弟兄会加入警告反对在叙利亚采取军事行动的团体

弟兄会是约 25 个教会、缔造和平团体、人道主义组织和其他非营利组织之一 写信给奥巴马总统表达关切 关于在叙利亚采取军事行动的计划(http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf ). 信中部分写道:“虽然我们明确谴责任何使用化学武器以及继续滥杀平民和其他违反国际人道主义法的行为,但军事打击不是解决办法。 他们非但没有结束已经夺去 100,000 万多人生命的暴力,反而有可能扩大叙利亚的恶性内战。”

今天,一个 来自教派公众见证办公室的行动警报 还警告说,“军事打击不是解决叙利亚问题的办法”(http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 ). “虽然我们与美国官员一起谴责叙利亚政府使用化学武器攻击其本国公民,但我们敦促美国不要进行军事报复,”部分警告说。 “美国的任何干预或攻击只会让已经不合情理的暴力升级。”

两份文件全文如下:

行动警报:军事打击不是解决叙利亚问题的办法

联系总统和你的参议员和代表。 要求他们反对对叙利亚的军事干预——并支持增加外交和人道主义援助。

这两天,华盛顿这里的战鼓声越来越响。 自从上周在叙利亚发生可怕的化学武器袭击以来,华盛顿的官员们的言辞变得更加尖锐,并发誓要惩罚叙利亚政府的这种“道德败坏”。

在我们与美国官员一道谴责叙利亚政府使用化学武器袭击本国公民的同时,我们敦促美国不要进行军事报复。 美国的任何干预或攻击只会使本已不合情理的暴力升级。

相反,我们敦促总统和国会加倍努力,以通过谈判达成政治解决方案。 军事打击只会给本已动荡的局势增添另一个不稳定因素。 除此之外,美国必须增加其人道主义援助,因为这场冲突导致近 XNUMX 万叙利亚人(其中 XNUMX 万是儿童)被迫逃离自己的国家。

正如美国政府本身已经认识到的那样,除了政治解决危机之外,没有其他解决办法。 我们敦促美国加强外交努力,在叙利亚被摧毁和该地区进一步动荡之前停止流血,而不是寻求军事打击和武装冲突各方。

这些决定可能会在未来几天内做出,因此总统、您的代表和参议员必须听取您的意见。 确保你的国会议员知道你反对任何和所有的军事干预,国会应该让总统负责。 还要让他们知道,美国确实需要采取行动,鼓励他们支持增加外交和增加人道主义援助,以帮助制止杀戮。

愿上帝保佑,Bryan Hanger,弟兄会公众见证办公室宣传助理。

有关弟兄会公共见证事工的更多信息,请联系公共见证办公室协调员 Nathan Hosler,地址:337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003; nhosler@brethren.org ; 717-333-1649。 在线查找此行动警报,网址为 http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=23841.0&dlv_id=29842 .

2013 年 8 月 28 日
亲爱的奥巴马总统,

我们,在下方签名的组织,致函表达我们对你们报告的对叙利亚进行军事干预的计划的严重关切。 虽然我们明确谴责任何使用化学武器以及继续滥杀平民和其他违反国际人道主义法的行为,但军事打击不是解决办法。 它们非但没有结束已经夺去 100,000 万多人生命的暴力,反而有可能扩大叙利亚的恶性内战,破坏缓和冲突并最终通过谈判达成解决方案的前景。

在 2 年多的战争过程中,叙利亚的大部分地区被摧毁,近 2 万人——其中一半是儿童——被迫逃往邻国。 我们感谢美国为支持近三分之一的叙利亚人(1 万人)需要援助而提供的慷慨人道主义援助。 但这样的援助是不够的。

正如美国政府本身已经认识到的那样,除了政治解决危机之外,没有其他解决办法。 我们敦促你的政府加强外交努力,在叙利亚被摧毁和该地区进一步动荡之前停止流血,而不是进行军事打击和武装冲突各方。

真诚地

美国朋友服务委员会
弟兄会
代码粉红色
行动信条
民主党人网
和解研究金
国家立法之友委员会
联合基督教会和基督教会(基督门徒)的全球事工
历史学家反对战争
政策研究所
外交政策
乐施会美国
和平行动
和平教育基金
医生的社会责任
美国长老会
美国进步民主党人
RootsAction.org
Shomer Shalom 犹太人非暴力网络
联合卫理公会,教会与社会总会
美国行动
经验丰富的资深情报专业人士
和平退伍军人
创造性非暴力的声音
妇女对新方向的行动

如需 pdf 格式的信函最终版本,请访问 http://fcnl.org/assets/issues/middle_east/25orgs_Military_Strikes_Not_the_Answer_in_Syria.pdf .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]