“耶和华必不离弃他的子民……因为公义必归于义人，心中正直的人必跟从他”（诗篇 94:14a 和 15）。
新闻中心
1) Global Mission and Service Ministries 分为两个部门，Roy Winter 升职
2) 约翰穆勒辞职后，马蒂巴洛被任命为宣教和事工委员会成员
3) EYN牧师手册被翻译成斯瓦希里语供中非弟兄会使用
4) 西班牙教会要求为 COVID-19 的爆发祈祷
5) Brethren bits：“30 Days of Anti-Racism”，NCC 关于 Breonna Taylor 的声明，主持人与 Andrew Young 的市政厅录音，青年和年轻人的志愿者开放，来自兄弟会教会、地区、合作组织的新闻，和更多
找到我们的弟兄会 COVID-19 相关资源和信息的登陆页面，网址为 www.brethren.org/covid19 .
查找提供在线礼拜的弟兄会教会，网址为 www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .
表彰积极参与医疗保健的弟兄们的清单位于 www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . 要将人员添加到此列表，请将包含名字、县和州的电子邮件发送至 cobnews@brethren.org .
1) Global Mission and Service Ministries 分为两个部门，Roy Winter 升职
弟兄会的全球使命和服务教会分为两个部门：全球使命和服务部。 总书记大卫·斯蒂尔 (David Steele) 采取的行动于 25 月 XNUMX 日宣布。
罗伊·温特 (Roy Winter) 曾担任全球使命与服务部和弟兄救灾部的副执行主任，他将作为执行主任监督服务部。
以下将转移到服务部的新领域：兄弟灾难部、兄弟志愿服务、儿童灾难服务、紧急灾难基金、物质资源和工作营部。
Carol 和 Norm Waggy 是 Global Mission 的临时主任，而弟兄会继续寻找申请人来填补全职职位。
2) 约翰穆勒辞职后，马蒂巴洛被任命为宣教和事工委员会成员
马蒂·巴洛 (Marty Barlow) 将填补约翰·穆勒 (John Mueller) 在弟兄会传道部董事会的未满任期。 穆勒因个人原因辞去董事会职务。 巴洛由常务委员会提名委员会任命，任期至 2021 年年会结束。
巴洛 (Barlow) 是弗吉尼亚州代顿 (Shenandoah) 区蒙特祖玛兄弟会的成员，她是该区的主持人。 她从职业顾问的职业生涯中退休。 她之前对教派的服务包括在前弟兄看护者协会董事会和前弟兄会总董事会（传教和事工委员会的前身）的任期，包括在执行委员会的服务。 她是和解部手册的作者之一，撰写了一章关于门徒培训和和解委员会的培训。 她是一位才华横溢的业余摄影师，多年来一直制作或参与制作日历，为弟兄会各部委和 Monica Pence Barlow 儿童扫盲基金会筹集资金。
有关使命和事工委员会的更多信息，请访问 www.brethren.org/mmb .
