125,000 月 14 日海地南部发生地震后，弟兄会灾难事工已从弟兄会紧急灾难基金 (EDF) 拨款 XNUMX 美元用于救灾工作。
在兄弟救灾部的支持下，L'Eglise des Freres d'Haiti（海地弟兄会）已拨出 75,000 美元的赠款用于紧急救援计划。 一笔 50,000 美元的赠款用于支持教会世界服务 (CWS) 的响应，它是弟兄会灾难事工的长期合作伙伴。
弟兄会灾难事工部和弟兄会全球宣教办公室的一个小组将于下周访问海地，参观一些受地震影响的地区，并会见 L'Eglise des Freres d'Haiti 的领导人。
地震的震中位于 Saint-Louis-du Sud 附近，在 2016 年马修飓风造成严重破坏后，EDF 也在同一地区提供资助的救济、农业计划和房屋重建。联合救灾部和海地弟兄会响应到飓风重建了许多房屋，并导致在 Saut Mathurine 建立了一座新的教堂。 在最近的这场灾难中，该地区 90% 的房屋被毁，新教堂的临时教堂建筑也被毁，据报道多人受伤、死亡，还有人失踪。
5,000 月 16 日，EDF 提供了 19 美元的初始赠款，用于分发食物、家居用品和临时避难所的防水布。 L'Eglise des Freres d'Haiti 全国委员会于 XNUMX 月 XNUMX 日前往 Saut Mathurine 分发紧急救济品并向教会成员提供支持，并报告说持续“迫切需要”食物、饮用水、住所和创伤康复。
CWS 在海地设有项目办公室，并在那里开展了数十年的救援、恢复和发展工作。 CWS 计划的重点是 Pestel，这是 Saut Mathurine 弟兄会事工区教堂以北的一个偏远地区。 这两个地区都没有得到更大的国际响应小组的服务。 EDF 向 CWS 提供的赠款用于协助紧急救济、房屋维修和重建、供水系统、生计和创伤恢复计划。
为了在经济上支持这项工作，请捐赠 www.brethren.org/give-haiti-earthquake. 要了解更多关于弟兄灾难事工的信息，请前往 www.brethren.org/bdm.
L'Eglise des Freres d'Haiti 国家委员会关于其访问地震受灾地区的完整报告如下，首先是海地 Kréyol，然后是英文翻译：
Rapò sou vizit Grandou (Okay- depatman sid) aprè trableman de tè 14 dawou 2021 an.
Komite nasyonal te deplase nan dat kite 19 Dawou 2021 pou li te ale Grandou nan OK depatman sid, pou rann frè yo nan grandou yon vizit de Solidarite ki te frape nan tranbleman 14 dawou 2021 an.
Soti kanperen pou rive somatirinn, 90 % kay abitan yo kraze, anpil moun: mouri, blese,frappe, pedi byen yo elatriye。 Nou konstate mounn yo genyen anpil nesite Tankou: manje, dlo, kit sanitè, bezwen sikolojik, bezwen kote pou yo dòmi elatriye。
Nan vizit noute fè a nou te pote：diri, lwil, aran sò, pwa, bonbon, savon lave, savon twalèt, fab, chlorox, pat dantifris, prela, dlo, rad ak sachè poun te fè kit yo。 Nou te remè yo ak lidè yo ki nan legliz la pou yo te ka fè distribisyon an。 Lidè yo te distribye yo bay tout frè ak sè yo ak lòt moun nan katye a. Pou 30 daou pou rive 8 sptanb si Dye vle nap okay pou nou pote mange, dlo, kit sanitè ak sante epi pou nou ede yo fè abri provizwa。 Nou dejà komanse fè maraton nan tout legliz frè yo an ayiti。
Komite Nasyonal remèsye tout frè ak sè nou yo nan entènasyonal la ki déjà kòmanse sipòte frè ak sè nou yo kite viktim nan katastwòf sa ki mete anpil dlo nan je yo。 Mèsi pou sipò finansye nou ak èd priyè nou, nou trè rekonesan。 Nou priye pou Bondye kontinye beni nou ak tout sòt de benediksyon。
Mèsi se te frè nou nan kris – Pastè Romy Telfort
19 年 2021 月 XNUMX 日全国委员会访问 Saut Mathurine Cayes Gandou 的报告。
这次访问是为了声援我们在南方的兄弟姐妹。 我们目睹了 90% 的房屋被大地震摧毁，许多人死亡，许多人受伤，还有许多人下落不明。
他们急需食物、水、卫生用品、心理帮助等。 我们带来了：大米、食用油、干鱼、豆类、洗衣服和淋浴用的肥皂、洗涤剂、漂白剂、牙膏、防水布、水和衣服。 我们把所有的东西都交给当地领导去做分配。
全国委员会将于 30 月 XNUMX 日至 XNUMX 月期间带回成套食品、卫生用品、水等。 我们将用他们已有的材料帮助有临时住所的人。 我们正在从海地的教会募集捐款来帮助这个项目。
全国委员会感谢我们的国际兄弟姐妹在这场让许多人流泪的危机中支持我们的海地兄弟姐妹。 感谢您一直以来的祈祷和支持，我们感激不尽。 我们祈祷上帝继续保佑你。
谢谢你，你在基督里的兄弟——罗密·泰尔福特牧师
———————————————
查找更多弟兄会新闻：