弟兄会新闻专线
14 年 2017 月 XNUMX 日
Church of the Brethren general secretary David Steele is one of the American faith leaders who have sign a letter to president-elect Donald Trump calling on the incoming administration to robustly defend the dignity of all people. 这封信也被抄送给了第 115 届国会的成员。
这封信是在全国反酷刑宗教运动 (NRCAT) 的领导下创建的。 “In advance of confirmation hearings on executive branch nominations, national faith leaders sent a letter to President-elect Trump sharing their hopes and prayers that he would advance American values and defend all people from torture, genocide, and other assaults on human dignity,”关于这封信的 NRCAT 发布说。
“虽然我们代表着多种多样的信仰传统，”信中部分地说道，“我们站在一起，共同相信上帝赋予每个人的尊严，并坚信美国应该拒绝分裂人民的力量，应该保护那些有可能遭受酷刑、强奸、种族灭绝和其他侵犯人类尊严的行为的人。 我们的信仰传统告诉我们，为弱势群体和有需要的人挺身而出是我们共享社区福祉不可或缺的一部分。”
除了斯蒂尔之外，签名者还代表了许多基督教教派，包括美国门诺派教会、联合卫理公会、美国福音路德教会、美国圣公会、长老会、基督教会（基督门徒会）、联合基督教会、美国基督教改革宗教会北美、贵格会团体、各种浸信会教派和罗马天主教团体，以及犹太教、锡克教和穆斯林领袖等。 全国教会理事会也签署了这封信。
这封信的全文如下：
2017 年 1 月 10 日
当选总统唐纳德特朗普
特朗普大厦
第五大道735号
纽约，纽约州 10022
抄送：第115届国会议员
亲爱的当选总统特朗普，
作为许多不同信仰团体的代表，我们写这封信是为了表达我们的希望和祈祷，即您将坚决捍卫所有人的尊严，并努力在国内和世界各地推进民主、人权和法治。
我们生活在一个恐惧和愤怒侵蚀了对人类生命和人类尊严的共同关注的时代。 不同种族、宗教和文化的人之间常常划清界限，有些人利用这些界限试图为杀戮、酷刑和其他不道德的暴行行为辩护。
虽然我们代表着不同的信仰传统，但我们团结一致，坚信上帝赋予每个人的尊严，坚信美国应该拒绝分裂人民的力量，应该保护那些面临酷刑、强奸、种族灭绝和其他侵犯人类尊严的行为。 我们的信仰传统告诉我们，为弱势群体和有需要的人挺身而出是我们共享社区福祉不可或缺的一部分。 我们认为，我们的国家应该在国内外倡导民主和法治。
在您开始就任总统之际，我们祈祷您将坚定不移地保护民主、宗教自由和法治等美国价值观，并保卫人们免受酷刑、种族灭绝和其他对人类尊严的攻击。
请知道我们的祈祷与你同在。 当你肩负总统职位的重任时，你可以随时向我们中的任何一个人寻求建议和祈祷。
— 在以下位置找到 NRCAT 发布和信件的全文以及签名 www.nrcat.org/about-us/nrcat-press-releases/1178-faith-leaders-pray-that-president-trump-will-robustly-defend-the-dignity-of-all-people .
在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Newsline 订阅弟兄教会新闻热线免费电子邮件新闻服务，每周接收教会新闻。