3) EYN牧师手册被翻译成斯瓦希里语供中非弟兄会使用
克里斯·埃利奥特
去年 XNUMX 月在尼日利亚举行全球弟兄会活动时，来自 Eglise des Freres au Congo（刚果民主共和国弟兄会）的领导人遇到了 EYN牧师手册. 聚会由 Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria（EYN，尼日利亚弟兄会）在夸希的 EYN 总部主持。
EYN牧师手册 是英文的，因此大多数刚果牧师无法使用。 今年XNUMX月我和Galen Hackman访问刚果民主共和国时，牧师们把它拿给我们看，问我们是否可以协助他们翻译和印刷斯瓦希里语（斯瓦希里语）的书。
Lewis Ponga Umbe 是刚果教会的一名成员，他翻译了这本手册，并将其输入了他的电脑。 在过去的几年里，他为弟兄会做了很多翻译工作，但很难验证其质量或准确性。 因为我们现在在乌干达有讲斯瓦希里语的弟兄会，所以我将翻译通过电子邮件发送给 Bwambale Sedrack 牧师，让他评估。 他确认这是一个很好的翻译。
Sedrack 在乌干达的坎帕拉印制了译文。 书的封面上的标题是 Kanisa la Wandugu（弟兄会）Katika Nchi za Maziwa Makuu ya Afrika（非洲大湖区）Mwongozo wa Mchungaji（牧师手册）。
Sedrack 为乌干达的牧师保留了几份。 Umbe 安排用卡车将剩余的副本运送到刚果。 其中一些副本将分发给布隆迪和卢旺达的弟兄们——斯瓦希里语不是他们的主要语言，但他们已经足够熟悉这本书了。 美国南宾夕法尼亚地区弟兄会教会提供了翻译、印刷和运输的资金。
在我参与非洲大湖区弟兄会的五年中，我一直在寻找方法将这几个国家的弟兄会聚集在一起。 有时我们能够举行鼓励团契的联席会议或培训课程。 EYN 的代表有两次与我们一起旅行，与卢旺达人和刚果人分享。 这 牧师手册 该项目是尼日利亚、刚果民主共和国和乌干达之间的一次精彩合作。
- 克里斯·埃利奥特 (Chris Elliott) 志愿加入弟兄会全球使命教会，与中非新兴的弟兄会团体合作并促进他们的发展。 他最近以诺布斯维尔（宾夕法尼亚州）弟兄会牧师的身份退休。
4) 西班牙教会要求为 COVID-19 的爆发祈祷
Iglesia de los Hermanos “Una Luz en las Naciones”（西班牙弟兄会，“万国之光”）正在希洪的会众中为受 COVID-19 疫情影响的教会成员祈祷。
最初，截至 19 月 21 日星期一，已在教会成员中确认了 25 例 COVID-33 病例。12 月 70 日，弟兄会全球宣教办公室收到消息称，有 XNUMX 名教会成员检测呈阳性，另外 XNUMX 人有症状，但等待测试结果。 一些教会成员住院治疗，包括牧师 Fausto Carrasco 的母亲。 会众共有约XNUMX名成员。
“你的祈祷会到来，家人会感谢你，”卡拉斯科今天在 Facebook 的帖子中写信给美国的弟兄会。
5) 兄弟位
- 在大陪审团对 Breonna Taylor 案作出裁决之后， 弟兄会跨文化部发出了名为“反种族主义 30 天”的反种族主义体验邀请。 虽然这次体验是为 30 月份设计的，但跨文化事工邀请弟兄们在 1 月 30 日一起开始。“从第一天开始，然后从那里开始。 边走边花点时间记日记，”邀请函上说。 该体验由 R-Squared 为想要通过内心和精神工作来结束种族主义的人们组织。 “每天我们都会参与一项活动，帮助我们在思考和行动的方式上变得更加反种族主义，”R-Squared 的描述说。 参与者使用标签#30DaysAntiRacism 通过图片或反思在线分享他们的进步。 “鼓励你的朋友、会众成员、主日学班级、牧师和社区伙伴加入这 XNUMX 天的体验。” 从下载资源 www.r2hub.org/library/30-days-of-anti-racism .
