马修飓风更新


联邦紧急事务管理局

灾害部、特派团工作人员评估飓风破坏,开始制定应对计划
更新:13 年 2016 月 XNUMX 日

全球宣教与服务部和弟兄会灾难部的工作人员一直在评估受飓风马修影响地区的风暴破坏和需求。 正在计划通过向紧急灾难基金捐款来资助弟兄会的回应; 去 www.brethren.org/edf 支持这项工作。

海地弟兄会 (l'Eglise des Freres d'Haiti)“继续全面评估对弟兄家庭和社区的影响,”全球宣教与服务和弟兄救灾事工副执行主任罗伊·温特 (Roy Winter) 报告说。 “早期报告显示,洪水和泥石流破坏了一些有弟兄家庭的社区的房屋。 大雨摧毁了庄稼并杀死了牲畜,在这个已经粮食不安全的国家引起了人们对长期饥饿和粮食不安全的极大关注。”

弟兄救灾部计划与海地弟兄会、全球粮食倡议 (GFI) 和海地医疗项目密切合作,共同开展应对工作。 温特指出,宾夕法尼亚南部和大西洋中部地区提供的罐装鸡肉最近运抵海地,将成为最脆弱家庭的第一批分发点。

尽管儿童救灾服务 (CDS) 处于戒备状态,并且有志愿者准备在东海岸提供托儿服务,但美国红十字会要求他们暂时“停下来”。 CDS 预计将被要求在佛罗里达州做出响应,但飓风实际上在北卡罗来纳州造成了更多的洪水和破坏。 副主任 Kathleen Fry-Miller 今天报告说,正在确定另一个 CDS 团队,如果 CDS 接到北卡罗来纳州的电话,他们将准备好出发。

来自海地的更新

在海地的全球使命工作人员伊莱克斯内·阿尔冯斯 (Ilexene Alphonse) 从凯斯镇返回后,一直前往受灾地区,并于周三发送了一份简短报告。

“我们三个人乘坐公共交通工具去了凯斯,”他报告说。 “我们去了一个叫 Mathurine 的村庄,我们在那里看到的一切令人心碎。 一切都在摧毁,房屋、学校、教堂和花园。 他们失去了一切。 我们没有看到任何人在那里帮助他们。”

 

摄影:Ilexene Alphonse
飓风马修在海地凯斯地区造成的破坏

 

弟兄会团体带来了少量救济物资、儿童服装和鞋子,“人们从天堂得到了甘露,”阿方斯报道说。 “我们看到孩子们哭着要食物,他们真的很饿。 人们睡觉的地方是我们许多人永远不会让我们的狗睡觉的地方。

“我们看到了很多救援卡车,但此时都去了雅克梅勒,让那些急需帮助的人离开了。”

Alphonse 还参观了太子港附近 Croix des Bouquets 地区的弟兄会事工中心附近遭受严重破坏的地方。 “当我到达那里,看到妈妈们和她们的孩子一起睡觉时,我忍不住流下了眼泪。 我真的无法用语言来描述我在那些社区中看到的东西,”他报告说。

Alphonse 说,还有其他地方的弟兄会家庭受到影响,但他还不能去探望他们。 在他访问过的两个社区中,没有人员伤亡,而是房屋、学校、教堂、牲畜、衣物和家庭用品的损失。

他报告说,海地媒体引用了海地政府发布的以下数字,显示了飓风对全国造成的影响:473 人死亡,75 人失踪,339 人受伤,175,000 人流离失所。

摄影:Ilexene Alphonse
海地 Croix des Bouquets 附近地区被飓风马修摧毁的房屋

 

GFI 经理 Jeff Boshart 也联系了美国和海地的海地弟兄会领袖,并收到了一些报告。

博沙特从海地弟兄会领导人让·比利那里了解到,来自弟兄会社区的消息仍在不断传来,但迄今为止的报道表明,农业受到的破坏最大,农作物和动物损失,对健康的影响包括担心进一步爆发霍乱。 “唯一的例外是在该国的最西北部,那里没有太多新闻报道,”博沙特报道。 “消息是在西南部,但风暴也在该岛的西北部蔓延,我们 [弟兄会] 在 Bombardopolis 镇有存在。”

五年来,GFI 通过 CEPAEB(Coordination des Enfants Pour le Progres Agricole et Educationnel de Bombardopolis)资助了 Bombardopolis 学校学生的山羊饲养项目。 据比利报道,该计划已经损失了牲畜,许多房屋遭到破坏。 比利计划前往邦巴多波利斯拍摄照片和了解更多详情。

