弟兄会新闻专线
15年2017月XNUMX日
“耶稣说：‘让小孩子到我这里来，不要阻止他们； 因为天国正是属于这样的人’”（马太福音 19:14）。
更多 CDS 团队前往佛罗里达州，Brethren Disaster Ministries
评估飓风过后的需求
另外两支儿童救灾服务 (CDS) 志愿者团队今天前往佛罗里达州，加入在飓风艾尔玛到来之前部署在该州的志愿者行列。 截至本周末，CDS 预计将在飓风哈维之后结束其在德克萨斯州的响应。
在相关新闻中，弟兄会灾难部继续监测飓风过后美国和加勒比地区的需求，灾难工作人员正在努力协调与普世合作伙伴和其他人道主义援助组织的努力。
工作人员警告说，迫切需要捐赠更多的清洁桶，这是教会世界服务 (CWS) 的“爱心礼物”工具包之一。
儿童灾害服务
“得克萨斯州 CDS 响应将在本周末结束，”全球宣教与服务部和弟兄会灾难部副执行主任罗伊·温特 (Roy Winter) 报告说。 “总共有 41 名志愿者支持 CDS 对哈维的反应，他们在 9 个不同的避难所工作，所有避难所都很大，有些是超大型避难所，”他通过电子邮件说。
“佛罗里达州的情况仍然很困难，”他补充说。 “预计佛罗里达州将有数十名志愿者和数百名儿童做出更大的反应。 佛罗里达州目前需要经过认证的 CDS 志愿者。 请联系 cds@brethren.org 或 410-635-8735（如果您有空）。”
CDS 副主任 Kathleen Fry-Miller 在 Irma 袭击之前就一直在佛罗里达州，并亲自与安置在那里避难所的 CDS 团队合作。 今天，另外两个 CDS 团队加入了预先部署在佛罗里达州的团队。
CDS 还保持警惕，提供志愿者帮助从遭受飓风艾尔玛破坏的加勒比岛屿遣返的家庭。 该组织应马里兰州VOAD（积极参与灾难的志愿者组织）的邀请，随时待命派遣志愿者前往瑟古德马歇尔国际机场（巴尔的摩华盛顿国际机场，或BWI）。 马里兰州政府请求协助支持这些家庭。
对于这次紧急遣返工作，“CDS 被写入该计划，以便在飞机抵达时提供托儿服务，家人等到他们的下一个航班或被带到当地的住房选择，”温特说。
“飓风艾尔玛也对许多岛屿造成了灾难性破坏，”他说。 “这些家庭唯一的选择是暂时搬迁，同时决定如何重建生活。”
CDS 志愿者分享了一首他们在佛罗里达州一直照顾的孩子写的诗（见下文）。
弟兄灾难服务
Brethren Disaster Services 的工作人员一直在与受飓风 Irma 影响的地区以及西部各州受野火影响的地区的 Brethren 取得联系。
到目前为止，加勒比海地区的弟兄会没有收到严重损坏或受伤的报告。 “海地、多米尼加共和国和波多黎各的弟兄社区报告称，飓风艾尔玛造成的破坏和洪水相对较小，”最新消息称。 “停电、作物损失和局部洪水将对较贫困的社区造成最大影响。 BDM 将与当地教会合作，支持最脆弱的人群并帮助他们康复。”
在佛罗里达州，Brethren Disaster Ministries 的工作人员一直在 National VOAD 等组织的帮助下评估需求，同时还与大西洋东南区和全州其他 Brethren 的领导人核实。 Brethren Disaster Ministries 主任 Jenn Dorsch 报告说，地区灾难协调员约翰·穆勒 (John Mueller) 和地区执行官特里·格罗夫 (Terry Grove) 一直在“努力联系会众，了解弱势群体和损失情况”。 该地区的 Camp Ithiel 向温特报告说，“人员、电力和建筑物都没有问题”，但到处都是树枝。
太平洋西南地区灾难协调员林迪和洛伊丝·弗朗茨在给弟兄会灾难事工的电子邮件回复中说，在野火肆虐的加利福尼亚州，弟兄会“一切都好”。 “大火在我们地区引起了浓烟，但它们距离足够远，不会对莫德斯托兄弟会或帝国教会造成威胁。 确实有一个离我们在高山脉的教堂营地很近，但它得救了。”
捐赠、清理桶和其他帮助方式
兄弟灾难部继续强调，帮助飓风幸存者和支持儿童灾难服务等响应者工作的最佳方式是通过捐款。
Brethren Church 已收到一笔此类捐款，该教会已向德克萨斯州和路易斯安那州 CDS 应对飓风哈维的工作捐赠了 4,000 美元。 弟兄会执行主任史蒂文·科尔在给弟兄会秘书长大卫·斯蒂尔的一封信中写道，“弟兄会没有像你们这样的恢复组织，但希望在风暴过后立即参与工作. 我们知道你们都能很好地管理自己的资源，我们很高兴与你们合作开展这项工作。”
