成为灾难后的教会:对波多黎各飓风玛丽亚的回应

弟兄会新闻专线
20年2017月XNUMX日

罗伊·温特 (Roy Winter),兄弟灾难部

阿雷西博 (PR) 兄弟会 (La Casa del Amigo) 的牧师劳伦斯·克雷波 (Lawrence Crepo) 看着他女儿洛雷娜 (Lorena) 家中被毁的情况。 罗伊·温特摄。

在像玛丽亚这样的飓风造成毁灭性破坏之后,公民社会经常崩溃。 绝望或投机取巧的人开始抢劫或偷窃,压力不断增加。 社会的另一部分团结起来,互相帮助,展现出人性中最美好的一面……而我们的信仰常常展现出作为教会的最好一面。 波多黎各教会是处于危机中的教会的一个鼓舞人心的例子。 波多黎各弟兄会背负着许多艰辛,但他们聚在一起互相支持,并向他们的社区伸出援手。

4 月 20 日,波多黎各已经在与飓风艾尔玛的破坏作斗争,并遭受了 XNUMX 级飓风玛丽亚的风眼袭击,造成了广泛的破坏、洪水和风暴潮。 风暴对岛上的电网、通讯塔、农作物和家禽业造成了灾难性破坏,同时严重破坏了污水处理厂、供水和道路。

一个月后,只有 18% 的家庭有电,手机在岛上 25% 的地方可以使用,大约一半的岛屿有自来水,但在使用前必须煮沸或处理。 预计电网修复长期延误、通讯困难、水资源有限,波多黎各的恢复将缓慢而艰难。

鉴于这种破坏,与弟兄会波多黎各区的联系极其困难。 在弟兄会非正式网络的帮助下,以及最近前往波多黎各的旅行,我们现在知道教堂结构受到的破坏有限。 XNUMX 月中旬,我与波多黎各地区执行官何塞·奥特罗 (José Otero) 一起踏上了访问七个教堂中的六个、牧师、地区委员会主席和一些遭受重大损失的家庭的旅程。 在我们在一起的时间里,我们完成了对教会影响的初步评估,并开始制定恢复计划。

波多黎各弟兄会如何受到影响

目前,已知有 20 所弟兄会成员的家(一些来自每个会众)遭受了重大破坏或洪水。 所有教会社区的其他房屋都遭受了广泛的破坏或被摧毁。 通过地区领导,正在围绕每个会众制定灾难响应计划,进行需求评估并组织为他们的社区和受影响的成员提供灾难援助。

Castañer Church of the Brethren 的几座建筑物被洪水淹没,毁坏了电器、地板和家具,但对结构的破坏有限。 在 Río Piedras(凯米托),Segunda Iglesia Cristo Misionera 教堂建筑几乎没有损坏,但社区中心和教堂拥有的几栋房屋的屋顶遭到中度至重度损坏。 其他五座教堂报告称风暴仅造成轻微破坏。


当前的联合地区和弟兄救灾部项目包括:

— 在里奥普列托教堂 (Rio Prieto Iglesia De Los Hermanos),正在为无法获得安全用水的家庭开发一个饮用水站。 这是在距离安全水源数英里的山区。 正在安装几个大型水箱,这些水箱将由运水车装满。 还计划定期分发食物。 Castañer 医院一直在使用这座教堂为该地区提供诊所。

— 在凯米托(里奥彼德拉斯)的 Segunda Iglesia Cristo Misionera 和社区中心,来自美国的工作团队将致力于修复一些房屋、社区中心和志愿者住房。 志愿者团队由一名长期的弟兄会灾难事工志愿者组织,资金来自该教派的物资和志愿者支持。

— 每个教会的领导层都在解决房屋受损、医疗需要、缺乏食物/水以及许多其他问题的家庭的特殊需求。

— 一个集装箱从弟兄会服务中心运来,里面装着来自中大西洋和南宾夕法尼亚地区肉类罐头项目的鸡肉罐头、14 台发电机、煤气罐、电源线、链锯、弟兄会灾难部木工工具包和锯子、200 瓶水过滤器和水桶、200 块大型重型防水油布和太阳能灯笼。

— 为一名兼职工作人员提供资金,以帮助促进波多黎各的救灾工作。


在我访问期间,奥特罗报告说,“教会成员保持着积极的态度”,他们的信仰是充沛的。 当访问 Judex 和 Nancy 看到他们的家遭到严重破坏时,他们平静的态度和热情的款待在破坏之上闪耀。 当他们像许多房屋受损的人一样,迅速为我们提供咖啡和座位时,即使他们所剩无几,也令人感到羞愧。 在拜访牧师时,我们听到了关于他们的成员、他们的社区以及他们希望如何帮助恢复的所有信息。 再一次,看到领导者如此关注他人的需求令人感到羞愧。

像波多黎各的大多数人一样,这些牧师和家庭面临着没有电、没有水的挑战,而且对于许多人来说,如果不开车数英里就无法进行手机通信。 所有人的日常生活都非常艰难,尤其是那些有健康问题的人和年幼的孩子。 由于道路受损和桥梁被毁,许多人还因失业、工作时间减少、旅行时间延长而受到收入减少的影响。 简单的任务变得困难,例如必须用手洗衣服,或需要与雇主沟通,或需要找钱买食物。


如何帮助

关于波多黎各弟兄会活动的协调,地区主管 Otero 报告说他的手机访问权限有限,电子邮件访问权限甚至更少。 他已经要求正在计划响应计划或想要支持波多黎各的志愿者、教堂和地区与我联系——Roy Winter—— rwinter@brethren.org 或 410-596-8561。 在我们安排的每周计划电话会议期间,我将尽力帮助他协调和沟通响应活动。

目前,波多黎各的教会不可能接待来自美国大陆的志愿者. 缺乏住房、电力、食物和水意味着志愿者将增加困难而不是提供帮助。 如上所述,一些自给自足的志愿者团体被派去帮助进行临时维修,但这些团体承担了所有费用并住在酒店。

工作营计划于 13 月 20 日至 XNUMX 日举行,由雪莉·贝克 (Shirley Baker) 领导. Brethren Disaster Ministries 希望建立其他工作团队,并且当波多黎各教会领导层认为这有帮助时,可能还会有持续的志愿者存在。 对一月份的旅行或以后的项目感兴趣的志愿者可以通过以下方式联系 Terry Goodger tgoodger@brethren.org 或410-635-8730。

为支持波多黎各的救灾工作,请捐助紧急救灾基金 (EDF),地址为 www.brethren.org/edf .


Brethren Disaster Ministries 已请求紧急灾难基金拨款 100,000 美元,用于加勒比地区的重大响应,重点是波多黎各。 Brethren Disaster Ministries 通过提供资金、救灾专业知识、救灾计划、熟练劳动力和一箱关键物资来支持波多黎各地区的救灾工作和每个会众的工作。 这种回应将以社区为基础,重点围绕每个波多黎各教会的事工。 弟兄会灾难部也将努力帮助沟通,并与其他教会支持波多黎各的努力进行协调。

— 罗伊·温特 (Roy Winter) 是弟兄会全球使命与服务教会和弟兄会灾难事工的副执行主任。

在MyCAD中点击 软件更新 www.brethren.org/Newsline 订阅弟兄教会新闻热线免费电子邮件新闻服务,每周接收教会新闻。

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]