礼物还在继续:波多黎各弟兄会举办小母牛成立 75 周年庆典

作者:Cheryl Brumbaugh-Cayford,Peggy Reiff Miller 撰稿

在公立卡斯塔内尔举行的国际小母牛 75 周年庆典上的合影。 照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄

国际小母牛成立 75 周年于 5 月 XNUMX 日在波多黎各波多黎各区弟兄会、Castañer 会众和 Castañer 医院举办。 (如需庆祝活动的照片和波多黎各的其他景色,请访问 www.bluemelon.com/
弟兄会/
波多黎各牧羊人
75周年
 .)

波多黎各是 1944 年兄弟会小母牛项目运送的第一批动物的目的地。这 17 头小母牛——怀有第一头小牛犊的母牛——于 7 月 22 日离开阿拉巴马州莫比尔,抵达圣胡安,PR,1944 年 17 月 16 日。在 XNUMX 头牛中,有 XNUMX 头在航行中幸存下来。

小母牛是兄弟教会教派工作人员丹·韦斯特的心血结晶,他提出了向受战争和贫困影响的人们“传递农场动物的礼物”的想法。 第二次世界大战期间,兄弟会服务委员会制定了该项目的结构,动物由兄弟会农民、会众、学校团体和其他人饲养或捐赠。 波多黎各的成功鼓舞了教会领袖,他们开始努力将动物运送到饱受战争蹂躏的欧洲和亚洲。

在随后的几十年里,国际小母牛成为一家独立的非营利组织。 它在世界各地开展了 75 多年的工作,帮助超过 34 万个家庭摆脱了贫困。

在卡斯塔内尔接收第一批小母牛的地方,在旧医院的旧址上,竖立着一座历史标记。 照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄

重要场合

5 年 2019 月 XNUMX 日是“波多黎各历史上的一天”,卡斯塔涅尔医院和卡斯塔涅尔弟兄会教堂所在的拉雷斯市市长罗伯托·帕甘 (Roberto Pagán) 说。 “我们祝贺并祝贺所有花时间播种的人,以便其他人可以收获……。 这就像一场接力赛,你接过接力棒继续前进。”

“波多黎各将永远在小母牛项目的历史和遗产中占据重要地位,”作为主要小母牛历史学家参加庆祝活动的佩吉赖夫米勒说。 她说,这个周年纪念日将小母牛与岛上平民公共服务 (CPS) 的工作、Castañer 医院的发展以及波多黎各第一个弟兄会教会的成立联系起来。

Castañer 医院的标志包括弟兄服务杯的图像。

CPS 在波多黎各的“Martin G. Brumbaugh Reconstruction Unit”在卡斯塔内尔开设了一个分队,作为出于良心拒服兵役者可以在二战期间和战后进行替代服役的地方。 Reiff Miller 说,由于该山区迫切需要医疗服务,因此将分队安置在 Castañer。

第一批小母牛于 1945 年抵达卡斯塔涅尔,一群六头小母牛和一头公牛。 牛群由 CPS 单位的成员照料,并为单位和医院提供新鲜牛奶。

Reiff Miller 说,在接下来的 15 年里,Heifer Project 向波多黎各运送了 24 批动物,包括牛、山羊、家禽、猪和兔子。

Castañer 医院执行董事 Domingo Monroig 在国际小母牛 75 周年庆典期间带领医院参观。 照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄

尊贵的聚会

与 Pagán 市长一起,周年庆典聚集了国际小母牛、Castañer 医院以及波多黎各和大陆弟兄会的领导人。

国际小母牛副总裁 Jesús Pizarro 和他的家人出席了会议。 他目前在阿肯色州小石城工作,但最初来自波多黎各。 小母牛还派了一名摄影师和一名摄像师。

Castañer 医院的代表是执行董事 Domingo Monroig、其他行政人员以及包括主席 Eduardo Ortiz 在内的董事会成员。

波多黎各区的代表包括执行部长何塞·卡列哈·奥特罗 (José Calleja Otero),他也是 Vega Baja 会众的牧师; Castañer 牧师 Jaime Díaz; 灾难协调员 José Acevedo; 区议会议员; 和庆典策划委员会。 该地区七个会众的大多数牧师都出席了会议。

代表弟兄会工作人员的有秘书长大卫斯蒂尔,全球使命和服务执行董事杰伊维特迈尔和副执行官罗伊温特,以及新闻服务总监谢丽尔布鲁博 - 凯福德。 Wittmeyer 是 Heifer International 的董事会成员。 全球使命和服务帮助为庆祝活动提供资金。 出席会议的还有受灾弟兄会的工作人员和志愿者,他们在卡斯塔内尔接受飓风玛丽亚过后的重建工作。

规划委员会包括担任委员会主席的 Acevedo; 蒙罗格; 奥特罗; 迪亚斯; 和阿雷西博兄弟会牧师洛伦斯·克雷斯波 (Lorens Crespo) 的教堂。

全球使命和服务执行官 Jay Wittmeyer 在波多黎各地区执行官 Jose Calleja Otero 的翻译下,在国际小母牛成立 75 周年庆典上致辞。 这个官方公开仪式在卡斯塔涅广场举行,公关摄影:Cheryl Brumbaugh-Cayford

