通过 Linetta Ballew
“爱是一种东西，如果你放弃它，放弃它，放弃它。
爱是一种东西，如果你放弃它，你最终会得到更多。
它就像一枚神奇的便士，紧紧抓住它，你将一无所有。
借出去，花掉，你就会有很多，它们会滚得满地都是……”
–神奇的便士之歌
全国各地的弟兄会营地受到这么多人的喜爱！ 多年来，他们以多种方式向露营者、工作人员、志愿者、宾客租赁团体、教堂和社区奉献爱心。 个人、家庭、小组和教会通过在工作日提供帮助、志愿参加营地计划和活动以及为正在进行的运营、资本运动和特殊项目提供财政支持来分享他们对营地的热爱。
在这些非常时期，难民营面临着重大挑战。 许多人已经失去了几个月的租金/撤退团体收入，这有助于抵消夏令营和其他项目的费用。 预计未来会有更多取消。 在权衡营员和工作人员/志愿者的健康和安全时，正在就是否继续举办夏令营做出艰难的决定。 虽然有些人已经能够通过政府支持计划申请并获得贷款或赠款，但对许多人来说，裁员和减薪的可能性是真实存在的。
尽管存在这些障碍，营地仍在继续寻找接触营员、教堂和社区的方法。 当传统的夏令营项目需要暂停时，他们创造性地以新的方式完成他们的使命和目标。 他们正在开发创新的筹款机会，以继续获得维护设施和场地、提供替代计划和支持员工所需的资源。
虽然财务可能有限，而且目前对许多人来说捐赠可能具有挑战性，但在您、您的家人和您的会众能够做到的情况下，户外事工协会 (OMA) 强烈鼓励继续并增加对弟兄会营地的财务支持。 让我们付出一些爱，看看主如何让它成长！
- Linetta Ballew 是弗吉尼亚州 Keezletown 的 Brethren Woods Camp and Retreat Center 的助理主任。本文最初发表于 XNUMX 月份的户外事工协会 (OMA) 电子新闻。 了解有关 OMA 和兄弟会营地的更多信息，请访问 www.brethren.org/camps .
以下是弟兄会营地宣布因 COVID-19 大流行而暂停现场夏令营项目的一些声明。 Ballew 向新闻专线报道说，目前，Camp Harmony 可能是唯一一个计划继续为儿童和青少年举办面对面营地的 OMA 营地，并在夏季晚些时候开始修改时间表。
Brethren Woods Camp and Retreat Center, Keezletown, 弗吉尼亚州：
“8 年 2020 月 1 日，诺瑟姆州长宣布，当该州进入重新开放和恢复的第一阶段时，弗吉尼亚州的夏令营必须保持关闭。 目前还不确定第一阶段将持续多长时间，或者第二阶段夏令营的最终规定是什么。
“疾病控制中心 (CDC)、我们的州和地方卫生部门以及美国营地协会已经开始提供一些针对 COVID-19 的营地运营指南。 社交距离要求——即使是在玩游戏和在游泳池时，团体人数限制，一天中大部分时间都需要戴口罩，每天检查体温，使用一次性产品，不能做家庭式用餐，以及我们的许多其他规定需要实施将要求我们改变营地计划和文化的重要方面，这些方面是营地如何实现我们的使命和实现我们营地体验目标的重要组成部分。
“我们首先考虑的是我们对露营者、他们的家人、工作人员、志愿者和更广泛社区的健康和安全的责任。 将来自不同家庭的儿童和青少年聚集在一起进行为期一周的白天或过夜体验，然后将他们送回家并欢迎新的露营者群体，这会造成 COVID-19 很容易不仅在露营者中传播的情况和工作人员，他们可能相对不受病毒影响，但也会传染给他们的家人、教堂和社区，其中可能包括可能遭受更严重症状的弱势群体。
“因此，伍兹弟兄会决定在 2020 年夏令营季暂停我们针对儿童和青少年的传统夏令营项目。 虽然这是一个艰难的决定，但它是在营地和地区工作人员、户外事工团队、雪兰多地区危机管理团队和领导团队的全力支持下做出的，他们都在 11 年 14 月 2020 日至 XNUMX 日举行了会议。尽管这可能很艰难，但我们坚信，为了 Brethren Woods 社区每个成员的健康和安全，以及为了 Brethren Woods 的未来，这是一个正确的决定。
“今年，要活出我们在营地里教导得很好的基督教社区的价值，意味着要分开……。 自 1960 年以来，传统的儿童和青少年夏令营项目将首次不再在 Brethren Woods 举行。 相反，我们将活在以赛亚书 43:19 (NIV) 的真理中，它应许上帝正在“做一件新事”并且“将在旷野开辟道路，在沙漠中开辟河流”。 我们将提供两个全新的替代计划选项，以完成我们的使命并实现今年夏天夏令营的目标。
“第一个是家庭营地选项，适用于准备外出并愿意前往营地的家庭。 一旦我们进入第二阶段，我们预计能够欢迎家庭。有关该计划的更多信息将在未来几周内提供。 注册于 2 月 1 日开始…… 我们知道今年夏天并不是每个人都能在现场加入我们的营地，因此我们还想提供第二个替代营地计划，营员及其家人无论身在何处都可以参加。 Watz' in the Woods 是一个完全免费的在线营地连接，我们将在 XNUMX 月和 XNUMX 月提供为期七周的活动！ 虽然我们认为“虚拟营地”是不可能的，但这个在线门户网站将帮助当前、过去和未来的营员与今年夏天的营地保持联系或建立联系。”
Camp Bethel，弗吉尼亚州菲卡斯尔：
“经过两个月的广泛研究、磋商、会议和祈祷，我们和弗吉尼亚州的大多数其他营地一样，决定暂停我们目前的 2020 年夏季过夜营地和日间营地的时间表……。
“自 19 月以来，我们浏览了大量信息、论坛、地方和国家 Zoom 电话、网络研讨会和研讨会，专门讨论 COVID-XNUMX 对夏令营的影响。 像所有阵营一样，我们试图在破译模糊的 CDC 指南时辨别什么是可能的或不可能的（www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/Camps-Decision-Tree.pdf ），新的“前进弗吉尼亚”指南和阶段（www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Virginia-Forward-Phase-One-Business-Sector-Guidelines.pdf ), 以及 ACA/YMCA“关于实施 CDC 指南的营地实地指南”(www.acacamps.org/resource-library/coronavirus/camp-business/camp-operations-guide-summer-2020 ).
