儿童灾难服务 (CDS) 继续帮助受营火影响的儿童和家庭，营火摧毁了加利福尼亚北部的天堂镇。 本周将部署两个新的 CDS 团队。
一个由四名志愿者组成的新团队明天将前往另一个地点支持红十字会“家庭支持中心”，该团队与支持奇科州灾难恢复中心 (DRC) 的 CDS 团队不同。 第一批八名志愿者于 16 月 XNUMX 日部署，在完成大约两周的服务后，本周被替换。 另外八名志愿者于周三和周四抵达奇科，并在继续开展这部分应对工作时在刚果民主共和国工作。
在相关新闻中，全国公共广播电台 KQED 报道了一对在营火中失去家园的弟兄会家庭。 “没有时间重建：一个家庭在 58 年后向天堂说再见”讲述了分别 89 岁和 92 岁的阿琳和埃利斯哈姆斯于 1960 年从拉文搬到天堂的故事。埃利斯是天堂。 他告诉 KQED，这所学校“由 WPA [Works Progress Administration] 于 1935 年建造，现在已经不存在了。 我们来到天堂的教堂也不见了。” 那个教堂是弟兄会社区教堂，前几年阿琳在那里弹钢琴和管风琴。 去 www.kqed.org/news/11708389/no-time-to-rebuild-a-family-says-goodbye-to-paradise-after-58-years .
CDS 还登上了德保罗大学教育学院的校友杂志“教育行动”2018 年秋季刊。 查找第 4 页上的 CDS 文章，网址为 https://alumni.depaul.edu/Content/Areas/News/Archive/COE/ActionInEducationFall2018.pdf .
营地火灾情况“很困难”
据 CDS 项目经理之一帕蒂·亨利 (Patty Henry) 称，奇科中心的 CDS 志愿者每天为大约 50 名儿童提供服务，但本周早些时候，这一数字增加到每天 65 和 70 名儿童。
全球宣教与服务部和弟兄会灾难事工的副执行主任罗伊·温特 (Roy Winter) 说，对于因火灾而流离失所的家庭来说，“情况很艰难”。 CDS 项目经理报告说，在目前的困难中，许多受影响的家庭生活在没有服务的帐篷城市。 官员们正试图让这些家庭搬到离服务中心或避难所更近的地方，以便为他们提供更多支持。
温特分享了两个在火灾中幸存下来的孩子的故事。 一名 11 岁的男孩告诉一名 CDS 志愿者关于驾车穿越火焰逃生的经历，他只是闭上眼睛祈祷。 另一个 XNUMX 岁的男孩在 CDS 托儿中心粗暴地玩耍，表现出对困难处境的愤怒，并且违抗看护人的指示。 他告诉一名 CDS 志愿者，他希望自己死在火灾中。
“我[分享儿童故事]的目标是帮助人们了解儿童、家庭和 CDS 志愿者的强度，”温特说。
有关儿童灾难服务的更多信息，请访问 www.brethren.org/cds.
如何帮助
邮寄捐款以支持 CDS 响应和 Brethren Disaster Ministries 计划对营火进行长期恢复响应：
紧急灾害基金
弟兄会
邓迪大街 1451 号。
埃尔金，伊利诺伊州 60120。
请注意“营火响应”。
在线提供 CDS 响应 https://churchofthebrethren.givingfuel.com/cds.
要接受培训成为 CDS 志愿者，请注册参加志愿者培训研讨会，网址为 www.brethren.org/cds/training/dates.
弟兄救灾部正与弟兄会太平洋西南区密切合作应对火灾。 该地区正在筹集资金，直接支持天堂社区教会的弟兄会及其牧师梅尔文坎贝尔和他的妻子简。 将“天堂之火”的捐款邮寄至：
太平洋西南区弟兄会
邮政信箱219
拉凡尔纳，加利福尼亚州91750