- 全国教会理事会 (NCC) 在一份“关于大陪审团杀害 Breonna Taylor 调查结果的声明”中 引用申命记 16:19， “你不能歪曲正义，” 谴责警方枪击布雷娜·泰勒的调查结果。
“六个多月后，似乎延误的正义也被剥夺了正义，”声明部分说。 NCC“认为对泰勒女士之死的调查结果不追究任何人的直接责任、不合情理和不公正。 我们为她的家人和亲人悲痛，他们背负着为她伸张正义的重任。 我们呼吁所有有信仰和良知的人继续为正义而战，结束系统性的种族主义，这样这种悲剧再也不会发生了……
“我们并没有忘记，23 年 2020 月 65 日，距离杀害 Emmett Till 的白人男子被全白人陪审团认定无罪已经过去了 15,000 年……。 本案的处理从逮捕令的执行到警方在现场的行动，以及检方对侵犯泰勒女士公民权利和死亡情节的审查处理，都是严重的误判。 我们呼吁对事实进行全面独立的调查。 我们要求对路易斯维尔地铁警察局进行模式和实践调查。 我们呼吁美国司法部立即加强调查，包括审查以确定泰勒女士的公民权利受到侵犯的程度。 此外，我们感到失望的是 Det。 汉克森被控犯有可能导致人员死亡的行为，仅获得 1,000,000 美元的保释金，而行使第一修正案权利的抗议者在路易斯维尔和其他地方被捕，获得高达 XNUMX 美元的保释金……”
在以下位置找到完整的声明 https://nationalcouncilofchurches.us/statement-on-grand-jury-findings-in-killing-of-breonna-taylor .
- 主持人与 Andrew Young 的市政厅录音，资深民权领袖和前联合国大使，现在可以在 https://vimeo.com/462037655 . “我们很高兴与您分享这一资源，祈祷它将继续为基督和教会结出丰硕的果实，”年会主持人保罗·蒙迪 (Paul Mundey) 的公告说。 “Andrew J. Young 基金会已授权我们根据需要分发这段录音，请随时与他人分享。” 如有疑问或了解更多信息，请联系 cobmoderatorstownhall@gmail.com .
- 弟兄会青年和青年事工教会已经宣布了志愿者职位空缺：
寻求高中三年级和四年级的学生服务 全国青年内阁，提名截止日期为 19 月 XNUMX 日。提名通过 Google 表格和/或 PDF 表格进行，网址为 www.brethren.org/yya .
寻求协调员 2022 年全国青年大会（纽约市）. 纽约市协调员通常是年轻人，他们通过兄弟会志愿者服务担任全职志愿者，在伊利诺伊州埃尔金的兄弟会总办公室工作。提供的福利包括食宿、健康保险和小额津贴。 协调员申请截止日期为 31 月 XNUMX 日。申请表可在线访问： https://forms.gle/i4uvEzmyjRzJUT8v9 .
- 肩并肩庆祝了十年 作为一个有组织的跨宗教联盟，致力于解决美国的反穆斯林歧视和暴力问题。 弟兄会是肩并肩的成员组织，内森·霍斯勒 (Nathan Hosler) 是指导委员会的成员，担任该教派建设和平与政策办公室主任。 总书记大卫斯蒂尔签署了一份声明，重申并重新承诺肩并肩的工作。 更多信息位于 www.ShoulderToShoulderCampaign.org .
- Christian Peacemaker Teams (CPT) 提供的新的非暴力培训课程 作为兄弟会建设和平与政策办公室推荐的在线三小时网络研讨会。 “走上街头：美国和加拿大背景下的抗议和警察干预”是 CPT 的“社会变革和降级非暴力策略基础知识”系列培训的一部分。
有兴趣的弟兄会成员 加入培训小组可以将他们的姓名和联系信息发送至 nhosler@brethren.org .
CPT 的开始是历史悠久的和平教会的一项倡议，包括弟兄会，该教会继续在 CPT 董事会中占有一席之地。 “这次培训对参与者来说是高度互动的，”一则公告说。 “我们将分享我们的知识、技巧和策略，然后带领团队通过练习制定策略，以便在我们共同努力实现正义的过程中走上街头。”
主题将包括降级技巧，并有助于辨别尝试降级不同情况是否合适； 为可能出现的各种抗议场景和共同组织结构做准备的技巧； 与警察、军队和反抗议者互动以及准备逮捕的技巧； 以及如何在活动期间和活动后照顾好自己。
有关安排团体培训的更多信息，请联系 CPT 外展协调员 Julie Brown，网址为 外展@cpt.org 或去 https://cpt.org/participate/trainings .
