10 年前美国入侵伊拉克的那天，弟兄会的两名成员是基督教和平缔造者团队的成员，佩吉·吉什（下图）和克里夫·金迪（上图右二）。 在这些由 CPT 提供的照片中，Kindy 和 Gish 展示了他们在这个缔造和平组织服务的岁月。
|
为和平缔造者祈祷，20 月 XNUMX 日
“人群中有几个法利赛人对他说：‘老师，请吩咐门徒停下来。’ 他回答说：‘我告诉你们，这些石头若是不作声，石头就要大声喊叫’”（路加福音 19:39-40）。
主啊，请在你厌战的人民中更新面对错误时哀悼的礼物，分担苦难，与所有支持和平与善良的人合作，并提供自己来保护任何被贴上“敌人”标签的人免受伤害。
CPT 在伊拉克战争十周年之际发布的消息：
“十年的哀叹、合作和行动。”
美国入侵伊拉克十年后，基督教和平缔造者团队与无数伊拉克家庭一起哀叹从那一刻起继续回响的大屠杀。
在入侵之前、期间和之后发送的报告带来了罕见的、非嵌入式的观点，这些观点帮助 CPT 赢得了可靠、独立报告、广泛合作和大胆行动的声誉。
以下是对 CPT 在入侵期间的和平工作的一些看法： 来自巴格达团队的战争报告，入侵开始后来自伊拉克团队的第一份报告，20 月 XNUMX 日： www.cpt.org/cptnet/2003/03/20/iraq-war-report-team-baghdad . 2003 年 2003 月在巴格达的 CPT 团队包括印第安纳州的弟兄会成员 Cliff Kindy 和俄亥俄州的 Peggy Gish，与加拿大曼尼托巴省的 Lisa Martens 一起工作； 伊利诺伊州的斯科特·克尔； 马里兰州的 Betty Scholten； 宾夕法尼亚州的 Shane Claiborne； 加利福尼亚州的马丁·爱德华兹； 查理利特克也来自加利福尼亚。 查找 XNUMX 年 XNUMX 月团队的所有版本列表，网址为 www.cpt.org/taxonomy/term/4?page=91 .
以下是一些选择（日期均为 2003 年）：
最后的想法。 19 月 7 日，晚上 XNUMX 点：“我为所有即将死去的人哀悼。 但我为周围一切的美丽而高兴，并沉浸在与我珍贵的朋友——伊拉克人和国际人——的友谊中。”
给教会的一封信 在加拿大和美国，CPT 在巴格达，15 月 XNUMX 日：“从祈祷和禁食中找到停止为战争买单的力量。 从门徒训练的喜悦中，坚持传福音的勇气，邀请士兵和企业技术官僚放弃他们的职位……。 活在复活节的希望中。”
精神牺牲和伊拉克战争， 21 月 XNUMX 日，来自 CPT 的原住民司法团队：“CPT 避难所的想法源于对伊拉克战争不断升级的威胁、战争与石油之间的明显联系以及团队依赖石油来取暖的担忧。安置他们的拖车。”
加拿大 CPTer 被拒绝进入美国， 14 月 XNUMX 日，联邦调查局质疑：“……移民官员声称，在芝加哥印刷的 CPT 通讯……是‘反美的’。”
“抓住，” 19 月 XNUMX 日，CPT 代表团成员约翰·巴伯 (John Barber) 记录了他与一名伊拉克酒店服务员的互动：“我的家人在巴格达。 我的父亲，我的兄弟们。 你知道吗，我每天晚上回家就坐着。 我只想到一件事：‘我该怎么办？ 战争来了，我该怎么办？”……我深深地看着他的眼睛。 几天，几个月，几年，在这个陷阱里。 “为什么要打这场战争？” 他问。 我无法回答。 我想安慰他，但我不能。 我想像抱着我的孩子一样抱着他，告诉他一切都会好起来的，但也不会好起来的。 “感谢你和你的朋友们来到这里，你们心地善良，”他说。 他把手放在心口上——在伊拉克这里很常见。 这对我来说是一个提醒。 有那么一刻，我们面对面站着，握住我们的心，握住我们的痛苦。 我们都开始哭了。”
— 此功能取自 Christian Peacemaker Teams 版本。 CPT 最初由包括弟兄会在内的历史和平教会发起，其使命是建立伙伴关系以转变暴力和压迫，以及共同拥抱人类家庭多样性并公正和平地生活的社区世界的愿景与所有的创造。 自 2002 年 XNUMX 月以来，即美国领导的入侵开始前六个月，CPT 一直在伊拉克开展业务。 CPT 团队继续在伊拉克库尔德斯坦服务。 欲了解更多信息，请访问 www.cpt.org . 阅读 CPT 的完整版本，网址为 www.cpt.org/cptnet/2013/03/19/iraq-ten-years-lamentation-partnering-and-action . 在以下位置查找 CPT 为和平缔造者的祈祷文 www.cpt.org/cptnet/2013/03/20/prayers-peacemakers-march-20-2013 .