弟兄会新闻专线
23年2018月XNUMX日
华盛顿弟兄会建设和平与政策办公室主任内森·霍斯勒 (Nathan Hosler) 是签署中东军事化信函的基督教领袖之一。 大约 15 名基督教领袖签署了这封日期为 14 月 XNUMX 日的信，该信已发送给国会议员。
这封信表达了对美国增加对中东国家的军售和军事援助的担忧，理由是 2017 年批准的军售数量创历史新高，是上一年的两倍。 “在这些批准的销售中，有 52 亿美元流向了中东国家，”信中指出。
“这些销售对美国国防公司来说是有利可图的，据称可以促进美国的安全利益，但代价高昂，”信中部分说道。 “由于我们组织在整个中东地区的长期关系和参与，以及我们对所有人的正义、和平与安全的长期承诺，我们非常了解人民——尤其是平民——付出的代价，继续为这些武器销售助长的持续冲突买单。 在叙利亚、伊拉克、也门、巴勒斯坦和以色列、利比亚和其他地方，数以千计的平民死亡，无数人受伤。”
以下是这封信的全文：
2018 年 3 月 14 日
国会议员，
作为在中东工作并关注中东的基督教教派和信仰组织，我们致函表达我们对美国增加对中东的军售和军事援助的严重关切。
2017 财年，美国在全球范围内批准的武器销售金额达到创纪录的 75.9 亿美元，是上一年的两倍。1 在这些批准的销售中，有 52 亿美元流向了中东国家。2 美国国会研究服务处的一份报告指出“美国是中东地区最大的单一武器供应国，而且已经持续了几十年。”
这些销售对美国国防公司来说是有利可图的，据称可以促进美国的安全利益，但代价高昂。 由于我们组织在整个中东地区的长期关系和参与，以及我们对所有人的正义、和平与安全的长期承诺，我们非常清楚人民——尤其是平民——已经付出并继续付出的代价为这些武器销售助长的持续冲突买单。
在叙利亚、伊拉克、也门、巴勒斯坦和以色列、利比亚和其他地方，数以千计的平民死亡，无数人受伤。 世界范围内流离失所的人数比二战以来的任何时候都多。 道路、供水和电力系统等基础设施遭到破坏，年轻人在创伤和恐惧中成长。 可悲的是，这些条件，加上冲突结束后仍将长期存在的大量武器，将导致子孙后代的不稳定和不安全。 没有任何公司利润或所谓的“安全利益”值得这样做。
美国向中东和北非提供超过 8.5 亿美元的军事和安全援助，其中大部分流向以色列、伊拉克、埃及和约旦。3 在这些国家中，以色列和埃及之间已经存在和平条约，并且以色列和约旦。 美国对这个小地理区域的援助占全球所有美国军事援助的一半以上。 以色列和沙特阿拉伯等国家已跻身全球人均军事开支最高的国家之列，4 以色列不仅是美国军事援助的接受国，还是武器出口国。
我们坚信，只有当美国和其他国家摆脱军事化方式和从永久冲突中获利时，中东地区的稳定和长期安全才会实现。 与此同时，我们强烈建议至少采取以下步骤：
——立即停止美国向不符合国际人道主义法的国家出售武器。 《外国援助法》（第 502B 节）、《武器出口管制法》和总统政策指令 (PPD-27)5 已经对与人权问题相关的武器销售作出了一些限制，但没有完全附加条件。
— 全面执行美国向所有受援国政府提供军事援助的现有人权条件（“莱希法”）。 这将需要增加资金和能力，以有力地执行审查程序。
——加强和扩大终端用途监测。 《对外援助法》（第 505 条）要求接受国防物品和国防服务的国家“允许美国政府代表就此类物品或相关培训或其他方面的使用进行持续观察和审查，并向其提供必要的信息”国防服务。”
— 反对将对小武器和弹药出口的监督从美国军火清单转移到限制较少的商业管制清单。 这种变化会降低透明度，并使执行人权条件变得更加困难。 6
— 批准并完全遵守《武器贸易条约》的条款。 该条约于 2014 年生效，确立了常规武器贸易监管的国际标准。 美国作为世界上最大的武器出口国加入该条约至关重要。
很明显，继续向中东国家提供军事援助和武器不会带来更大的和平，反而会带来更大的冲突、人员伤亡和生命损失。 美国没有通过军事援助或军售来促进自身的安全或利益。
50多年前，国会颁布了《军备控制与裁军法》，其中指出，“美国的最终目标是建立一个没有战争祸害、没有军备危险和负担的世界； 武力的使用从属于法治； 并在其中以和平方式实现针对不断变化的世界的国际调整。” 我们敦促您尽一切努力使这一愿景成为现实。
真诚地
Joyce Ajlouny，美国友人服务委员会秘书长
J Ron Byler，美国门诺派中央委员会执行主任
美国基督和平会执行董事 Patricia Chappell 修女
Paula Clayton Dempsey 牧师，浸信会联盟合作关系总监
联合卫理公会教会与社会总委员会秘书长 Susan Henry-Crowe 博士
玛丽·丹尼斯，国际基督和平会联席总裁
约翰·多豪尔 (John Dorhauer) 牧师，基督教联合教会总牧师兼主席
伊丽莎白·A·伊顿牧师，美国福音路德教会主理主教
Nathan Hosler，弟兄会公众见证办公室主任
朱莉娅·布朗·卡里姆 (Julia Brown Karimu) 牧师，基督教会（基督门徒）和联合基督教会全球事工联合执行官
Gerry Lee，Maryknoll 全球关注办公室主任
James Moos 牧师，基督教会（基督门徒）和联合基督教会全球联合执行部
J. Herbert Nelson 博士牧师，II，长老会教会大会指定书记员（美国）
Rev. Teresa Hord Owens，基督教会（基督门徒）总牧师兼主席
Don Poest，美国归正会临时秘书长
1 www.defensenews.com/pentagon/2017/09/13/us-clears-record-total-for-arms-sales-in-fy17
2 “中东军售：美国政策的趋势和分析视角”，Clayton Thomas，国会研究处，11 年 2017 月 XNUMX 日。
3 https://securityassistance.org/middle-east-and-north-africa
4 www.sipri.org/databases/milex
5 https://fas.org/irp/offdocs/ppd/ppd-27.html
在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Newsline 订阅弟兄教会新闻热线免费电子邮件新闻服务，每周接收教会新闻。