和升级来维持它。
乌克兰战争是一场精神、人类和生态灾难。 我们未能为防止大规模暴力创造社会条件。 我们未能摆脱威胁、指责和报复的循环，这种循环会加剧敌意和不信任。 我们没有承认相关的根本原因，也没有承认关键利益相关者对伤害的责任。 我们未能开展以关键利益相关者的尊严和人类需求为重点的外交，愿意妥协，并专注于拯救生命。 我们未能在非暴力冲突、抵抗和以平民为基础的防御方面对人们进行充分培训。 我们不要再犯这些错误了。
我们敦促您扩大在乌克兰、俄罗斯和其他地方进行的非暴力抵抗的勇敢和创造性行动（见下面的例子）。 与建设和平联盟一样，我们也敦促您帮助为这些人建立交流中心，并投资和呼吁其他人为这些民间社会领袖和活动家提供资源。 这将为实现持久民主的可能性增加十倍的动态提供具体的团结。
我们敦促你鼓励泽连斯基总统尽其所能与俄罗斯达成外交协议以结束战争，即使结果包括限制北约的影响力或西方的其他让步。 这将为更深入地思考如何解决根本原因并寻求更可持续的公正和平创造空间。 我们知道俄罗斯领导层应对他们的入侵负责。 然而，在这一点上，我们对泽连斯基的影响更大，以占据道德制高点。
我们敦促您呼吁捐助者、政府和多边机构支持手无寸铁的平民保护，以非暴力方式保护平民。 例如，Operazione Colomba 在利沃夫帮助陪伴和疏散边缘化人群。
我们敦促您重新人性化所有利益相关者，包括对手。 这是通过您选择使用的语言、标签和叙述来完成的。 尽管困难重重，但我们必须避免给个人或团体贴上“邪恶”、“恶魔”、“非理性”、“暴徒”或“怪物”等标签。 这并不意味着我们同意或证明他们的行为是正当的。 然而，我们越是非人化他人，我们就越会升级，缩小我们的想象力并促成暴力的动态。 重新人性化也是通过声援人们的社会运动和注意制裁不会对其人民造成不当伤害来实现的，特别是在限制人道主义、人权工作或人们满足其基本需求的能力的方式上。 这也可以通过为俄罗斯叛逃者提供庇护和保护来实现。 另一个例子是愿意为包括对手在内的所有利益相关者祈祷。
我们敦促您考虑向乌克兰派遣战略代表团或人道主义空运，以创造时间和空间，即和平区，以中断敌对行动。 例如，这可能包括一个或多个盟国在乌克兰降落装满药品和食品的大型货机。 政府高层（可能还有宗教或其他）官员将参与其中。 货机不是进攻性战斗机。 当普京在 2008 年入侵格鲁吉亚时，美国就执行了这样一次人道主义空运，这对结束这些敌对行动做出了重大贡献。
提出创造性的、勇敢的非暴力抵抗的例子：
在别尔江斯克市和库利基夫卡村，乌克兰人封锁车队和坦克，即使在多个城镇鸣枪示警，乌克兰人仍站稳脚跟，组织和平集会并说服俄罗斯军队撤离，数百人抗议绑架市长，赫尔松抗议与脱离国家、俄罗斯士兵联谊以降低士气和刺激叛逃、人道主义援助（东正教牧师作为护送者）和照顾难民（红十字国际委员会、乌克兰无国界医生组织）、疏散等。
俄罗斯人抗议战争，近 15,000 人被捕。 中断俄罗斯国家电视台，从国家电视台辞职），来自各行各业的 100,000 名俄罗斯人签署了结束战争的请愿书，与军方和外交部关系密切的俄罗斯人，俄罗斯石油工业和亿万富翁，以及俄罗斯东正教神职人员（近 300 ) 公开反对战争，至少有 100 多名士兵拒绝参加，等等。
外部行为者：主要政治领导人发表公开声明，减少流向侵略者的资金（例如通过银行、媒体、贸易、化石燃料等），支持俄罗斯的反战抗议者和乌克兰的非暴力抵抗，破坏侵略者的技术系统，中断虚假信息，建立联盟，激活关键的公民社会领袖（例如宗教、运动员、商业），挑战支持战争的神学意识形态，从报应性正义转向恢复性正义，鼓励承认伤害责任、分享非暴力平民防御的教育材料、挑战种族主义和白人至上主义在冲突中的作用等。
美国有能力为结束暴力循环和确保公正持久的和平做出贡献。 我们敦促您选择这条道路。
真诚地
良心与战争中心
兄弟教会，建设和平与政策办公室
基督教会全球事工（基督的门徒）和联合基督教会
国家善牧会修女倡导中心
和平基督教美国
联合基督教会、正义会和地方教会事工
天主教工人之家 DC
— 了解更多关于建设和平与政策办公室的信息，请访问 www.brethren.org/peacebuilding.
———————————————
查找更多弟兄会新闻：