教会领袖评论国家悲剧,CDS 为家长提供建议

在波士顿马拉松爆炸案发生后,基督教领袖与全国一起祈祷。 悲剧发生后,弟兄会秘书长斯坦·诺夫辛格 (Stan Noffsinger) 加入了其他基督教领袖的行列。 发表声明的普世团体包括马萨诸塞州教会理事会、全国教会理事会和世界教会理事会。

儿童灾难服务 (CDS) 也呼吁祈祷并提供建议,帮助父母与孩子谈论发生的事情(见下文)。

总书记致辞

“今天,我们一起缅怀那些失去生命的人、伤者康复的痛苦、首当其冲的家人以及所有目睹这场悲剧的人。 我们必须为他们祈祷,”诺夫辛格说。

“我们对可怕的暴力并不陌生,”他补充说,“针对任何地方的任何人的暴力都是针对全人类的暴力。”

诺夫辛格刚从基督教教会一起活动回来,纪念小马丁路德金的“来自伯明翰监狱的信”写作 50 周年,他谈到波士顿的恐怖主义是“人类的同一种疾病”,已经影响了世界上还有很多其他人。 他将其比作尼日利亚Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria(EYN——尼日利亚弟兄会)近年来遭受的恐怖主义暴力。

引用金的信,在我们纪念这场国家悲剧之际,总书记呼吁弟兄们对这里和世界各地在日常生活中遭受暴力的人们表示同情。 “我们陷入了一个不可避免的相互关系网络,被束缚在一件命运的衣服中,”诺夫辛格引用金的信中的话。 “任何直接影响一个人的,都会间接影响所有人。”

“我们必须研究引发暴力行为的更深层根源。 问问,我怎样才能帮助将人类的进程转变为更加非暴力的进程,”Noffsinger 说。

弟兄会在马萨诸塞州只有一座教堂。 诺夫辛格指出,该教派通过教会理事会与当地的合一伙伴建立联系。 他向弟兄们推荐了马萨诸塞州教会委员会在网上发布的声明和资源 http://masscouncilofchurches.wordpress.com .

儿童灾难服务为父母提供帮助

儿童灾难服务部门在 Facebook 的一篇帖子中为“昨天在波士顿马拉松比赛中受到恐怖袭击的所有人”祈祷。 在灾难现场培训和安置儿童保育员的部门也为父母提供了建议:

“请记住,孩子们经常在看和听,”CDS 帖子说。 “他们可能会听到父母谈论暴力和恐怖,或者在电视上看到引起混乱和压力的报道。 准备好帮助您的孩子理解并感到安全。”

Children's Disaster Services 有两本小册子可以提供帮助。 在线于 www.brethren.org/CDS 在“资源”标题下是一本名为“创伤:帮助您的孩子应对”的小册子。 可以通过电子邮件向任何感兴趣的人提供另一项帮助支持儿童渡过战争和恐怖主义的建议。 接触 cds@brethren.org .

普世团体的声明

全国教会理事会:

2013 年 4 月 16 日

亲爱的姐妹们,兄弟们,

我们与波士顿的人们一起悲痛,并与世界各地的基督徒和有信仰的人一起祈祷。 作为全国教会理事会,我们声援马萨诸塞州教会理事会。 我们感谢其执行董事劳拉埃弗雷特牧师的牧养领导,以及所有与她一起向昨天和未来受影响的人伸出援手的基督教领袖。

MCC 提供了一份强有力的公开声明,打印如下并可在此处获取: http://masscouncilofchurches.wordpress.com/

这份声明中的祈祷得到了我们所有人的热烈响应。 我们祈求上帝继续为悲痛的人带来安慰,为受伤的人带来医治,为在这个困难时期生活在恐惧和不确定中的人带来平安。

凯瑟琳·M·洛尔
NCC主席

马萨诸塞州教会委员会:

“看哪,我会为这座城市带来健康和治愈; 我要医治他们,并向他们显明丰盛的平安和真理”(耶利米书 33:6)。

我们在马萨诸塞州心情沉重。 在公民自豪和欢乐的伟大日子里,我们的波士顿市因暴力事件而伤痕累累。 我们为那些死去的人感到悲痛。 为奔跑和欢呼而生的身体受伤了。 就在我们走过的街道上,我们的眼睛被恐怖的景象灼伤了。 照顾我们,伟大的医生。

我们现在还不知道为什么会这样。 主啊,保护我们免受快速的审判。 在未来的日子里给我们智慧。 向我们揭示和平与真理。

我们唱着非裔美国人的精神,“引导我的脚,当我跑这场比赛时,因为我不想白跑这场比赛。” 在这个不确定和恐惧的时代,我们坚持我们的上帝的坚定承诺,我们不会徒劳无功。

即使在我们悲伤的时候,我们也会坚定不移地做慈善,不畏希望,不断祈祷。 我们感谢来自全国和全球的祈祷和支持。 请继续为遇难者祈祷。 为我们的急救人员、民选官员和媒体祈祷,他们在这种创伤中工作并回到自己的家人身边。 为住在公园里、因我们城市的暴力事件而流离失所的无家可归者祈祷。 为远离家乡的马拉松运动员、游客和来访者祷告。

马萨诸塞州教会委员会与整个英联邦的公民一起为我们祈祷。 用先知耶利米的话来说,愿我们的上帝确实为这座城市带来健康和医治。

劳拉·E·埃弗雷特牧师
执行董事
马萨诸塞州教会理事会

世界基督教协进会:

世界基督教协进会 (WCC) 秘书长奥拉夫·菲克斯·特维特博士 (Rev. Dr Olav Fykse Tveit) 鉴于周一波士顿马拉松赛的爆炸案,代表世界基督教协进会成员教会为反对暴力的宣传祈祷和支持。

他在写给美国基督教会全国理事会的一封信中说:“在本应庆祝和个人成就的时刻,来自世界各地的许多人齐聚一堂参加和平比赛,但这场暴力却带来了给你们国家这么多人带来痛苦和恐惧。”

这封信是写给 NCCCUSA 过渡期秘书长 Peg Birk 和总裁 Kathryn Lohre 的。

特维特说:“在这个必须最强烈地宣扬生命神圣的时刻,我个人支持你们持续倡导反对一切形式的暴力。” “以生命之神的名义,我们所有人都必须提供这样的见证,因为我们被召唤在一个经常受伤的世界中成为正义与和平的代理人。”

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]