 |
| WCC/Peter Williams 摄 |
| 世界基督教协进会在 18 月 XNUMX 日的叙利亚问题磋商中接待了一个国际教会领袖小组。 出席会议的还有联合国前秘书长科菲·安南等。 |
18 月 XNUMX 日，在瑞士日内瓦的世界基督教联合会 (WCC) 总部，受邀参加国际基督徒会议的少数美国教会领袖之一，弟兄会秘书长斯坦利·诺夫辛格 (Stanley J. Noffsinger) .
包括叙利亚、俄罗斯、美国和欧洲教会领袖在内的小组还会见了前联合国秘书长科菲·安南和叙利亚问题联合代表拉赫达尔·卜拉希米，讨论教会在推动叙利亚各方走向和平协议。
前联合国秘书长与教会领袖一起讨论叙利亚问题
前联合国秘书长科菲·安南和叙利亚问题联合代表拉赫达尔·卜拉希米今天在 WCC 普世教会中心与基督教领袖小组一起讨论教会在推动叙利亚各方达成和平协议方面的作用。
弟兄会秘书长斯坦利·诺夫辛格是与会的美国教会领袖之一。
安南在对教会领袖的讲话中说，他们的聚会是及时和重要的，教会必须传达“超越‘不要开战’，而是建设和平”的信息。
卜拉希米告诉小组，除了为叙利亚人民和那些谈判和平的人祈祷和支持外，他们还需要教会的建议。
 |
| WCC/Peter Williams 摄 |
| 联合国前秘书长科菲·安南（右）在叙利亚问题教会磋商期间与世界基督教协进会秘书长奥拉夫·菲克斯·特维特交谈。 |
安南和卜拉希米都承认，鉴于美国和俄罗斯在过去一周达成的协议，通过谈判达成政治解决的可能性是可能的，但挑战依然存在。 安南补充说，虽然大多数教会反对对化学武器袭击作出军事打击，但教会现在必须与领导人对话以促进和平。
出席的教会领袖是
— 俄罗斯东正教大主教希拉里昂
— HE Metropolitan Prof. Dr. Gennadios of Sassima, 普世牧首
——查尔斯·里德博士，坎特伯雷大主教代表
— Stanley J. Noffsinger，美国弟兄会
— Sharon Watkins 牧师，基督教会（基督门徒）
— Martin Schindehütte 主教，德国新教教会 (EKD)
— Thomas Wild 牧师，法国新教教会
— 亚美尼亚使徒教会大主教 Vicken Aykazian 博士（Holy Etchmiadzin 圣母会）
— HB Gregorios III Laham 安条克和整个东方、亚历山大港和耶路撒冷的 Melkite 希腊天主教会牧首
— 都主教 Eustathius Matta Roham，叙利亚东正教 Jazirah 和幼发拉底河总教区，由尊贵的族长 Mor Ignatius Zakka 委派
— Cor-Episcopos 博士 Patrick Sookhdeo，由尊贵的族长 Mor Ignatius Zakka 授权
— HG Dimitrios Charbak 主教，由 HB John X (Yazigi) 委托，安提阿和整个东方希腊东正教教会的族长
— HG 主教 Armash Nalbadian，大马士革亚美尼亚东正教教区
—神父Ziad Hilal, sj, 耶稣会国际组织协会
— 日内瓦世界基督教协进会秘书长 Olav Fykse Tveit 博士
— Martin Junge 牧师，日内瓦路德教世界联合会秘书长
“我们的心和灵魂应该被动摇......我们的祈祷不断”
会后，诺夫辛格通过电子邮件分享了他从叙利亚教会领袖那里了解到的一些关于冲突对叙利亚人民造成的可怕影响的信息。
 |
| WCC/Peter Williams 摄 |
| 在 18 月 10 日的磋商中，教会领袖与联合国代表就教会如何帮助推动叙利亚达成和平协议进行磋商。 弟兄会秘书长斯坦·诺夫辛格 (Stan Noffsinger) 是右数第十位。 |
“叙利亚人民的生活条件悲惨而可怕，”诺夫辛格在日内瓦写道。 “一位同事谈到迫击炮连续数小时炮击他们的社区，作为一名教会领袖，他的电话日夜不停地响着，陪伴他的教区成员度过战争的创伤。