可以向弟兄会的紧急救灾基金 (EDF) 捐赠飓风应对工作的礼物。 在线给予 www.brethren.org/edf. 将支票寄到 Emergency Disaster Fund, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。
Winter 说，CWS 已经购买了更多清洁桶用品。 “下周我们将在弟兄会服务中心组装这些…… 水桶仍然是一个巨大的需求，”他说。 CWS 水桶套件旨在为一个家庭提供清理被洪水淹没或遭受水灾的房屋所需的用品。 CWS 套件在马里兰州新温莎的弟兄会服务中心收到，由弟兄会的物质资源部工作人员处理和运送。 了解有关组装 CWS 套件的更多信息，请访问 www.CWSkits.org . 将完成的工具包发送或带到 Brethren Service Center, 601 Main Street, New Windsor, MD 21776-0188。 联系 410-635-8797 或 gthompson@brethren.org 获取更多信息.
“当道路变得畅通无阻时，志愿者将涌向德克萨斯州和佛罗里达州，希望帮助家庭恢复健康，”救灾工作人员警告说。 “在大多数情况下，这些没有隶属关系的志愿者会被拒之门外。” Brethren Disaster Ministries 正在德克萨斯州、路易斯安那州和佛罗里达州发展合作伙伴，使志愿者能够支持清理工作和未来的重建工作。 然而，应对任何灾难都是一项长期的努力，应对这些飓风并从中恢复需要很多年。 关注今年秋季为飓风哈维和飓风厄玛幸存者提供服务的更多信息。
Brethren Disaster Ministries 目前拥有活跃的重建站点，帮助在 2015 年 2017 月和 2016 年 XNUMX 月在密苏里州遭受历史性洪水和风暴影响的房主，以及在 XNUMX 年 XNUMX 月在南卡罗来纳州受飓风马修影响的房主。联系您的地区灾难协调员注册为这些幸存者提供服务或 Brethren Disaster Ministries 办公室安排行程。 联系特里古杰在 tgoodger@brethren.org 或410-635-8730以获取更多信息。
那些有兴趣成为接受过儿童灾难服务培训和认证的志愿者的人可以在以下位置找到有关下一次 CDS 培训的信息 www.brethren.org/cds/training/dates.html .
“你是我生命的影子”：一首儿童诗
这首诗/歌的作者是一名 7 岁的孩子，他在佛罗里达州迈尔斯堡的一个避难所的 CDS 儿童保育中心得到照顾。 CDS志愿者：
原版的
你是我生命的阴影
你告诉哦另一位明星你了吗
消失了，我很害怕
视线是想看到我们
你现在还活着吗
海底下的阿兰蒂斯
你现在是另一个海吗
梦到怪物
在我内心狂奔 我是
褪色我褪色所以迷失
我从不褪色这些水域
放手进行更深入的潜水
它撕裂了我们的沉默
海我活着
你在吗
褪色的夜晚的英国人，
让我的心着火
你现在在吗 你现在在吗
你现在是吗！
解释
你是我生命的阴影
你有没有告诉哦另一颗星星
你渐渐远去
我耽心
增加的视线是
想看到我们活着
你现在在哪里
海底下的亚特兰蒂斯
你现在在哪里
另一个海
梦见怪物
在我内心狂奔 我是
害怕我害怕如此迷失
我害怕这些水域
永不放弃更深的潜水
它撕裂了我们寂静的大海
我还活着
你现在在哪里
在恐惧的夜光下，
点燃我的心
你现在在哪里
你现在在哪里
你现在在哪！
********************
本期新闻专线的撰稿人包括 Sharon Billings Franzén、Sherry Chastain、Jenn Dorsch、Kathy Fry-Miller、Roy Winter 和 Churyl Brumbaugh-Cayford，弟兄会新闻服务部主任。 如果引用新闻专线作为来源，新闻专线故事可能会被转载。 请将新闻提示和投稿发送给编辑： cobnews@brethren.org .
在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Newsline 订阅弟兄教会新闻热线免费电子邮件新闻服务，每周接收教会新闻。