信鼓励公平获得 COVID-19 疫苗

兄弟会建设和平与政策办公室签署了一封跨宗教信函,鼓励美国政府采取行动,确保每个人都能公平获得 COVID-19 疫苗和其他遏制大流行所需的工具。 这封信获得了 81 个签名者。

除了美国贸易代表办公室、福奇博士办公室和众议院议长佩洛西办公室的工作人员外,这封信还由玛利诺全球关注办公室信仰经济生态项目协调员 Chloe Noël 分享给了白宫的信仰联络员.

信全文:

2021 年 7 月 23 日

白宫
600宾夕法尼亚大道NW
华盛顿,直流20050

尊敬的拜登总统:

今天,我们作为代表不同信仰传统的组织和有良知的人致力于解决包括美国在内的世界各地人民因 COVID-19 所面临的健康、社会和经济挑战而写作。 在过去的 20 个月里,我们目睹了对全国乃至全世界的会众、社区、学校和医疗保健系统的人们造成的毁灭性影响。 我们知道,所有人的公正康复在一定程度上取决于确保每个人都能公平和方便地获得疫苗、检测和治疗以遏制病毒。

图片:美国疾病控制与预防中心 (CDC)

作为有信仰和良心的人,我们被要求照顾病人和弱势群体。 犹太教和穆斯林经文都教导说,拯救一个生命就等于拯救整个世界(密西拿公会书 4:9;古兰经 5:32)。 我们因共同的人性而团结在一起。 或者,正如佛教传统提醒我们的那样,我们都是一个相互关联的生命网络的一部分。 教皇弗朗西斯在他最近的通谕 Fratelli Tutti 中回应了这一观点:“我们都在同一条船上,一个人的问题就是所有人的问题”(教皇弗朗西斯,通谕“Fratelli Tutti”,第 32 期)。

我们要感谢您的政府承诺通过 COVAX 和世界其他“热点”捐赠 500 亿剂疫苗,您支持世界贸易组织针对全球 COVID-19 的限时 TRIPS 知识产权豁免疫苗获取,以及你们通过四方协议和美国开发金融公司扩大疫苗生产的初步努力(www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-biden-harris-administration-is-providing-at-least-80-million-covid-19-vaccines-for-global-use-commits-to-leading-a-multilateral-effort-toward-ending-the-pandemic).

我们还感谢您支持从国际货币基金组织拨款 650 亿美元的特别提款权,以便各国能够应对健康、经济和气候危机。 这些都是非常重要和受欢迎的行动,但迫切需要更多的药瓶、测试、设备和治疗方法来阻止全球范围内不断扩大的大流行病。

和你们一样,我们目睹了富裕国家与低收入和中等收入国家之间以及国家内部在疫苗获取方面的巨大不平等。 美国正在接近 70% 疫苗接种率的目标,制药公司正在研究可能的加强针。 与此同时,大多数国家尚未获得或现在才获得疫苗剂量,并且面临着绝大多数人民要到 2022 年或最迟 2024 年才能接种疫苗的可能性。新的变种不断出现,例如强毒株Delta 变体,并有可能最终使当前的疫苗失效。 这些现实导致大量本可以避免的死亡、长期停工和内乱,以及世界各地严重的经济困境。

虽然我们知道您面临着不这样做的巨大压力,但我们鼓励您继续为疫苗公平、技术转让以及全球范围内的广泛分销和生产能力发出强有力的声音。 具体来说,我们恳请您:

● 继续将美国购买的剩余剂量分配给COVAX-AMC(分配给低收入国家)和全球“热点”; 优先在全球范围内向无法获得疫苗的人分发疫苗,然后再考虑对已接种疫苗的人进行加强注射。

● 强烈支持 TRIPS 对疫苗配方的豁免,并将其扩大到包括对测试、治疗和 PPE 的豁免,正如印度、南非和其他 150 个 WTO 缔约方所提议的那样。 疫苗专利本身不足以制造疫苗,更不用说遏制 COVID-19 所需的其他工具了。