博沙特还分享了海地弟兄会工作人员正在收集信息的其他地区的简要报告:
— 太子港西南部的 Tom Gato 社区位于 Leogane 上方的山区,那里的房屋在地震后重建,也失去了庄稼和牲畜。
— Morne Boulage 和 La Ferrier 失去了庄稼和牲畜。 那里已经有一个与海地医疗项目协调建造厕所的项目,进一步的响应工作可能是为这些社区建造更多厕所的机会。
— Remosaint 是太子港北部一个非常孤立的山区社区,海地兄弟会全国委员会的一名成员计划访问那里并带回消息。
— 海地的另一个问题是许多树上的鳄梨被砍倒。 Bily 报告说,每年的这个时候,学童在上学或放学的路上都会吃鳄梨作为一顿饭(可能是早餐)。 此外,今年早些时候,一种新的害虫甘蔗蚜虫抵达海地,使许多地方的高粱收成全毁。 “加上去年厄尔尼诺干旱造成的普遍饥饿,未来几个月将出现大量饥饿,”博沙特说。

Ludovic St. Fleur 是佛罗里达州的一位牧师,也是海地教会的创始牧师,他通过他在 Bombardopolis 地区以及该国南部的联系人进行了报道。 迈阿密的圣芙蓉会正在考虑接受物资捐赠,以帮助海地有需要的人,但正在评估运输和分发物资的相关费用。

 

BDM 为飓风响应寻求资金

Brethren Disaster Ministries 正在处理一项资金请求,以支持海地的弟兄会教会和教会世界服务 (CWS) 响应。 温特计划与海地弟兄会、GFI 和海地医疗项目合作,向紧急灾难基金 (EDF) 申请初步紧急拨款,以资助紧急救援行动并制定更大的响应计划。

“海地弟兄会需要一段时间才能制定目标并与他们合作制定应对计划,”他指出。

将提出第二个 EDF 拨款请求以支持 CWS 的响应。 “这将支持 CWS 在海蒂尔西南和西北偏远地区的工作,”温特说。 “这笔赠款将支持房屋修复和重建,重点放在农业和生计项目上,包括种子分发、动物、小额信贷活动以及社会心理项目。”

 

教会世界服务更新

本周发布的一份 CWS 报告重点关注了该人道主义组织在 2010 年地震后一直活跃的地区。 它还报告了比海地媒体报道的死亡人数高得多的 Ilexene Alphonse 分享的报道,称已经有 842 人死亡。

“在海地 Ganthier 和 Boen 镇,CWS 领导了 ACT 联盟计划,为因 2010 年地震而流离失所的家庭建造和修复房屋。 甘蒂尔 (Ganthier) 已被洪水淹没,但该计划中的所有房屋以及 CWS 在地震后帮助建造的学校都完好无损,”报告称。 “有些现在用作避难所。”

CWS 正在参与 ACT 联盟响应,该响应将支持房屋修复,帮助重建受损或被毁的基础设施、动物收容所、种子分发和粮食储存、道路修复、小额信贷、土壤保护和社会心理支持。

“根据 2010 年地震的经验教训,CWS 将与海地当局(农业部、IBESR - 儿童福利机构、CNSA - 国家粮食安全委员会)和联合国系统的选定机构(联合国儿童基金会)一起倡导海地当地的声音组织和社区的声音,他们在恢复和康复工作中发挥作用,”报告说。

有关兄弟灾难部工作的更多信息,请访问 www.brethren.org/bdm . 如需向紧急救灾基金在线捐款,请访问 www.brethren.org/edf . 要通过邮件发送对飓风响应的支持,请将支票发送至 Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120。

 

更新,7 月 XNUMX 日:

由于飓风马修今天袭击佛罗里达州,Brethren Disaster Ministries 继续监测局势,并正在努力确定加勒比地区和东海岸的应对计划。 儿童灾难服务 (CDS) 已让志愿者处于戒备状态。

“我们有一个由 12 人组成的团队‘警戒’马修,”CDS 副主任 Kathy Fry-Miller 报告说。 CDS 在美国红十字会的合作伙伴联系人告诉她,佛罗里达州的任何灾难儿童保育需求要到明天星期六才能知道。 虽然现在有很多避难所开放,但大部分避难所都会在危险过去后关闭。

