回应埃尔帕索和代顿的枪击事件

弟兄会秘书长大卫斯蒂尔的声明

“在拉玛听见号啕大哭的声音,拉结为她的孩子们哭泣; 她不肯受安慰,因为他们都不在了”(马太福音 2:18)。

今天,就像很多天以前一样,我们为两起可怕的大规模枪击事件的消息而与我们的国家一起悲痛,一起发生在得克萨斯州的埃尔帕索,另一起发生在俄亥俄州的代顿。 在难以找到言语来抚慰的时候,我们求助于经文和我们对基督平安的承诺中治愈我们的香膏。 用罗马书 14 章 19 节的话来说:“所以,我们当竭力行事,使人和睦,彼此造就。”

我们重申使命和事工委员会在去年的声明中所说的话, “不再不冷不热:呼吁对枪支暴力进行忏悔和行动:”

“教会的工作是牧养和公共的。 我们必须在言行上传福音。 […] 我们未能在耶稣的道路上作门徒,看不到基督和好的工作,厌倦行善,对枪击事件麻木,容忍我们国家普遍存在的暴力行为。 我们号召自己通过直接服务、大胆的缔造和平以及挑战不会带来福祉和上帝平安的政策来为所有人提供更多和更有活力的关怀。”1

我们正处于一场危机之中,这场危机是由明显的仇恨言论助长的暴力白人至上造成的。 正是这样的时刻需要我们历史性的和平主义立场要求我们大胆缔造和平。 我们的 1991 年缔造和平声明 说:“正如当不公正和不正义盛行时和平会被打破一样,当恐惧和敌意控制时,和平也会受到威胁。”2 恐惧和敌意为这些家庭恐怖事件的发生提供了基础,在暴力之后呼吁和平是一种希望和对上帝的信任的行为。

声明接着说:“在摩西到玛拉基的传统中,先知性的宣告和行动一直是我们传统的一个独特部分。 预言,无论是判断的话语、痛苦的呼喊、抵抗或反抗的象征性行为、忏悔,还是希望和应许的异象,总是预先假定耶和华在我们这个时代是活跃的。”3

如果我们寻求将上帝的和平带到人间,就像在天堂一样,我们就必须宣布预言性的行动,即抵抗我们每天在周围看到的暴力行为。 我们相信耶和华在我们这个时代很活跃,它呼吁我们为所有感受到暴力刺痛的人哀悼和悲伤,并为这个受伤的世界寻求真正的正义与和平。

— 大卫·斯蒂尔,弟兄会秘书长

1 “不再不冷不热:呼吁悔改和对枪支暴力采取行动”,使命和事工委员会声明(2018 年)。 www.brethren.org/about/statements/2018-lukewarm-no-more.pdf

2 “建立和平:历史上上帝子民的呼召”,年会声明(1991 年)。 www.brethren.org/ac/statements/1991peacemaking

3 “和平”(1991 年)。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]