“上帝是我们的避难所和力量，是我们在患难中随时的帮助。 因此，地虽改变，海中的山虽摇动，我们也不惧怕； 尽管它的水域咆哮翻腾，尽管山峦因它的喧嚣而颤抖。 有一条河，其溪流使上帝的城，至高者的圣洁居所欢欣。 神在城中； 不得移动； 天亮时上帝会帮助它。 列国喧哗，国度动摇； 他一出声，大地就融化了。 万军之耶和华与我们同在； 雅各的神是我们的避难所”（诗篇 46:1-7）。
新闻专线
1) 弟兄会蒙召进行祷告和禁食的时间（英语和西班牙语）
2) 事工办协调爱心宴现场直播
1) 弟兄会蒙召进入祷告和禁食的时期
大卫斯蒂尔，弟兄会秘书长
很少有事件像 COVID-19 病毒在短短几周内那样极大地改变了全球社会、政治和经济现实。 迄今为止，全世界已记录了超过 XNUMX 万例该病毒病例。 弟兄会存在的每个国家都受到了影响。 在一些社区，该病毒迫使人们在家中避难，而在其他社区，它加剧了现有需求。
我认识到这是一个焦虑甚至恐惧的时期。 然而，作为对耶稣基督有信心的人，我们知道死亡不再束缚我们，因为我们是基督复活的子民。
诗篇提醒我们，尽管世界在震动，大海在咆哮，列国在狂怒，但上帝是我们的避难所，上帝是我们的力量（诗篇 46）。
我邀请我们在四月的每个星期五一起作为一个教会一起禁食和祷告。 通过禁食，我们寻求在我们永远存在的上帝面前精神上聚集在一起。 我们不寻求向我们的领袖发表声明，也不寻求被他人注意，而只是将我们的心集中在上帝平安的避难所中。 通过祈祷，我们为我们的社区代祷，使同情心得以发扬，健康和安全得以统治，基督的和平将环绕世界。
愿我们一起的祷告成为献给我们神的祭，愿神借着我们医治列国。
Pocos eventos han alterado drásticamente las realidades sociales, políticas y económicas globales de la misma manera que el virus Covid-19 en semanas。 Hasta la fecha，se han documentado más de medio millón de casos del virus en todo el mundo。 Se ha efectuado cada país en el que la Iglesia de los Hermanos tiene presencia。 En algunas comunidades, el virus ha obligado a las personas a refugiarse en sus hogares y en otras ha agravado las necesidades existentes。
Reconozco que este es un momento de ansiedad e incluso miedo。 Sin embargo, como personas de fe en Jesucristo, sabemos que la muerte ya no nos mantiene cautivos, porque somos personas de la resurrección de Cristo。
El Salmo nos recuerda que aunque el mundo tiembla, los mares rugen y las naciones se enfurecen, Dios es nuestro refugio y Dios es nuestra fuerza (Salmo 46)。 Los invito a unirnos como iglesia en ayuno y oración cada viernes de abril。 Al ayunar buscamos reunirnos espiritualmente ante nuestro Dios siempre presente。 No buscamos hacer declaraciones a nuestros líderes o ser notados por otros, sino solo centrar nuestros corazones en el refugio de la paz de Dios。 Al orar, intercedemos por nuestras comunidades para que florezca la compasión, para que reine la salud y la seguridad, y para que la paz de Cristo rodee al mundo。
Que nuestra oración juntos sea una ofrenda a nuestro Dios，y que a través de nosotros Dios sane a las naciones。
2) 事工办协调爱心宴现场直播
南希·索伦伯格·海什曼
弟兄会事工办公室正在协调下周 9 月 8 日星期四晚上 XNUMX 点（东部时间）通过互联网直播的爱宴服务。 这项服务的推动力来自于来自整个弟兄会教派的领导层，源于最近由部办公室为部长们提供的圣周礼拜计划网络研讨会。
这项服务将以冥想、经文和音乐为特色。 如果会众或个人有意参与，可选择提前准备好自己的洗脚/洗手和圣餐用品。 除了现场直播外，它还将在服务结束后立即作为录音提供。 连接于 www.brethren.org/lovefeast2020 .
许多会众已经为他们自己的虚拟爱情盛宴制定了计划，或者计划推迟服务，直到他们可以亲自见面。 有些人会选择加入提供在线礼拜的个人会众，或加入 Dunker Punks 播客虚拟爱情盛宴（www.virtuallovefeast.com ) 或与会众合作，作为姐妹会众一起虚拟地庆祝爱情盛宴。
这些努力提供了机会，可以邀请我们的社区传教，加入基督已经在我们社区工作的地方。 我相信我们的爱宴庆祝活动，无论何时何地举行，都将丰富地表达我们对耶稣基督、我们的救主、主、教师和救赎主的共同爱。
当我们与耶稣同行时，愿我们都能感受到圣灵的同在，记住他走向十字架和进入坟墓的旅程，以及他在复活节早晨的复活。
- 南希·索伦伯格·海斯曼 (Nancy Sollenberger Heishman) 是教会弟兄会事工办公室主任。
本新闻专线的撰稿人包括 David Steele 和 Nancy Sollenberger Heishman。 Churyl Brumbaugh-Cayford 是弟兄会新闻服务部主任，担任编辑。 Newsline 是弟兄会的电子邮件新闻服务。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 请将新闻提示和投稿发送至 cobnews@brethren.org . 所有提交的内容都可以进行编辑。 在以下位置找到新闻专线档案 www.brethren.org/news . 注册新闻专线和其他教会的电子邮件，或更改您的订阅，在 www.brethren.org/intouch .