Grace Mishler（坐着，穿着橙色衬衫）在越南上英语课。
30月12日星期五，越南胡志明市社会科学与人文大学英语交流技能班有幸在课堂上为Grace Mishler女士和Lan小姐庆祝生日。 我们的嘉宾 Grace Mishler 在 XNUMX 名出席的学生自我介绍时占据了中心位置。 她是大学的社会工作项目开发人员。
学生们谈论了他们的工作、学习和兴趣。 每个人都清楚而自信地讲着，这让我很自豪，因为这门课才开三个星期。 邀请客人来上课总是很高兴，格蕾丝是合适的人选，因为她讲故事时会画画。
当我问格蕾丝她的第一份工作是什么时，学生们都很开心。 当她想出一系列工作时，第一个是狱警，这引起了一些欢笑。 作为生命大学的毕业生，我们的客人曾从事过多种职业。 她的护理工作包括帮助处于困境中的十几岁男孩和女孩，并在精神卫生机构照顾人们。 哦！ 她曾经做过冰淇淋销售员，开过餐饮车。 在过去的 14 年里，Grace 一直是越南的一名社会工作项目开发人员。
在向我们讲述她与七个兄弟姐妹一起长大的农场时，格蕾丝用如此多的色彩和意象来编织她的故事，尤其是当她记得植物、果树和蔬菜时，这些植物、果树和蔬菜是在漫长而严酷的冬天里让家人维持生计的。 她的母亲不得不保存水果和蔬菜——这是大多数越南人都熟悉的做法。 这提供了一个词汇表，其中包括：苹果、桃子、樱桃、蓝莓、覆盆子、草莓、土豆、胡萝卜、生菜、豌豆、豆类、南瓜和南瓜。
格雷斯还生动地描述了如何从枫树中提取枫糖浆。 她的父亲会在树干上钻一个小洞，让树液流入容器，然后在罐子里装满糖浆出售。
商界女强人Tran小姐主动向我们的客人道谢，最后还幽默地说：“希望有一天能尝到你们农场的枫糖浆。”
当被问及学生们是否希望我们的客人回访时，所有人都举起了手，我们离开了课堂去度周末。 格蕾丝后来评论说，她在访问期间感到快乐和放松。
这是我们在她生日那天至少能做的事。
杰西科里根
亲爱的格蕾丝女士，
Linh（后排左三）在越南上英语课。
我叫 Linh，来自胡志明市社会科学与人文大学英语交流班。 我的英语老师是来自苏格兰的 Ms. Jess。
我要感谢你上周五访问我们的班级并与我们分享你有趣的故事。 当我听说你有多少份不同的工作时，我很惊讶。 你是我遇到的第一个在各个领域工作过的人，从银行出纳员，冰淇淋制造商，司机，甚至狱警等等。
通常在越南，当你从学院或大学毕业时，你将使用你的学位在你在大学学到的领域寻找工作。 他们不太可能如此频繁地从一家公司换到另一家公司。 但是你有各种各样的工作。 我想知道像你这样在这么多事情上都有经验一定是多么有趣。 你知道银行出纳员必须做什么。 你知道如何在冰淇淋店制作冰淇淋。 您知道如何安全有效地驾驶配餐车。 作为一名狱警，你有难得的机会了解监狱在现实中是如何运作的。 （尽管这让我想知道是什么让你找到了这份工作。它难吗？它危险吗？它有趣吗？）你的每一份工作都给你带来了不同的经历。 当我听到你的故事，看到你幸福的脸庞时，我忍不住想像你一样拥有许多不同的工作是多么有趣。 这就像一次冒险，一次工作冒险。 它让你的生活变得丰富多彩，不是吗？ 大多数毕业后在一个领域工作的人没有你的颜色多。
这个世界很大，很大，也很丰富多彩。 能像你一样在生活中经历许多不同的事情真是太好了。 我真的很想像你一样有一个有趣的生活。 感谢您与我们分享您的工作冒险故事。
哦！ 当你谈到你在农场的童年时：哇！ 真羡慕你。 你在一个拥有不同动物的大农场长大：猫、狗、马、牛等等。 你的房子甚至靠近一片长满枫树的大树林。 我在越南中部平定省的一个小镇长大。 我不住在城市里，我的家虽小但很舒适。 我非常喜欢种树和饲养动物。 但是我家没有地方种东西。
关于动物，我确实养过一只猫。 那件事发生在我父亲带回家一只小白猫的时候。 真的很可爱。 当它还小的时候，我和姐姐努力不让它跑出我们家。 嗯，我们家门前有一条主干道，有很多大货车经过，很危险。 但是当我们的猫长大了，你怎么能阻止猫出去呢？ 它只是晚上出去，早上才回家。 家对我的猫来说只是一个吃饭睡觉的地方。 但是，它仍然很可爱，是一只勇敢的猫。 它赶走了附近所有胆敢在我们家附近冒险的大狗。 它不怕任何大狗。
直到今天，我仍然认为我猫的生命过早结束是我的部分过错。 一天早上，它和另一只猫一起被发现在一口井里。 我只能猜测它和另一只猫打架了，然后……它们都掉进了井里。 从那时起，我就没有养过任何动物，而且可能不会，直到我知道如何更好地照顾动物。 仅仅喂它是不够的。
如你所见，我的童年没有你那么有趣。 这主要是关于学校、电视和努力工作。 所以，当我听到你的故事时，我觉得你有一个多么有趣的童年。
格蕾丝老师，再次感谢您来我们班听课，说说您经历过的有趣的事情。 我相信你还有很多有趣的故事要告诉我们。 就我个人而言，我想了解更多有关您如何获得工作的详细信息？ 以及您可能希望与我们班级分享的任何其他故事。
祝您身体健康，有空就来我们班看看吧！！！
此致，
灵
— 来自苏格兰、在越南工作的英语老师杰斯·科里根 (Jess Corrigan) 和她英语课上的学生林 (Linh) 为新闻专线提供了这些感想。 格蕾丝·米什勒 (Grace Mishler) 通过弟兄会全球使命和服务教会在越南服务.