● 启动并投资一项规模庞大且紧迫的全球疫苗生产计划,以结束大流行病。 这应该是一个整体政府的方法来采购和生产材料并培训人员,在世界各地设有区域制造中心。 该计划应包括立即分享知识、技术和知识产权的承诺,以便在 19 年春季或之前为所有人提供安全有效的 COVID-2022 疫苗、测试和治疗。

● 支持技术共享计划,例如世界卫生组织的 COVID-19 技术访问池 (C-TAP)。

● 鼓励欧盟和G20 全力支持这些努力。

代表全球共同利益,我们都必须尽自己的一份力量,作为政府、民间社会和私营企业,包括制药公司,以确保世界各地的每个人都能接种疫苗并有机会过上充实的生活; 和平生活; 生活在健康的环境中; 工作和接受教育。

我们将继续与遭受全球健康大流行的相互影响的个人和社区并肩作战。 我们期待并祈求您发挥领导作用,制定支持公正复苏的美国政策回应——从全球疫苗公平开始。

真诚地

非洲信仰和正义网络

美国朋友服务委员会

美国人道主义者协会

美国犹太人世界服务

Bayard Rustin 解放倡议

天主教医疗使命委员会 (CMMB)

国际卫生的基督教联系

基督徒社会行动

兄弟教会,建设和平与政策办公室

教会世界服务

中东和平教会

哥伦布宣传与推广中心

美国各省好牧人慈善会众

Bon Secours修女会

圣艾格尼丝修女会

多米尼加领导会议

多米尼加姐妹 ~ 大急流城

休斯顿多米尼加修女会

伊利本笃会和平

美国福音派路德教会

圣心方济修女会

方济会行动网络

永恒崇拜的方济会修女会

国家立法之友委员会

Friends in Solidarity, Inc.(与南苏丹)

Get1Give1 全球

Ginter Park Presbyterian Church

基督教会全球事工(基督的门徒)和联合基督教会

圣心的灰色修女

IHM 姐妹正义、和平与可持续发展办公室

化身字姐妹

圣母玛利亚研究所

社区和平与正义中心

北美伊斯兰协会

耶稣会难民服务/美国

拉丁美洲工作组(LAWG)

妇女宗教领袖会议

Maryknoll全球关注办公室

医疗使命姐妹

美国门诺中央委员会

传教士奉献 JPIC 办公室

国家善牧会修女倡导中心

美国全国教会理事会

天主教社会正义的网络大厅

新墨西哥州不同信仰的电力和照明

Pax Christi Metro DC-Baltimore

和平基督教美国

全国和平与发展人民联合会 (PEFENAP)

长老会(美国)

全国浸信会进步协会

宗教和平美国

耶稣和玛丽的宗教

美国西部地区玛丽圣心宗教

大西洋中西部圣母大学修女会

锡克宗教间关系委员会

费城圣弗朗西斯修女会正义、和平与正直创造委员会

美国 Bon Secours 修女会

慈善联合会姐妹会

美洲仁慈姐妹–司法团队

宾夕法尼亚州费城栗山圣约瑟修女会

Carondelet 的圣若瑟修女会

费城圣法兰西斯的姐妹们

宾夕法尼亚州巴登圣若瑟修女会

波士顿圣若瑟修女会

奥尔巴尼省 Carondelet 圣若瑟修女会

路易斯安那州 Carondelet 的圣约瑟夫修女会

西北宾夕法尼亚州圣约瑟夫修女会

圣约瑟夫修女会-TOSF 社会正义委员会

那慕尔圣玛丽修女会

玛丽谦卑修女会

助人协会

旅居者

斯图尔特中心正义、和平与创造完整性办公室

圣公会教堂

循道卫理联合教会–教会与社会理事会

一神论的普遍主义者服务委员会

联合基督教会、正义会和地方教会事工

基督,司法和见证人联合教会

美国天主教会

惠顿方济各会 JPIC 办公室

抄送:Katherine Tai,美国贸易代表办公室大使 Antony Blinken,国务卿 Anthony Fauci 博士,NIAD 主任 Jake Sullivan,国家安全顾问 Gayle Smith,国务院全球 COVID-19 响应和健康安全协调员 Jeff Zients,白宫 COVID-19 响应协调员

———————————————

查找更多弟兄会新闻:

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]