- “如何成为气候适应型教会” 是 29 月 6 日下午 7-XNUMX 点（东部时间）的在线网络研讨会的主题，由 Creation Justice Ministries 提供并由建设和平与政策办公室推荐。 “您将学习如何使您的教会成为经过认证的气候适应力中心的实际步骤，为您所在社区的‘新常态’提供急需的支持，并听取现有气候适应力中心的意见，”一则公告说。
演讲者包括西区非洲卫理公会锡安教会的主教 Staccato Powell； 应对极端天气的社区的 Vernon Walker； 波士顿 Resilience Hub 圣史蒂芬圣公会教堂的 Liz Steinhauser； 杜克神学院和尼古拉斯环境学院的 Avery Davis Lamb。
在注册 https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkfuyqpzovGNCaDaCTPRZ6WLBxrV_D8ZCT . 该活动是社区应对极端天气第三届年度气候准备周的一部分，这是由各种组织主办的一系列活动，致力于学习、服务和行动，更好地为社区应对极端天气事件做好准备。 更多活动请见 www.climatecrew.org/prep_week .
- 一系列独特的播客，聚焦“向权力说真话” 已制作为“信使 收音机”在 www.brethren.org/messenger/uncategorized/messenger-radio . 每本都包括对即将到来的周日经文的阅读。
“非常感谢 Anna Lisa Gross 和所有做出贡献的人，”最近代表教派杂志在 Facebook 上发帖说 信使. 最近一集采访了 Audri Svay 和 Dana Cassell，他们分享了对弟兄会部分地区正在发生的分裂的个人见解，并继续就成为有权力的人或无权力的人意味着什么进行持续对话在教会社区中，我们是否只是其中之一。
也来自“信使 广播”是出版商温迪·麦克法登 (Wendy McFadden) 阅读她八月刊“奉耶稣的名”的专栏。
- On Earth Peace 通过提供高达 500 美元的赠款资助青年团体 一份公告称，该项目旨在推动一个由青年发起的和平与正义项目。 “如果获得资金，我们将以针对您特定司法领域的三个网络研讨会的形式为青年提供整个项目和培训的支持。” 该应用程序在以下位置提供了更多描述和一些项目示例 https://forms.gle/WMkMRMr3tUfmvY2B8 . 如有问题，请联系 peaceretreats@onearthpeace.org。
- “我们的两个‘母亲’会众将在 175 年庆祝 2020 周年，” 宣布 Virlina 区。 弗吉尼亚州罗阿诺克的彼得斯克里克弟兄会教堂将于 27 月 4 日庆祝周年纪念日，弗吉尼亚州弗洛伊德县的托皮科兄弟会教堂将于 XNUMX 月 XNUMX 日庆祝。
- 弗吉尼亚州哈里森堡的第一弟兄会教堂 据 WHSV 报道，市议会已批准将其作为该市无家可归者的临时避难所。
“哈里森堡市正在考虑采取行动帮助无家可归者。 敞开的门在大流行期间没有为无家可归者提供临时庇护所的设施，但市议会将考虑允许低障碍庇护所在年底之前使用第一兄弟会教堂作为那些没有的人的临时选择一个家，”报告说。 市发言人迈克尔帕克斯解释说：“我们可以让一些人在一夜之间离开街道，并为他们提供一个安全的地方，同时考虑到社会距离。”
我们 www.whsv.com/2020/09/22/harrisonburg-to-consider-using-local-church-as-homeless-shelter 和 www.whsv.com/2020/09/23/harrisonburg-approves-local-church-as-temporary-homeless-shelter .