一整天的庆祝活动

活动于上午中旬开始,参与者聚集在 Castañer 弟兄会教堂,然后参观了邻近的 Castañer 医院。 午餐会在医院和教堂举行。 在医院旧址卡斯塔内尔 (Castañer) 首次接收小母牛的地方竖立了一个历史标记。 下午在镇广场举行的仪式向整个社区开放。

发表了讲话并宣读了官方决议,包括波多黎各参议院承认国际小母牛及其在岛上的历史的决议、拉雷斯市市长的公告,以及牧师莉莲雷耶斯宣读的波多黎各地区对国际小母牛的祝贺词。

Wittmeyer 代表弟兄会教派发言,指出波多黎各在“诞生了当今世界上最受尊敬和最高效的组织之一,国际小母牛……。 让我们继续共同努力,直到没有孩子生病、挨饿或受苦,我们这样说是为了荣耀上帝,也为了我们邻居的利益。”

斯蒂尔从已故的加利福尼亚州赫米特切斯特和弗吉尼亚波斯特的遗产中向卡斯塔涅尔医院赠送了一份价值 100,000 美元的特别礼物。波斯特夫妇是兄弟会成员,他们将这笔款项用于出售柑橘的收益波莫纳谷的牧场帮助医院完成为社区服务的使命。 弗吉尼亚·波斯特 (Virginia Poister) 的姐姐玛克辛·爱丽丝·杜尔 (Maxine Alice Dull) 在她去世前一直担任他们财产的受托人。 兄弟会教派受托将礼物转移到医院。 

“社区在教会中非常重要,”斯蒂尔说,并指出医院“是社区聚集在一起的地方。 这是一个社区彼此相爱、互相照顾的例子。”

Monroig 代表医院回应说:“我们希望卡斯塔涅尔医院将来能为社区带来更多效益。 感谢您在这个重要的日子里与我们在一起。”

当地家庭带来的小牛犊礼物是一大亮点。 Steele 和 Pizarro 共同将小牛交给了接受者 Erick Yadiel Rivera,以表彰小母牛的座右铭“传递礼物”继续使 Castañer 受益。 Rivera 在 Castañer 高中学习农业,是今年毕业的候选人。 规划委员会发布的一份新闻稿称他是一个“谦逊的青年,具有基督教原则”。 他的家人是在飓风玛丽亚之后接受了兄弟灾难部的援助以修复房屋的人之一。

Brazos de Oro 乐队的音乐为下午画上了圆满的句号,其中包括一首为此次活动创作的原创歌曲。 当人们留在广场上享受音乐和交谈时,蛋糕就送上了。

Castañer Church of the Brethren 是波多黎各地区的第一个教会。 照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄

礼物继续

“作为波多黎各人,第一个项目就在波多黎各,我感到非常自豪,”皮萨罗说。 小母牛国际包括并服务于许多不同宗教的人,“但我们与弟兄会分享同理心……社会正义感,”他说。 “这就是我们与弟兄会和卡斯塔涅尔教堂共享的身份。”

“今天对我来说是一个非常特别的日子,”在历史纪念碑的落成仪式上发言的其中一位伊丽莎白·克鲁兹 (Elizabeth Cruz) 说道。 她是一名护士,并担任医院董事会秘书。 她记得小时候,她的祖母带着空瓶子送到医院,为她自己和家人灌满新鲜牛奶。 还是个小女孩的时候,她就看到了医院为人们所做的一切,并决定成为一名护士。

克鲁兹和其他人强调了小母牛对卡斯塔涅尔和波多黎各的重要性,以及向年轻一代传授这段历史的必要性。 她希望周年庆典能够鼓励参与者“在内心深处铭记这种特殊的认可,让我们的子孙后代铭记在心。”

-  Peggy Reiff Miller 为本报告做出了贡献。 阅读她关于庆祝活动的博文 https://seagoingcowboysblog.wordpress.com/2019/10/11/
庆祝国际小母牛 75 周年在卡斯塔纳波多黎各
 . 如需庆祝活动的照片和波多黎各的其他景色,请访问www.bluemelon.com/churchofthebrethren/
波多黎各主机牧羊人 75 周年纪念日
 .

向 Castañer 高中的一名农业学生赠送一头小牛犊是国际小母牛 75 周年庆典的一大亮点。 Church of the Brethren 秘书长大卫·斯蒂尔(中间)和小母牛国际副总裁赫苏斯·皮萨罗(左三)正式将小牛介绍给埃里克·亚迪尔·里维拉(右二)。 带来小牛的家庭成员如左所示。 “传递礼物”仪式的一部分还有 Castañer 医院执行主任 Domingo Monroig(右三)。 照片由 Cheryl Brumbaugh-Cayford 拍摄
[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]