“我们的心灵和灵魂应该被战争的残酷和恐怖所震撼，我们应该不断地祈祷和禁食以结束暴力。 我毫不怀疑，在我们最近呼吁和平之后，现在必须坚持要求我们国家的领导层继续与其他国家进行对话和缔造和平。”
诺夫辛格还评论了美国基督徒与叙利亚基督徒合作的必要性。 “与叙利亚人民一起，我们可能会找到持久和平的解决方案，”他说。
他断言“缔造和平的工作已经开始”。 他引用圣经《以赛亚书》第 2 章第 4 节写道：“愿有一天，在历史的这个时刻，我们‘将 [我们的] 剑打成犁头，[我们的] 长矛打成镰刀； 那个国家不会举起剑攻击国家，[我们] 也不会再学习战争。'”
公报呼吁教会继续为和平发声
会议结束时，该组织同意发表公报，称叙利亚危机无法通过军事手段解决，现在是国际社会负起责任结束暴力并开始实现和平的政治进程的时候了。
公报说：“现在是为和平发出统一声音并努力在冲突各方之间通过谈判解决问题的时候了。” “教会必须继续在会众和政府中发出自己的声音。 我们必须加强公众的抗议，以便当权者保护人类的共同利益。”
公报全文如下：
WCC关于叙利亚危机的磋商公报
来自叙利亚、俄罗斯、美国、英国、法国、德国和土耳其的教会领袖和国际组织的代表齐聚日内瓦，与科菲·安南先生和联合代表一起就叙利亚危机举行世界基督教协进会磋商代表叙利亚的是 Lakhdar Brahimi 先生。
世界各地的教会都公开反对叙利亚战争。 现在是为和平发出统一声音并努力在冲突各方之间通过谈判解决问题的时候了。 圣经说，使人和睦的人有福了。 教会必须继续在会众和政府中发出自己的声音。 我们必须加强公众的抗议，以便当权者保护人类的共同利益。
我们认为，叙利亚危机无法通过军事手段解决。 现在是国际社会承担责任结束暴力并启动为所有叙利亚人民带来和平的政治进程的时候了。 现在必须采取果断行动来挽救生命； 等待已经付出了很多生命的代价。 需要为和平采取集体行动，不仅要拯救叙利亚人民，还要拯救周边地区。
我们敦促联合国安理会根据俄罗斯和美国外交部长 14 月 XNUMX 日达成的协议，毫不拖延地通过一项决议。 我们呼吁俄罗斯和美国政府履行其对和平的主要责任，合作说服国内和外国冲突各方结束暴力并接受对和平至关重要的多边妥协。
安全理事会还必须在 2012 年日内瓦和平会议后商定但尚未实施的基础上，确定第二次叙利亚和平会议的日期。 从那时起，又有数万人丧生。 现在还有成千上万的生命处于危险之中。 不能在下一次日内瓦会议上达成决定性结果。
目前的谈判机会还需要立即采取措施来缓和冲突，包括安理会通过武器禁运和采取措施阻止外国战斗人员流入叙利亚。
叙利亚和邻国的人道主义局势岌岌可危。 人道主义援助是教会使命和声援受苦者的一个重要方面。 这种援助也有助于和解进程。 国家、地区和国际教会事工正在减轻数十万受战争影响的叙利亚人的痛苦。 教会相关机构现在必须加倍努力，包括对难民的援助。 正如 2012 年日内瓦会议所规定的那样，全面的人道主义准入至关重要。
叙利亚的基督徒是一个拥有丰富历史的多元化社会不可或缺的一部分。 他们在公民社会中占有一席之地，并致力于为叙利亚建设一个所有信仰的公民享有平等权利、自由和社会正义的未来。 他们还致力于与其他宗教和种族社区进行建设性对话，以保护和保护叙利亚的多元文化遗产。 WCC 和更广泛的基督教家庭支持这样一个过程。
我们与叙利亚人民一起为国家和整个中东的和平未来祈祷，愿我们的主在祂的恩典中保守他们。
- 了解更多有关世界基督教协进会的信息，弟兄会是其中的创始成员教派，请访问 www.oikoumene.org . 纽约时报/路透社关于 WCC 主持的叙利亚磋商的文章于 19 月 XNUMX 日发表并在线于 www.nytimes.com/reuters/2013/09/19/world/middleeast/19reuters-syria-churches.html?_r=1&