- Virlina 区的八个会众响应了挑战 来自北部地区妇女联谊会的资金，用于组装 300 个用于儿童救灾服务的个人舒适套件。 “这些工具包为受创伤和灾难影响的儿童提供了在混乱中玩耍的小常态标志，”地区通讯报道。 “我们目前有 300 多个工具包，外加现金捐助以帮助运输和用于额外供应……。 这是一个需要的项目，尤其是在大流行期间，志愿者无法前往灾区。”
- 雪兰多区志愿者共装载1,904件救灾物资 装上卡车，运往马里兰州新温莎的弟兄会服务中心，以便弟兄会物质资源计划代表教会世界服务处 (CWS) 和其他事工进行处理、仓储和运输。 “自雪兰多区被指定为教会世界服务的官方仓库以来，全州教会的捐款有所增加，”地区通讯中的一则公告说。
地区灾难部协调员 Jerry Ruff 将捐赠分为以下几类：50 个清洁桶、54 盒被子（由路德教会和长老会会众捐赠）、200 个医疗包和 1,300 个学校包。 负载还包括 Virlina 区捐赠给儿童灾难部的 300 个灾难儿童保育包。
- “全国大学排名不仅仅是数据的汇总。 他们作为一种工具 帮助即将上大学的学生选择最适合的学校继续他们的教育之旅，”布里奇沃特（弗吉尼亚州）学院发布消息称，该学院宣布该学院在《美国新闻与世界报道》“2021 年最佳大学”名单中获得两项殊荣。 该列表分析了 17 个学士学位授予机构的 1,452 项学术质量指标的数据。
布里奇沃特被列为全国文理学院的顶级学院和全国文理学院社会流动性的最佳表演者。 今年的排名基于 2019-2020 学年的数据，考虑了毕业率和保留率、社会流动性、毕业率表现、本科学术声誉、教师资源、学生选择性、每名学生的财务资源、平均校友等信息该新闻稿称，捐赠率和毕业生负债。
“作为全国文理学院社会流动性方面的佼佼者，布里奇沃特学院因其致力于招收和毕业大量获得佩尔助学金以继续深造的学生而受到认可。 在 2019-2020 学年，该学院一年级学生中有 XNUMX% 符合佩尔资格。”
- Dunker Punks 播客的新一季已经开始。 “当我们在播客第 102 集中开始播客的新一季时，‘作为一名导游的起起落落’，克里斯塔·克雷格黑德 (Christa Craighead) 向我们讲述了她的世界中的一些故事，以及导游和老师对我们生活的影响，”说公告。 聆听她的感言、新主题曲等，方法是前往 bit.ly/DPP_Episode102 . 在第 103 集中，“定义‘启示录’”，Alex McBride 探讨了“启示录”的真正含义及其可能带来的可能性。 去 bit.ly/DPP_Episode103 或订阅 bit.ly/DPP_iTunes .
- 九月的情节 弟兄们的声音, 社区访问电视节目是波特兰（俄勒冈州）弟兄会和平教会的一个项目，以马克查尔斯为主题，主题是“我们人民”。 查尔斯曾在弟兄会年会上发表过演讲，他是一位独立的总统候选人，也是迪恩或纳瓦霍民族的成员。 他于 2018 年 XNUMX 月在俄亥俄州辛辛那提举行的会议上首次接受了 Brethren Voices 的采访。
这一集是在大流行病大流行之前拍摄的，当时 弟兄们的声音 制片人埃德·格罗夫 (Ed Groff) 发布公告称，主持人布伦特·卡尔森 (Brent Carlson) 在查尔斯的一次竞选活动中与他会面。 “在过去的 25 年里，他 [查尔斯] 对这个国家令人不安的历史的担忧使他踏上了作为活动家、公共演说家、顾问和这本书的合著者的旅程 令人不安的真相…… 在这个项目中，马克查尔斯带领我们走上了新的理解之路，这是我们在学校从未学过的。” 查尔斯说：“你想生活在一个‘我们人民’意味着所有人的国家吗？ 我们是一个多元化的人，在这里可以发生变化。”
在 Brethren Voices 上找到这一集和其他剧集 www.youtube.com ，搜索弟兄之声频道。