海地的工作人员继续评估风暴对 l'Eglise des Freres Haitiens(海地弟兄会)会众的影响。 Global Mission and Service 的工作人员 Ilexene Alphonse 计划在周六访问社区。

兄弟会海地医疗项目的合作伙伴组织海地助产士也报告了损失。 “整个海地,包括 Hinche 和中部高原,都经历了难以置信的雨量。 雨水伴随着洪水和山体滑坡的风险,”执行董事兼创始人 Nadene Brunk 写道。 “在我们工作的地区,由于河流泛滥,许多沿河房屋被毁。 人们在学校和教堂避难,但无家可归的人很难获得食物和干净的水。 人们非常担心霍乱,因为化粪池和下水道溢出,水井受到污染。”

已创建从弟兄会教堂获取最新飓风马修新闻的快捷方式: www.brethren.org/hurricane-matthew-news . 通过在线向紧急灾难基金捐款来支持飓风响应,网址为 www.brethren.org/edf 或通过支票寄往 Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120。

 

更新,5 月 XNUMX 日:

飓风马修于 4 月 XNUMX 日星期二袭击了这两个加勒比国家共有的岛屿,海地和多米尼加共和国的弟兄们领导人已开始发送关于他们处境的初步消息。这些报告已传达给全球使命和服务办公室,由办公室经理 Kendra Harbeck 接待。

来自海地的初步报告是由在 l'Eglise des Freres Haitiens(海地弟兄会)服务的全球宣教与服务工作人员 Ilexene Alphonse 发送的。 到目前为止,海地弟兄会没有人员伤亡和房屋损失的报告。

DR 教会主席理查德·门迭塔 (Richard Mendieta) 报告说:“到目前为止一切顺利,只需要大量的水。 但一切都感谢上帝。”

财务主管古斯塔沃·伦迪·布埃诺 (Gustavo Lendi Bueno) 报告说:“一些城市受到了破坏,但我们正在寻找信息,看看是否有一些教堂和我们教会的成员受到了影响。”

 

兄弟灾难部准备回应

副执行主任罗伊·温特 (Roy Winter) 报告说:“通过弟兄会灾难部的全球使命和服务正在准备应对海地和美国的马修飓风。” “来自海地弟兄会的早期报告表明,家庭已经在风暴中避难,弟兄会中没有人员伤亡或房屋损失的报告。 由于暴风雨对房屋、道路和基础设施的广泛破坏,通信和访问仅限于海地偏远的西部地区。”

据温特报道,下周,弟兄会灾难事工部的工作人员将与海地弟兄会和教会世界服务处合作,进一步评估加勒比地区和美国东海岸的情况并确定应对计划。

救灾人员正在监测飓风的进展情况,并将与当地地区合作应对佛罗里达州、卡罗来纳州或其他地区的任何损失。 儿童救灾服务 (CDS) 团队已经处于戒备状态,可以在东海岸需要的地方做出响应。

“如果需要,我们有一个 10 人的团队准备在本周末出发,”CDS 副主任 Kathy Fry-Miller 说。

 

海地

Alphonse 说,位于太子港地区的海地教会事工中心没有问题。 然而,在飓风桑迪于 2012 年造成洪水和 2010 年地震之后,马林社区发生了洪水,该社区曾获得弟兄救灾部的援助。 受洪水影响的人们一直在马林教堂避难。

阿尔方斯还分享了一些消息,介绍了受飓风影响最严重的海地南部的概况。 至少有 12 名海地人在风暴中丧生,20 人在 Cayes、Petit Goave 和 Miragoane 等社区失踪,这些社区遭受了严重的风暴破坏,当局仍在评估情况。

据报道,飓风马修是自 1960 年代初以来影响海地的最强风暴。 穿越海地后,它向巴哈马群岛进发,预计它将继续向北移动,并在本周晚些时候影响美国东海岸。

周三,《华盛顿邮报》报道称,“马修对海地的打击程度仍不明朗,与西半球最贫穷国家的一些地区的通讯几乎完全中断——地震后仍有数万人住在帐篷里六年前杀死了 200,000 人。”

飓风响应以及海地和 DR 的更多更新将在可用时共享。

通过在线向紧急灾难基金捐款来支持加勒比地区和美国的飓风马修响应 www.brethren.org/edf 或通过支票寄往 Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120。

 


 

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]