多丽丝·阿卜杜拉
“尽管如此，他的怒气仍未消去，他的手仍旧举起”（以赛亚书 9）。
我们在曼哈顿的自由街两两排成一排，进入双子塔曾经矗立的脚印场地。 排在队伍中的是幸存者的家人和像我这样的人，他们是我们信仰团体的代表。 当线路开始移动时，您首先会听到水流的声音，然后所有的眼睛都会看到永无止境的巨大水池。
25 月 9 日在国家 11-500 纪念博物馆世界贸易中心举行的与教皇弗朗西斯的多宗教聚会被正式标记为“和平的见证”，但我将记住这是一次多文化的祈祷服务。 代表世界上大多数宗教和精神信仰的 XNUMX 多位来自纽约市地区的宗教领袖联合举行的祈祷仪式。
在礼拜期间，我个人从过去 14 年来一直萦绕在我鼻孔中的烟味中解脱出来，是因为我的兄弟姐妹聚集在一起发出的祈祷，这些信仰来自印度教、佛教、锡克教、穆斯林、犹太教, 和基督徒。 塔楼倒塌后，我的大脑一直拒绝释放可怕的火灾气味。 几个月后，滚滚浓烟和灰烬穿过曼哈顿水域进入我在布鲁克林的家中。
教皇弗朗西斯告诉我们，在这个地方“我们哭泣，我们抛弃报复和仇恨。” 纽约市青年合唱团唱“让地球有和平”。 当自动扶梯在地下越来越深，越来越深，到达博物馆的最后一层时，我们哭了。 一个寒冷、光线不足、不受欢迎的地方充满了对曾经的回忆和纪念品。
当人们开始用神圣的语言朗诵《和平沉思录》时，我哭了，当我听到德米特里奥斯大主教用希腊语说出这句话时，我也哭了：“虚心的人有福了，因为天国是他们的。 哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。 温柔的人有福了，因为他们必承受地土。 饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。 怜恤人的人有福了，因为他们必蒙怜恤。 清心的人有福了，因为他们必得见神。 使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。 为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。”
当伊玛目 Khalid Latif 用阿拉伯语祈祷时，我哭了，Sarah Sayeed 博士用抽泣声打断了她的翻译：“安拉啊！ 你是和平，所有的和平都来自你，所有的和平都归于你。 （沉默）赐予我们以和平的称呼生活，并带领我们到您和平的居所。 荣耀与尊贵的拥有者，我们的主啊，您是受祝福的！
我为 Uma Mysorekar 博士的印度教祈祷而哭泣：“Om ...... 愿他保护我们俩（gug 和门徒）。 愿他使我们享受（至尊）。 愿我们都充满活力地工作。 愿我们的学习变得辉煌。 愿我们不恨对方。 嗯…… 和平，和平，和平。 带领我从虚幻到真实； 领我出黑暗入光明； 带领我从死亡走向不朽。 嗯…… 和平，和平，和平。”
我为庭野康子牧师的佛语而哭泣： 失败的人在痛苦中生活； 安者安乐，不计胜负。 一个人不应该做任何轻微的错误，智者可能会谴责。 愿一切众生快乐安稳！ 愿一切众生拥有快乐的心！ 和平！”
我为 Satpal Singh 博士的锡克教徒的话而哭泣：“上帝根据我们的行为而不是我们穿的外套来判断我们：真理高于一切，最高的行为是诚实的生活。 要知道，当我们爱时，我们就达到了上帝，只有胜利才会持久，因此没有人会被打败。”
我听着 Cantor Azi Schwartz 唱的纪念死者的犹太祈祷文哭了： ，闪耀如苍穹的辉煌，献给 11 月 XNUMX 日（已经）回到他们永恒家园的受害者的灵魂； 愿他们的安息之地在甘伊甸园，因此，愿大慈大悲者用他的翅膀永远庇护他们，并用生命的纽带束缚他们的灵魂。 耶和华是他们的产业，愿他们安息，我们说：阿们！”
在离开时，教皇弗朗西斯提醒我们始终祈祷——为彼此祈祷，为和平祈祷，为他祈祷。 我们拥抱并互相示意和平，然后向上离开，再向上，直到我们终于到达阳光下。 我能听到纪念池流出的水声，脑海中浮现出这句话：“所有口渴和虚弱的人都到水边来。 来到水域，你可能会得到生命。”
— 多丽丝·阿卜杜拉 (Doris Abdullah) 是弟兄会驻联合国代表。