- 全国教会理事会已宣布其 2020 年基督教合一聚会 主题是“为我们的国家注入新的生命：忏悔、重组、修复”。 将于 12 月 13 日至 37 日举行的在线活动现已开放注册。 主题经文来自以西结书3:6-XNUMX， “耶和华对我说，‘凡人啊，这些白骨还能活吗？’ 我回答说：“哦主上帝，你知道的。” 然后神对我说，‘向这些骸骨发预言，对他们说：枯干的骸骨啊，要听耶和华的话……’
公告称：“由于种族不平等困扰着这个国家，新型冠状病毒大流行几乎没有得到遏制，经济危机使数百万人陷入贫困，我们发现自己正处于一个可能陷入进一步分裂、贫困和贫困的深渊的时刻。绝望，或者我们可以凭着信心从边缘回到正义、恢复希望和治愈的地方。 在这些同时发生的危机中，当我们庆祝 NCC 为正义而战的 70 年公开见证时，我们邀请您加入我们，一起探索教会必须做些什么来扭转混乱的潮流并拥抱牧师博士。小马丁路德金对挚爱社区的看法。”
演讲者包括 Chanequa Walker-Barnes，美世大学实用神学教授和作者 我带来人民的声音：种族和解的女性主义愿景; 乔纳森·威尔逊·哈特格罗夫 (Jonathan Wilson-Hartgrove)，皈依学校主任，北卡罗来纳州达勒姆圣约翰传教士浸信会副牧师，以及 重建福音：从奴隶主宗教中寻找自由; Otis Moss, III，伊利诺伊州芝加哥三一联合基督教会主任牧师； 除其他外。 去 https://nationalcouncilofchurches.us/cug .
- 良心与战争中心 (CCW) 将于 80 月 3 日庆祝成立 XNUMX 周年。 该中心是弟兄会的长期合作组织，在华盛顿特区设有办事处，前身为 NISBCO，该中心最初是历史悠久的和平教会（弟兄会、门诺派和贵格会）的合作组织。
庆祝活动将是一个虚拟的在线活动，从东部时间下午 5 点开始，“提高过去和现在 COs [出于良心拒服兵役者] 的声音，并回顾过去 80 年来 CCW 的影响，”说公告。 “我们的董事会成员 Chris Lombardi 也将推出她的新书， 我不再游行了，它记录了美国在整个国家历史上的抵抗战争。”
有关如何通过 Zoom 视频会议或电话加入的详细信息将很快公布。 去 www.centeronconscience.org .
- J. Elizabeth Struble 博士， a medical doctor and a Church of the Brethren member from North Manchester, Ind., has been elected to the position of president-elect of the Indiana State Medical Association. 如需了解有关印第安纳州最大的医师组织协会的更多信息，请访问 www.ismanet.org . Struble 在弟兄会的领导工作包括担任全国青年会议 (NYC) 协调员，当时她通过弟兄会志愿服务与青年和青年事工合作。
Newsline 是弟兄会的电子邮件新闻服务。 本期新闻专线的撰稿人包括 Shamek Cardona、Fausto Carrasco、Jacob Crouse、Chris Elliott、Ed Groff、Nathan Hosler、Nancy Miner、Becky Ullom Naugle、LaDonna Nkosi、Patrick Starkey、Carol 和 Norm Waggy、Walt Wiltschek、Carol Yeazell 和编辑 Cheryl Brumbaugh-Cayford，弟兄会新闻服务部主任。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 请将新闻提示和投稿发送至 cobnews@brethren.org . 在 www.brethren.org/news 找到新闻专线档案。 注册新闻专线和其他兄弟教会电子邮件通讯或在以下位置进行订阅更改 www.brethren.org/intouch . 所有提交的内容都可以进行编辑。 包含在新闻专线中并不一定表示得到了兄弟会的认可。
查找更多弟兄会新闻：