“即使弗吉尼亚州在 3 月初之前迅速进入第 XNUMX 阶段，安全提供食品服务和安全运行项目所需的非凡的新协议、程序和物流也超出了我们的范围和基础设施……。 科学和医学（检测、追踪和治疗）还没有赶上足以确保 SAFE 营地体验的水平。 在这种情况下，营地是不负责任的。 休营是正确的决定。
“我们与弗吉尼亚州的多个其他营地（基于信仰的营地和世俗营地、居民营地和日间营地）以及弟兄会户外事工协会的所有营地合作。 截至今天，我们密切关注的 39 个地区营地（弗吉尼亚州及周边各州）中有 44 个已宣布暂停暑期项目……。
“我鼓励你阅读这篇精彩的文章，它明智地总结了我们所读和所想的一切：'除非我们能确保我们每个人在营地都是安全的，否则我们都必须待在家里'（www.thesummercampsociety.com/blog/2020/5/12/unless-we-can-ensure-that-each-of-us-is-safe-at-camp-we-all-have-to-stay-home ）...。
“我们正在为个人和家庭计划几个免费的创意自导计划选项。 我们会定期更新我们的社交媒体和“在家露营”视频（www.campbethelvirginia.org/campathome.html ）...。
“我们渴望你们的祈祷，尤其是为我们的志愿者和夏季工作人员祈祷，他们已经在今年夏天为我们的事工做出了如此多的承诺。 当这场风暴过去时，伯特利营就会准备就绪。 我们继续我们的使命，以促进和建立与上帝、彼此之间以及与创造的关系。”
- 巴里·勒努尔，伯特利营主任
Camp Mardela, Denton, 马里兰州：
“Camp Mardela 董事会本周做出了一个它希望永远不必做出的决定。 根据营地管理员 Gieta Gresh 的建议——他一直努力遵循州、疾病控制中心、美国露营协会和弟兄会户外事工协会的指导——今年营地的所有夏季项目都有由于 COVID-19 大流行而被取消。
“虽然这项计划是马德拉营地事工的核心，但我们的营员和工作人员的健康和安全始终是最重要的，尤其是现在。 如果我们要犯错，我们宁愿在谨慎的情况下犯错。 此外，国家指导方针会对营地的活动和结构施加重大限制，以至于营地与我们通常提供的几乎没有相似之处。 创建神圣的社区是营地的关键部分，在这种情况下我们无法做到这一点。
“我们期待着我们可以恢复节目的那一天，我们希望您或您认识的儿童和青少年将来能参与其中。 XNUMX 月及以后的活动目前仍在进行，但这可能会发生变化……。
“在营地这个意想不到的安静季节里，我们仍然会有志愿者单独或以小组形式前来工作——保持适当的距离——开展有助于营地未来发展的项目。 事先获得营地管理员许可的个人和家庭也可能被允许使用远足径和营地的其他一些设施……
“在我们找到解决办法的过程中，请继续为营地及其工作人员以及我们更大的社区祈祷。 即使在困难时期，我们仍然牢记上帝继续在我们中间工作的所有方式。”
俄亥俄州南部/肯塔基州地区：
“正如我们所知……营地改变生活。 我们现在正在经历生活有时如何改变阵营......
“尽管 Covid 19 病毒已经接管了我们的生活，但俄亥俄州南部/肯塔基州
弟兄会地区教会仍将举办主题为“这是我的祈祷”的夏令营。 我们的 2020 夏令营不会是一夜之间，远离家乡的营地。 相反，它将是一个使用 zoom 会议进行聚会的虚拟营地。 每个年龄段的人都会在特定的日期和时间见面。 家庭营对任何人开放，将于周五晚上 7:00 举行。 我们将从 8 月 27 日那一周开始，一直持续到 10 月 XNUMX 日，这是一个八周的时间框架。 露营者将需要通过可以连接到营地的电子邮件访问互联网…… 每个露营者的费用仅为 XNUMX 美元…… 为了帮助这个虚拟露营实验，我们将把所有需要的材料、工艺用品和工作表装在袋子里运送或寄给注册的露营者。
“请帮助宣传我们在新型露营中的冒险经历。 您的鼓励将真正促进我们夏令营的成功。 感谢您在我们努力通过训练营改变生活时的支持和祈祷。”